Attempts to understand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attempts to understand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Попытки понять
Translate

- attempts [noun]

noun: попытка, покушение, опыт, проба

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- understand

понять



High cohesion is an evaluative pattern that attempts to keep objects appropriately focused, manageable and understandable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая когезия - это оценочный паттерн, который пытается сохранить объекты должным образом сфокусированными, управляемыми и понятными.

Many earlier attempts to understand the Three-body problem were quantitative, aiming at finding explicit solutions for special situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие предыдущие попытки понять проблему трех тел носили количественный характер и были направлены на поиск явных решений для особых ситуаций.

The science of paleoclimatology attempts to understand the history of greenhouse and icehouse conditions over geological time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука палеоклиматология пытается понять историю тепличных и ледниковых условий в течение геологического времени.

Endless streams of financial jargon, coupled with intimidating mathematics, quickly deters people from attempts at understanding it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесконечные потоки финансового жаргона вместе с пугающей математикой быстро отвращают людей от попыток понять все это.

Research in this area attempts to understand the relation between expert knowledge, skills and personal characteristics and exceptional performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в этой области пытаются понять связь между экспертными знаниями, навыками и личностными характеристиками и исключительной эффективностью.

This has been deleted, and I do not understand why since other assassination attempts are discussed in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было удалено, и я не понимаю, почему, поскольку другие попытки убийства обсуждаются в этой статье.

Indeed, there is a reasonable amount of work that attempts to understand its limitations from the perspective of estimation of distribution algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, существует достаточно много работ, которые пытаются понять его ограничения с точки зрения оценки алгоритмов распределения.

The theory of justification is a part of epistemology that attempts to understand the justification of propositions and beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория обоснования - это часть эпистемологии, которая пытается понять обоснованность суждений и убеждений.

This understanding attempts to reduce the acceptance of hopeless redundancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понимание пытается уменьшить принятие безнадежной избыточности.

I understand they take a very dim view of attempts to pervert the course of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что они имеют довольно смутное представление о попытке извратить ход правосудия.

The compressive strength of crumpled topologies is studied in attempts to understand the high strength to weight of such structures that are mostly empty space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочность на сжатие смятых топологий изучается в попытках понять высокую прочность к весу таких структур, которые в основном представляют собой пустое пространство.

But there were also attempts to establish a theoretical understanding of weather phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но были и попытки установить теоретическое понимание погодных явлений.

The difference is that futures studies attempts to understand, mitigate, and utilize uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница заключается в том, что фьючерсные исследования пытаются понять, смягчить и использовать неопределенность.

At some places, the Punjabi verses of Baba Farid defy attempts at easy comprehension and facile understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах Пенджабские стихи бабы Фарида бросают вызов попыткам легкого понимания и поверхностного понимания.

These are interpreted as attempts to understand and master the new impulses brought into the Sámi society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они интерпретируются как попытки понять и освоить новые импульсы, привнесенные в саамское общество.

Finally, Weintraub had dealt with refusing all sacrifice, refusing any relationship with God except one of mutual respect and honest attempts at mutual understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения с Богом должны стать отношениями взаимного уважения и честных попыток к взаимопониманию.

We do not hide, and we are not trying to hide, our unwillingness to understand attempts by Washington to recognize and to facilitate the takeover that took place in Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не скрываем и не пытаемся скрывать свою неготовность понять усилия Вашингтона по признанию и содействию тому перевороту, который произошел в Киеве.

This backdrop is why I just don't understand the stock market rallying at each apparent tiny step as attempts are made to stabilize the crisis, at least for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому я не до конца понимаю, почему фондовый рынок оживляется каждый раз, когда предпринимается очередная попытка по стабилизации кризиса.

Attempts to understand and manage the mechanisms at work in floodplains have been made for at least six millennia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки понять и управлять механизмами, работающими в поймах рек, предпринимались по меньшей мере на протяжении шести тысячелетий.

And what I'd like to know: Have you seen any attempts or conversations from Middle America of what can I do to understand the so-called coastal elites better?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу знать: была ли хоть одна попытка с их стороны выйти на разговор о том, что им сделать, чтобы понять так называемую прибрежную элиту лучше?

In other words, one wants to understand why certain attempts at movement fail, e.g.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, человек хочет понять, почему некоторые попытки движения терпят неудачу, например.

But what it attempts to do is understand how and why Putin has taken the decisions that he has in his thirteen years as Russian president and prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но авторы пытаются понять, как и почему Путин принимал свои решения на протяжении тех тринадцати лет, когда он был президентом и премьер-министром России.

We believe that this would provide greater scope for national law to keep pace with developments that might otherwise prevent attempts to pierce the corporate veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, это предоставило бы более широкие возможности для адаптации национального законодательства к происходящим изменениям, которые в противном случае могли бы препятствовать усилиям по обращению взыскания на корпоративную собственность.

If we spent some time together you might begin to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если мы проведем немного времени вместе, ты сможешь начать понимать.

They consequently oppose attempts to undermine this system, including attempts to legalize drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательно выступают против попыток, направленных на подрыв этой системы, включая легализацию наркотиков.

Households and companies understand this and cease to consume or invest in anticipation of the painful spending cuts and tax hikes to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, продолжают участники дискуссии, бесстрашное правительство консерваторов, сокращающее расходы сегодня, оберегает граждан от будущей боли.

There are several reasons for this, and we should understand them in order to break today’s deadlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то есть несколько причин, и нам следует понять их, чтобы выйти из сложившегося тупика.

“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут».

They understand nothing about warfare, they simply go on and let themselves be shot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ничего не смыслят в войне, они только идут вперед и подставляют себя под пули.

And make sure they understand the importance of a tight bomb pattern.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позаботьтесь, чтобы они уяснили себе всю важность получения на снимках кучного узора бомбометания.

It's getting someone to acknowledge their own inherent privileges, and reminding them to put them aside in order to better understand another human's plight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит - заставить человека признать его врождённые привилегии и напомнить, чтобы они не мешали ему сочувствовать другим людям в их тяжёлом положении.

The tongue can say whatever it likes-it's pliable. But instead of confusing somebody with talk, you ought to explain so he'll understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворить что угодно можно, язык - место мягкое, а чем человека с толку сбивать, надо объяснить, чтоб было ему понятно.

I understand that blood and breath... ...are only elements undergoing change to fuel your Radiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что кровь и дыхание – единственные элементы в природе, способные питать твоё Преображение.

The new natural sciences abandoned their attempts to produce gold but art did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое естествознание отказалось от попытки создать золото. Но не изобразительное искусство.

And I am sorry, Dr. Hart, but there are things a Belle leader must do that a common layperson like yourself just wouldn't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне жаль, доктор Харт, но есть вещи, которые глава Красавиц просто обязана делать, и которые такой дилетант как вы просто не поймет.

Your bush league attempts to take me down

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои дилетанты пытаются сместить меня

All of my attempts to regain control of this place have been with an eye towards protecting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои попытки вернуть контроль над этим местом были ради защиты тебя.

American defeats at the Siege of Detroit and the Battle of Queenston Heights thwarted attempts to seize Upper Canada, improving British morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения американцев при осаде Детройта и битве при Куинстон-Хайтс сорвали попытки захватить верхнюю Канаду, повысив боевой дух британцев.

As of 2012, there are attempts to use flash memory as the main computer memory, DRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2012 года, предпринимаются попытки использовать флэш-память в качестве основной памяти компьютера, DRAM.

Curt Lockridge attempts to reason with the creature, saying that it will probably survive the explosion but those in the complex will not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт Локридж пытается урезонить существо, говоря, что оно, вероятно, переживет взрыв, но те, кто находится в комплексе, этого не сделают.

After two failed attempts in 1990 and 1991, Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух неудачных попыток в 1990 и 1991 годах Warner Bros.

Most attempts are made during May, before the summer monsoon season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство попыток предпринимается в мае, перед летним муссонным сезоном.

Their second and third attempts were successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их вторая и третья попытки были успешными.

GALZ has been the target of infiltration by government spies and extortion attempts by both strangers and casual acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГАЛЬЦ был объектом проникновения правительственных шпионов и попыток вымогательства как со стороны незнакомцев, так и случайных знакомых.

Once activated, Leap then attempts to spread itself via the user's iChat Bonjour buddy list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После активации, Leap затем пытается распространить себя через список друзей пользователя iChat Bonjour.

Attempts to test Darwin's remains at Westminster Abbey by using modern PCR techniques were met with a refusal by the Abbey's curator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки проверить останки Дарвина в Вестминстерском аббатстве с помощью современных методов ПЦР были встречены отказом куратора аббатства.

It includes attempts to discredit the faith and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя попытки дискредитации веры и народа.

Tião had suffered harassment by human visitors, including attempts to stick ice cream sticks down her blowhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиао подвергалась преследованиям со стороны посетителей-людей, включая попытки засунуть палочки от мороженого в ее дыхало.

The first attempts to heal creep damage in steels were focused on the dynamic precipitation of either Cu or BN at the creep-cavity surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привожу его сюда, поскольку они были процитированы многими RSE, такими как HuffPost, Nintendo Life, The Onion, Game Informer и т. д.

The weather impeded his attempts to shoot up airfields at Orléans and Bourges, so he proceeded to the aerodrome at Châteaudun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода препятствовала его попыткам обстрелять аэродромы в Орлеане и Бурже, поэтому он отправился на аэродром в Шатодене.

The Front Palace crisis of 1874 stalled attempts at further reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронтовой Дворцовый кризис 1874 года застопорил попытки дальнейших реформ.

Aliasing matters when one attempts to reconstruct the original waveform from its samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сглаживание имеет значение, когда кто-то пытается восстановить исходную форму сигнала из ее образцов.

This government captures Jagit and attempts to interrogate him using their global computer network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правительство захватывает Джагита и пытается допросить его, используя свою глобальную компьютерную сеть.

Most cameras also have an automatic white balance function that attempts to determine the color of the light and correct accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство камер также имеют функцию автоматического баланса белого, которая пытается определить цвет света и соответственно исправить его.

Harry is claimed to be the one responsible for the atrocious acts, although he attempts to plead innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждается, что именно Гарри несет ответственность за эти ужасные деяния, хотя он и пытается доказать свою невиновность.

The reported reasons for self-harm differ from the reasons for suicide attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленные причины самоповреждения отличаются от причин попыток самоубийства.

Attempts were made to distinguish this from total insanity by criteria such as intensity, content or generalization of delusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты попытки отличить это от полного безумия по таким критериям, как интенсивность, содержание или обобщение бреда.

There were no any further large scale attempts to raise the presumed fortunes hidden in Merida's wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше никаких крупномасштабных попыток поднять предполагаемые состояния, спрятанные в развалинах Мериды, не предпринималось.

Chao-Ahn often mistakes Giles' attempts at communication as personal threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЧАО-Ан часто ошибочно принимает попытки Джайлза общаться за личные угрозы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempts to understand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempts to understand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempts, to, understand , а также произношение и транскрипцию к «attempts to understand». Также, к фразе «attempts to understand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information