In its attempts to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
cell in - клеток в
beer in - пиво в
in sponsoring - в спонсировании
ambassador in - посол в
in constructing - в строительстве
map in - карта в
disadvantage in - недостаток
in ecological - в экологической
in cream - в сливках
in reiterating - в повторив
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
its development - ее развитие
its charter - его устав
its energy - его энергия
its critical - его критическое
its lending - его кредитование
its appropriateness - ее уместность
its printing - его печать
its increase - его увеличение
its awesome - его удивительным
of its intention - о своем намерении
Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine
Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular
Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].
noun: попытка, покушение, опыт, проба
verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку
too many attempts - слишком много попыток
invalid logon attempts - недействительные попытки входа в систему
attempts at improvement - попытки улучшения
attempts to respect - Попытки соблюдать
attempts to include - Попытки включить
attempts were made - были сделаны попытки
attempts to create - Попытки создать
attempts to identify - Попытки определить
attempts to understand - Попытки понять
attempts to ignore - попытки игнорировать
Синонимы к attempts: trial, essay, assay, try, shot, bid, venture, go, crack, stab
Антонимы к attempts: certainties, successes
Значение attempts: an act of trying to achieve something, typically one that is unsuccessful or not certain to succeed.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to give house-room to sth. - дать домовую комнату СТГ.
to put to test - поставить на испытания
to raise sth to - поднять до н
i don't want to talk to you - я не хочу говорить с тобой
i would like to present to you - я хотел бы представить вам
i would like to turn to - я хотел бы обратиться к
you have to talk to them - Вы должны поговорить с ними
to be able to live - чтобы иметь возможность жить
determined to contribute to - решил внести свой вклад в
fun to talk to - интересно поговорить с
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
In my view, all the attempts of government to make our life better do more harm than good. |
На мой взгляд, все попытки правительства сделать нашу жизнь лучше приносят больше вреда, чем пользы. |
Utah attempts to bring Bodhi into custody, but Bodhi refuses. |
Юта пытается взять Бодхи под стражу, но Бодхи отказывается. |
Your bush league attempts to take me down |
Твои дилетанты пытаются сместить меня |
Since 2012, conservative state legislatures across the US have ramped up attempts to roll back African-American voting rights by passing restrictive voter ID laws and curtailing early voting opportunities. |
С 2012 года власти консервативных штатов всё чаще пытаются ограничить право голоса афроамериканцев путём принятия законов о голосовании по удостоверению личности и сворачивания возможности проголосовать заранее. |
We believe that this would provide greater scope for national law to keep pace with developments that might otherwise prevent attempts to pierce the corporate veil. |
По нашему мнению, это предоставило бы более широкие возможности для адаптации национального законодательства к происходящим изменениям, которые в противном случае могли бы препятствовать усилиям по обращению взыскания на корпоративную собственность. |
The Law attempts to create a balance between the values of sanctity of life, quality of life and respect for a person's autonomous will. |
В этом законе предпринята попытка создать равновесие между священным характером права на жизнь, качеством жизни и уважением независимо выраженной воли человека. |
Cuba will oppose attempts to impose special procedures, requirements or conditions on the process of becoming and remaining a member of the Council. |
Куба будет бороться против попыток введения условий, требований или специальных процедур для получения и сохранения членства в Совете. |
Thus, we once again call on our Russian colleagues to abandon attempts to distort the historical facts and to comply with their obligations under international law. |
Таким образом, мы еще раз призываем наших российских коллег отказаться от попыток искажения исторических фактов и выполнять свои обязательства по международному праву. |
GreenGen is one of the world’s most advanced attempts to develop a technology known as carbon capture and storage. |
Проект GreenGen представляет собой наиболее продвинутую попытку разработать технологию, известную как улавливание и хранение углерода (carbon capture and storage). |
Access attempts to create linked tables, both for the lists that you selected during this operation and for each of the related lists. |
Access создает связанные таблицы для списков, выбранных в ходе операции и для каждого из связанных списков отдельно. |
In theory, you have the right to two more attempts, no sooner does the game appear lost than you scoop up all the cards, shuffle them once or twice, and deal them out again for another attempt. |
В принципе, у тебя есть право ещё на две попытки: как только игра кажется проигранной, ты собираешь карты, тасуешь их и раскладываешь вновь. |
By all means, let's discuss the failed attempts to contact me, not the reason behind them. |
Ну разумеется, давайте обсудим неудавшиеся попытки связаться со мной, а не причину, по которой вы это делали. |
Ему надоели эти покушения на его жизнь. |
|
In a word, her attempts to gain a foothold in Moscow remained unsuccessful. |
Одним словом, ее попытки утвердиться в Москве так и остались попытками. |
'Come, mush on there, you poor sore-footed brutes!' he murmured, after several ineffectual attempts to start the load. |
Ну вперед, хромоногие! - пробормотал он после нескольких тщетных попыток сдвинуть тяжелые нарты. |
The new natural sciences abandoned their attempts to produce gold but art did not. |
Новое естествознание отказалось от попытки создать золото. Но не изобразительное искусство. |
The Shackle will stand up to the most strenuous of escape attempts. |
Вериги смогут противостоять самым изощрённым попыткам взлома. |
I will let you hear my attempts, if you like, said Rosamond. |
Мои ученические попытки, хотите вы сказать? Да, если вам угодно. |
“No,” said Hoot. “He attempts communication.” |
— Нет, Майк, — возразил Свистун, — он пытается найти с нами взаимопонимание. |
В прошлом месяце он трижды пытался покончить с собой. |
|
Он разбудит меня, если что-то попытается перехватить нас. |
|
All right, so there's attempts on both the husband's lives within a 24-hour period, and both the wives have rock-solid alibis. |
Получается, у нас покушения на жизни их мужчин в течение последних 24 часов, а у обеих жён непоколебимые алиби? |
I made some attempts to draw her into conversation, but she seemed a person of few words: a monosyllabic reply usually cut short every effort of that sort. |
Я не раз старалась вовлечь Г рейс в разговор, но она была чрезвычайно молчалива: все мои попытки пресекались ее односложными ответами. |
After hours of exhausting attempts... in minus 200 degree temperatures... |
После многих часов изнурительных попыток при температуре 130 градусов ниже нуля |
There have been a couple of attempts on my life. |
На мою жизнь два раза покушались. |
He gave her the dress, and she made one or two more attempts, but Philip came to the conclusion that they were not serious. |
Он купил ей новое платье, и она сделала еще одну или две попытки найти место, но Филип понял, что все это несерьезно. |
For two years, Keating's attempts had broken against the ice of Stengel's glasses. |
Два года все попытки Китинга ломались об лёд его очков. |
All of my attempts to regain control of this place have been with an eye towards protecting you. |
Все мои попытки вернуть контроль над этим местом были ради защиты тебя. |
We have abandoned our attempts to stop it. |
Мы оставили попытки помешать ей. |
He at last desisted from his attempts to do so and descended from the platform. |
Наконец он отказался от своих попыток сделать это и спустился с помоста. |
It was Sanu's fourth completion of his career on four passing attempts and second touchdown pass of his career. |
Это было четвертое завершение карьеры Сану на четырех проходных попытках и второй тачдаун-пас в его карьере. |
At one point Isis attempts to harpoon Set as he is locked in combat with her son, but she strikes Horus instead, who then cuts off her head in a fit of rage. |
В какой-то момент Исида пытается гарпунить сета, когда он сцепляется в бою с ее сыном, но вместо этого она наносит удар Гору, который затем отрубает ей голову в приступе ярости. |
Terrorism in the south began to fester and move up north while an unruly military began plotting coup attempts in the capital, Manila. |
Терроризм на юге начал разрастаться и продвигаться на север, в то время как неуправляемые военные начали планировать попытки государственного переворота в столице Маниле. |
By this point, Messerschmitt was completely overloaded with production of the Messerschmitt Bf 109 and attempts to bring the Me 210 into service. |
К этому моменту Мессершмитт был полностью перегружен производством Мессершмитта Bf 109 и попытками ввести в строй Me 210. |
Several attempts were made to identify Salitis with an archaeologically attested ruler. |
Было предпринято несколько попыток отождествить Салитиса с археологически подтвержденным правителем. |
Lee attempts to upgrade Regan's cochlear implant with scavenged miniature amplifiers to restore her hearing, but the devices are ineffective. |
Ли пытается обновить кохлеарный имплантат Риган с помощью миниатюрных усилителей, чтобы восстановить ее слух, но эти устройства неэффективны. |
A blend of stand-up comedy, lecture, and therapy session, it attempts to resolve the war between the sexes. |
Это смесь стоячих комедий, лекций и сеансов терапии, она пытается разрешить войну между полами. |
These attempts have failed because measures of authoritarianism always correlate at least slightly with the right. |
Эти попытки потерпели неудачу, потому что меры авторитаризма всегда хотя бы немного коррелируют с правом. |
Attempts to identify the person buried in the ship-burial have persisted since virtually the moment the grave was unearthed. |
Попытки опознать человека, похороненного на корабле-захоронении, продолжались практически с того момента, как была раскопана могила. |
On this view, attempts at self-sufficiency led to inefficiency and to the neglect of export opportunities in industries where there was a comparative advantage. |
С этой точки зрения попытки самообеспечения привели к неэффективности и пренебрежению экспортными возможностями в отраслях, где имелись сравнительные преимущества. |
Kushan era Buddhist stupas and statues in Swat valley were demolished by the Taliban and after two attempts by the Taliban, the Jehanabad Buddha's face was dynamited. |
Буддийские ступы и статуи Кушанской эпохи в долине Сват были разрушены талибами, и после двух попыток талибов лицо Джеханабадского Будды было взорвано. |
Attempts to show there is no problem have traditionally been discussed under the heading of theodicy. |
Попытки показать, что проблемы нет, традиционно обсуждались в рамках теодицеи. |
She eventually attempts to do so by pulling several bookshelves on top of herself, but luckily, a grieving Brook happens to be nearby, and she quickly alerts the COs. |
В конце концов она пытается сделать это, потянув несколько книжных полок на себя, но, к счастью, рядом оказывается скорбящий ручей, и она быстро предупреждает COs. |
Then came unsuccessful attempts to combine gravity and either wave or corpuscular theories of gravity. |
Затем последовали неудачные попытки объединить гравитацию и либо волновую, либо корпускулярную теории гравитации. |
Their attempts, however, were reduced by rebellion against the rules committee and formation of the Intercollegiate Athletic Association. |
Их попытки, однако, были сведены на нет восстанием против комитета по правилам и образованием межвузовской спортивной ассоциации. |
Catapult's second generation attempts were blocked by the hardware manufacturers. |
Попытки катапульты второго поколения были заблокированы производителями оборудования. |
They promoted government intervention in attempts to promote the health of future citizens. |
Они поощряли вмешательство правительства в попытки укрепить здоровье будущих граждан. |
Though Dodds attempts to save his life, the man has suffered fatal gunshot wounds and dies of respiratory failure. |
Хотя Доддс пытается спасти свою жизнь, мужчина получил смертельные огнестрельные ранения и умирает от дыхательной недостаточности. |
She helps him regain his self-respect and follows him when the former villain attempts to rejoin the Avengers. |
Она помогает ему вернуть самоуважение и следует за ним, когда бывший злодей пытается воссоединиться с Мстителями. |
Edd and Eddy cannot talk Ed out of it, but they make several attempts to catch the bus and get to the jawbreaker factory. |
Эдд и Эдди не могут отговорить Эда от этого, но они делают несколько попыток поймать автобус и добраться до фабрики jawbreaker. |
Attempts were made to run the blockade by ships from Liverpool, London and New York. |
Были предприняты попытки прорвать блокаду кораблями из Ливерпуля, Лондона и Нью-Йорка. |
He does not tell the others about it; instead, his attempts to hide the injury makes them accuse him of laziness and immature behaviour. |
Он не говорит об этом другим; вместо этого его попытки скрыть травму заставляют их обвинять его в лени и незрелом поведении. |
However, in 1983, Yuri Andropov ended all IS testing and all attempts to resume it failed. |
Однако в 1983 году Юрий Андропов прекратил все это тестирование и все попытки возобновить его провалились. |
Since the 19th century, a number of attempts have been made to locate treasure and artifacts. |
Начиная с 19-го века, был предпринят ряд попыток найти сокровища и артефакты. |
All of these attempts were failures in the end, due to the tide which eventually broke through barriers that were put in place. |
Все эти попытки в конце концов потерпели неудачу из-за прилива, который в конце концов прорвался через установленные барьеры. |
Since then, OCA tests have been one of the most visible means by which the Church of Scientology attempts to attract new members. |
С тех пор тесты Оса стали одним из наиболее заметных средств, с помощью которых Церковь Саентологии пытается привлечь новых членов. |
The TCI is based on a psychobiological model that attempts to explain the underlying causes of individual differences in personality traits. |
ТИЦ основан на психобиологической модели, которая пытается объяснить глубинные причины индивидуальных различий в чертах личности. |
Many of Hitler's behaviors must be understood as attempts to overcome a difficult childhood. |
Многие поступки Гитлера следует понимать как попытки преодолеть трудное детство. |
In your attempts to keep everyone happy, you are rewriting history. |
В своих попытках сделать всех счастливыми вы переписываете историю. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in its attempts to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in its attempts to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, its, attempts, to , а также произношение и транскрипцию к «in its attempts to». Также, к фразе «in its attempts to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
