In the commentary on article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the commentary on article - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в комментарии к статье
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- commentary [noun]

noun: комментарий, дикторский текст

  • extensive commentary - обширный комментарий

  • live audio commentary - живой звук комментарий

  • explanatory commentary - пояснительный комментарий

  • critical commentary - критический комментарий

  • further commentary - далее комментарий

  • expert commentary - комментарии экспертов

  • management commentary - комментарий управления

  • considered commentary - Рассматриваемые комментарии

  • commentary track - комментарии трек

  • mentioned in the commentary - упоминается в комментарии

  • Синонимы к commentary: review, narration, report, account, description, elucidation, comments, notes, analysis, interpretation

    Антонимы к commentary: riddle, mystery, silence, fame, challenge, confusion, ignorance, mess, muddle, actuality

    Значение commentary: an expression of opinions or offering of explanations explanations about an event or situation.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • screwing on - завинчивания

  • on ironing - на глажения

  • on particularly - в частности,

  • bought on - купил на

  • accent on - акцент на

  • on krypton - на криптона

  • on dresses - платьев

  • on academics - на ученых

  • on bracket - на кронштейне

  • riveted on - прикованы

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- article [noun]

noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли

verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение



The original two-paragraph article in French together with an English translation by Thomas Pézier and a modern commentary is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинал статьи из двух абзацев на французском языке вместе с английским переводом Томаса Пезье и современным комментарием доступен.

This is intended to be a somewhat static encyclopedic entry, not a running commentary or a newspaper article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть несколько статичной энциклопедической записью, а не беглым комментарием или газетной статьей.

The Drafting Committee may wish to consider alternative formulations of article 43 or 44, or else the point can be reinforced in the commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакционный комитет может пожелать рассмотреть альтернативные формулировки статей 43 или 44, или же этот момент можно подчеркнуть в комментарии.

His delegation also approved of the commentary to draft article 14, which provided further detail on the possible forms of external assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Ирландии также одобрила комментарий к проекту статьи 14, в котором более подробно определены возможные формы внешней помощи.

Information in the Commentariolus article differs from information in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация в статье Commentariolus отличается от информации в этой статье.

Unfortunately as it stands - or rather droops - the article incorporates commentary about Breiner but not his actual findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в том виде, в каком она стоит - или, скорее, провисает, - статья включает комментарии о Брейнере, но не его фактические выводы.

Maybe the top 5 or top 10 would be okay but listing one hundred top rated commentaries is really pushing it and cluttering up the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ТОП-5 или топ-10 были бы в порядке, но перечисление ста самых рейтинговых комментариев действительно толкает его и загромождает статью.

This article, in addition to coverage of all of Flagg's appearances, includes commentary by Stephen King as well as some critical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья, в дополнение к освещению всех выступлений Флэгга, включает комментарии Стивена Кинга, а также некоторые критические анализы.

Unless there is a use for Audio commentary as something other than a redirect, I think this article should be moved there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет использования для звукового комментария в качестве чего-то другого, чем перенаправление, я думаю, что эта статья должна быть перемещена туда.

The Commentariolus article says the date of publication is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье Commentariolus говорится, что дата публикации неизвестна.

I have detailed my reasonings below, along with commentary on how this article compares with the various criteria for Good Articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подробно изложил свои рассуждения ниже, а также прокомментировал, как эта статья сравнивается с различными критериями хороших статей.

Commentary is welcome, as is correction of the points I believe need improvement before this article can pass the Good Article nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии приветствуются, как и исправление пунктов, которые, по моему мнению, нуждаются в улучшении, прежде чем эта статья сможет пройти номинацию хорошей статьи.

Your commentary has helped a lot and I believe I know how to take the article in a better direction now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш комментарий очень помог, и я думаю, что теперь знаю, как лучше направить статью в нужное русло.

The references to Jon Stewart would seem more fitting under Bacon Mania commentary than the food article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылки на Джона Стюарта казались бы более уместными в комментариях к Бэкон-мании, чем в статье о еде.

I'd invite Andy to explain why the general rule forbidding commentary should be ignored in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предложил Энди объяснить, почему общее правило, запрещающее комментарии, должно быть проигнорировано в этой статье.

This is clearly the intent of the article and can be explained in the commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья, несомненно, направлена на достижение этой цели, и этот момент можно разъяснить в комментарии.

These logos don't identify the article subjects, nor are the logos themselves subject of critical commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти логосы не идентифицируют предмет статьи, да и сами логосы не являются предметом критического комментария.

This commentary was moved from the article to the talkpage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комментарий был перенесен из статьи на страницу разговора.

When I GO to Brown Rat, I get a page that says there's no such article, but that includes quite a bit of commentary on Brown Rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я захожу в Brown Rat, я получаю страницу, где говорится, что такой статьи нет, но она включает в себя довольно много комментариев о коричневых крысах.

I have access to this commentary and could make use of it in the article discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть доступ к этому комментарию, и я мог бы использовать его в обсуждаемой статье.

A search of The Guardian finds one result, and it's another where it's from user commentary than in the article itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск The Guardian находит один результат, и это еще один, где он находится в комментариях пользователей, чем в самой статье.

The error of doing so should be explained in the commentary, but no separate article embodying the principle is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибочность таких действий следует объяснить в комментарии, однако нет никакой необходимости закреплять этот принцип в виде отдельной статьи.

The present structure of this article is flawed in that the IG report follows the Bateman commentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя структура этой статьи несовершенна тем, что отчет ИГ следует за комментарием Бейтмана.

It is the first article I have seen on a political commentator where this is included so prominently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первая статья, которую я видел у политического комментатора, где это так заметно включено.

Much of the article, as it is now, seems to dispense with a lot of advice and commentary about the purchase and quality of seals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть статьи, Как и сейчас, кажется, обходится без множества советов и комментариев о покупке и качестве печатей.

In its commentary on article 3 of the draft articles, the International Law Commission expressed the view that what is envisaged is a framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем комментарии к статье З проекта статей Комиссия международного права отметила, что предполагается разработать рамочную конвенцию.

It was noted in paragraph 2 of the Commission's commentary on article 2 that the draft articles did not cover criminal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что в пункте 2 комментария Комиссии к статье 2 указывается, что проекты статей не охватывают уголовные разбирательства.

There was no need for the president and other officials to offer daily or hourly commentary on breaking news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенту и другим представителям американского руководства не было никакой необходимости давать ежедневные или ежечасные комментарии на тему последних новостей.

However, legal commentators disagree over whether this prohibition is also valid for private appropriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, юристы не согласны, что данный запрет касается также и частного присвоения.

Rubashov made his sarcastic commentaries on it while dictating to Arlova, who received them in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов во время работы с Арловой продолжал делать едкие замечания, она слушала их по-прежнему молча.

It's a commentary on consumption and pointlessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это комментарий к потреблению и к бессмысленности.

There's the fake business article about Lorenzo, the reclusive billionaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть фальшивые бизнес-обзоры про Лоренцо, миллиардера-затворника.

It's my radio commentator voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой дикторский голос.

Right, so article 4, in terms of exemptions...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, итак, статья 4... с точки зрения исключения..

I-I swear, I read something about this in a magazine article this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал что-то похожее в журнале этим утром.

It's confirmed in the episode commentaries that French being a dead language is a running joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комментариях к эпизоду подтверждается, что французский, будучи мертвым языком, - это ходячая шутка.

As commentators have since noted, the two journalists were equally vulgar, but Șeicaru had been enlisted by the nationalists and the traditionalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как впоследствии отмечали комментаторы, оба журналиста были одинаково вульгарны, но Шейкару был завербован националистами и традиционалистами.

Akiva Eger stated that the commentary on Nazir was not in fact by Rashi, while Zvi Hirsch Chajes states that the commentary on Taanit was not by Rashi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акива Эгер заявил, что комментарий к Назиру на самом деле не был Раши, в то время как Цви Хирш Чайес утверждает, что комментарий к Таанит не был Раши.

The magazine included poetry, fiction, essays, and commentary from a range of authors in Martinique at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал включал в себя поэзию, художественную литературу, эссе и комментарии от ряда авторов на Мартинике в то время.

K'ang Hsi's son, Iong Cheng, published commentaries on his father's maxims and these form the basis for Canto XCIX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Кан Си, Ионг Чэн, опубликовал комментарии к максимам своего отца, и они легли в основу песни XCIX.

As for the whole of this account of the Atlanteans, some say that it is unadorned history, such as Crantor, the first commentator on Plato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается всего этого рассказа об атлантах, то некоторые говорят, что это не украшенная история, как, например, Крантор, первый комментатор Платона.

Orwell is best remembered for his political commentary as a left-wing anti-totalitarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оруэлла лучше всего помнят за его политические комментарии как левого антитоталитарного крыла.

Some commentators consider Voice of America to be a form of propaganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые комментаторы считают Голос Америки формой пропаганды.

Sankara and Ramanuja, the theological commentators on the Upanishads have understood the elements as meaning deities and not the elements proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанкара и Рамануджа, теологические комментаторы Упанишад, понимали элементы как означающие божества,а не сами элементы.

He wrote commentaries on Aristotle and Plato, emphasizing the doctrines which they had in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал комментарии к Аристотелю и Платону, подчеркивая доктрины, которые у них были общими.

How best to make use of comments is subject to dispute; different commentators have offered varied and sometimes opposing viewpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, как лучше использовать комментарии, является предметом спора; различные комментаторы предлагали различные, а иногда и противоположные точки зрения.

Tucker's commentary was soon followed, in 1825, by that of William Rawle in his landmark text, A View of the Constitution of the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре за комментарием Такера, в 1825 году, последовал комментарий Уильяма Роула в его эпохальном тексте взгляд на Конституцию Соединенных Штатов Америки.

To some, its commentary was brutally honest and gleefully tasteless; others considered it juvenile, misogynistic, and even cruel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых его комментарий был жестоко честным и радостно безвкусным; другие считали его юношеским, женоненавистническим и даже жестоким.

New Zealand's long time America's Cup commentator Peter Montgomery also lent his voice to the climactic final races in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментатор Кубка Америки Новой Зеландии Питер Монтгомери также придал свой голос кульминационным финальным гонкам в фильме.

The growth of food banks has been welcomed by commentators who see them as examples of an active, caring citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильный способ отображения любого символа-это непосредственно следовать за меткой в стиле superscript.

A reliable news organization, and a notable columnist, but it's a commentary piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежная новостная организация и заметный Обозреватель, но это всего лишь комментарий.

He also wrote for Forbes, Commentary, The American Mercury, Commonweal, and The New Leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также писал для Forbes, Commentary, The American Mercury, Commonweal и The New Leader.

If a reliable commentator can be found there is still a possibility that another may hold an entirely different view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если можно найти надежного комментатора, то все еще есть вероятность, что другой может придерживаться совершенно другой точки зрения.

A detailed commentary accompanies each release along with relevant reference materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый выпуск сопровождается подробным комментарием и соответствующими справочными материалами.

The album featured 110 tracks with commentary from the sound team, while the cover and liner note artwork were designed by Soejima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На альбоме было представлено 110 треков с комментариями от звукорежиссеров, а обложка и обложка были разработаны Soejima.

In July and August 2019, Trump re-tweeted posts from British commentator Katie Hopkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле и августе 2019 года Трамп повторно написал в Твиттере сообщения от британского комментатора Кэти Хопкинс.

Indian commentators state that he reneged on the promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские комментаторы утверждают, что он нарушил свое обещание.

Please do not add commentary about the Lewis case without reading the prior dicussion about what the court ruled in this case, etc., etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не добавляйте комментарии по делу Льюиса, не прочитав предварительно диктант о том, что суд вынес по этому делу, и т. д., прием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the commentary on article». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the commentary on article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, commentary, on, article , а также произношение и транскрипцию к «in the commentary on article». Также, к фразе «in the commentary on article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information