In the lower court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
supply in - поставляем в
in salzburg - в Зальцбурге
in contempt - в неуважении
in everyone - в каждом
slow in - медленно
raise in - поднять в
in correction - в коррекции
criticized in - критике
in airtight - в герметичном
wander in - блуждать в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the address of the company's registered office - адрес компании, зарегистрированный офис
displayed at the top of the screen - отображаются в верхней части экрана
on the other side of the ocean - с другой стороны океана
the main purpose of the united nations - основная цель объединенных наций
at the end of the lease period - в конце срока аренды
on the banks of the river thames - на берегу реки Темзы
bar at the top of the screen - бар в верхней части экрана
the government has the responsibility to ensure - правительство несет ответственность за обеспечение
for the remainder of the school year - на оставшуюся часть учебного года
in the middle of the story - в середине истории
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adverb: ниже
verb: понизить, опустить, снижать, понижать, опускать, снижаться, уменьшаться, уменьшать, спускать, наспех съесть
adjective: нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, слабый, невысокий, низкого происхождения, плохой, грубый
noun: хмурый вид, мрачное небо
lower one’s colors - снизить свои цвета
lower saxony state museum - Государственный музей Нижней Саксонии
lower court decision - решение нижестоящего суда
lower left - нижний левый
become lower - становятся ниже
a lower classification - низшей классификации
lower frame - нижняя рама
has broken through the lower - пробили нижнюю
pose a lower risk - представляют собой меньший риск
in a lower price - в более низкой цене
Синонимы к lower: shallow, dwarf, short, stunted, little, squat, small, stubby, reasonable, rock-bottom
Антонимы к lower: over, higher, superior, important, lift-up, praise, laud, compliment, raise, increase
Значение lower: less high.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
court-martial summons - вызов в военный суд
court thinks - суд считает,
court chamber - Судебная палата
canadian court - канадский суд
the kiev regional court - Киевский областной суд
the hague district court - окружной суд ГААСКО
with a tennis court - с теннисным кортом
before the same court - перед тем же судом
indian supreme court - Индийский верховный суд
court of commerce - суд торговли
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
at the first level, before the court of first, in the court of first, in the high court, before a court of first, court of first, in a court of first
Uh, final voter suppression lawsuit was kicked back to the lower court, |
Иск о подавлении голосов избирателей вернули в суд низшей инстанции. |
In the jurisdiction of the original decision, however, a judge should only overturn the holding of a court lower or equivalent in the hierarchy. |
Однако в юрисдикции первоначального решения судья должен лишь отменить решение суда, находящегося ниже или эквивалентного ему по иерархии. |
I can't see how a lower court can re-affirm a Supreme Court decision as stated below. |
Я не вижу, как нижестоящий суд может повторно утвердить решение Верховного Суда, как это указано ниже. |
On December 3, 2013, a Belgian appeals court found for Herbalife, reversing the lower court's finding. |
3 декабря 2013 года бельгийский апелляционный суд вынес решение в пользу Herbalife, отменив решение нижестоящего суда. |
The court denies the vast majority of petitions and thus leaves the decision of the lower court to stand without review; it takes roughly 80 to 150 cases each term. |
Суд отклоняет подавляющее большинство ходатайств и, таким образом, оставляет решение нижестоящего суда без пересмотра; на рассмотрение каждого срока отводится примерно от 80 до 150 дел. |
What made the matter still worse was that such summonses to Rome, as to the court of first instance, diminish unduly the authority of the lower courts. |
Еще хуже было то, что подобные вызовы в Рим, как и в суд первой инстанции, неоправданно умаляли авторитет нижестоящих судов. |
The typical outcome of a successful appeal is setting aside of the lower court's decision and remittal for reconsideration. |
Типичным результатом успешной апелляции является отмена решения суда низшей инстанции и направление его на повторное рассмотрение. |
Only conclusions of law, not findings of fact, made by a lower court are reviewable. |
Только выводы закона, а не выводы факта, сделанные нижестоящим судом, подлежат пересмотру. |
In July, the five conservative justices on the Supreme Court achieved a majority to lift a May 2019 block placed by a lower federal court. |
В июле пять консервативных судей Верховного Суда добились большинства голосов, чтобы отменить майский блок 2019 года, установленный нижестоящим федеральным судом. |
Appeals are permitted to the High Court against a refusal of bail by a lower court, or against the amount or conditions of bail. |
В Высокий суд допускаются апелляции на отказ суда низшей инстанции в освобождении под залог, а также на размер или условия освобождения под залог. |
The hierarchically superior court verifies the observance of the requirements of the Code by the lower courts. |
Так, пункты 1 и 2 статьи 16 Уголовно-процессуального кодекса гласят, что суды обязаны проверять соблюдение положений Кодекса со стороны органов, осуществляющих дознание или ведущих следствие по уголовному делу, и работников прокуратуры. |
Afroyim appealed the district court's ruling against him to the Second Circuit Court of Appeals, which upheld the lower court's reasoning and decision on May 24, 1966. |
Афройим обжаловал решение Окружного суда в отношении него во втором окружном апелляционном суде, который 24 мая 1966 года оставил в силе доводы и решение суда низшей инстанции. |
In April 1986, the U.S. Supreme Court refused to review the lower court's judgment. |
В апреле 1986 года Верховный суд США отказался пересмотреть решение суда низшей инстанции. |
The Supreme Court of the United States recognized that they had the power to review judicial decisions of lower courts and set the case for argument. |
Верховный Суд Соединенных Штатов признал, что они имеют право пересматривать судебные решения нижестоящих судов и рассматривать дело в качестве аргумента. |
A lower court sided with the school, but its decision was overturned by the U.S. Court of Appeals for the Eighth Circuit, which sided with the students. |
Суд низшей инстанции встал на сторону школы, но его решение было отменено Апелляционным судом США по восьмому округу, который встал на сторону учеников. |
The case was dismissed by the lower court and appealed to the Ninth Circuit. |
Дело было отклонено нижестоящим судом и обжаловано в девятый округ. |
In the post-Lochner era, the Supreme Court has applied a lower standard of review to confront restrictions on economic liberty. |
В эпоху после Лохнера Верховный суд применил более низкий стандарт пересмотра, чтобы противостоять ограничениям экономической свободы. |
On October 18, the Second Circuit Court of Appeals upheld the lower court's ruling that Section 3 of DOMA is unconstitutional. |
18 октября Апелляционный суд второго округа оставил в силе решение суда низшей инстанции о неконституционности раздела 3 Закона DOMA. |
The lower ranks of the nobility were typically posted away from court to undesirable positions in the provinces, exiled from the centralized power and court in Kyoto. |
Низшие чины дворянства, как правило, отправлялись подальше от двора на нежелательные должности в провинции, изгнанные из централизации власти и двора в Киото. |
When the cases were remanded to the state court, the six 'Moore' defendants settled with the lower court on lesser charges and were sentenced to time already served. |
Когда дела были переданы в государственный суд, шестеро обвиняемых по делу Мура согласились с нижестоящим судом по менее тяжким обвинениям и были приговорены к уже отбытому сроку. |
Under this standard of review, a court would only substitute its own reasoning for the lower decision-maker's if it was so egregious as to be patently unreasonable. |
Согласно этому стандарту пересмотра, суд лишь заменит свои собственные доводы доводами нижестоящего лица, принимающего решения, если они настолько вопиющи, что являются явно необоснованными. |
The judiciary, consisting of the Supreme Court and departmental and lower courts, has long been riddled with corruption and inefficiency. |
Судебная система, состоящая из Верховного Суда, ведомственных и нижестоящих судов, уже давно пронизана коррупцией и неэффективностью. |
in the United States, particularly in relation to applications to the Supreme Court of the United States for review of a lower court decision. |
в Соединенных Штатах, особенно в связи с обращениями в Верховный Суд Соединенных Штатов с просьбой о пересмотре решения суда низшей инстанции. |
Nevertheless, on September 16, 1976, the court, in an opinion by Justice Stanley Mosk, upheld the lower-court ruling, 6–1. |
Тем не менее, 16 сентября 1976 года суд, по мнению судьи Стэнли Моска, оставил в силе решение суда низшей инстанции, 6-1. |
In nearly all cases, the Supreme Court does not have original jurisdiction and can only hear cases petitioned to the court following being heard in lower courts. |
Почти во всех случаях Верховный суд не обладает первоначальной юрисдикцией и может рассматривать только дела, поданные в суд после их рассмотрения в нижестоящих судах. |
Он оставил в силе семь из восьми постановлений нижестоящего суда. |
|
About 50 justices sat in the Supreme Court while other high and lower courts across Indonesia employed around 7,000 judges. |
Около 50 судей заседали в Верховном суде, в то время как в других высших и низших судах Индонезии работало около 7000 судей. |
The appellate jurisdiction of the House of Lords grew from the ancient authority of the Curia Regis, or King's Court, to hear appeals from the lower courts. |
Апелляционная юрисдикция Палаты лордов выросла из древней власти курии Регис, или Королевского суда, для рассмотрения апелляций из нижестоящих судов. |
Inappropriate decisions of a lower court will be rejected by the higher court. |
Неудовлетворительные решения суда нижестоящей инстанции будут отменены судом вышестоящей инстанции. |
The NBP was banned by a Russian lower court in June 2005, but the Russian Supreme Court overturned that ban on 16 August 2005. |
НБП был запрещен российским нижестоящим судом в июне 2005 года, но Верховный Суд России отменил этот запрет 16 августа 2005 года. |
The Judicial branch includes the Supreme Court and lower federal courts interpret laws and overturn those they find unconstitutional. |
Судебная власть включает Верховный суд и нижестоящие федеральные суды, которые интерпретируют законы и отменяют те, которые они считают неконституционными. |
The case was remanded to the lower court. |
Дело было передано в нижестоящий суд. |
The lower courts are the District Court, Superior Court and Probate Court. |
Нижестоящими судами являются окружной суд, Высший суд и суд по делам о наследстве. |
When considering cases on appeal, appellate courts generally affirm, reverse, or vacate the decision of a lower court. |
При рассмотрении дел в апелляционном порядке апелляционные суды обычно подтверждают, отменяют или отменяют решение суда низшей инстанции. |
Tice was freed later in 2011 after the Fourth Circuit ruled that the lower court should have thrown out Tice's confession. |
Тайс был освобожден позже в 2011 году после того, как четвертый округ постановил, что нижестоящий суд должен был выбросить признание Тайса. |
The Supreme Court revoked the lower court's decision on the grounds that no clarity for murder existed. |
Верховный суд отменил решение суда низшей инстанции на том основании, что не было никакой ясности в отношении убийства. |
Cassandra's flat exterior shot was at Richard Court, Lower Northdown Ave, Cliftonville. |
Квартира Кассандры была снята на улице Ричард-корт, Нижняя Нортдаун-Авеню, Клифтонвилл. |
The initial recount also went to Bush, but the outcome was tied up in lower courts for a month until eventually reaching the U.S. Supreme Court. |
Первоначальный пересчет голосов также перешел к Бушу, но результат был привязан к нижестоящим судам в течение месяца, пока в конечном итоге не достиг Верховного Суда США. |
A lower court's opinion may be considered as persuasive authority if the judge believes they have applied the correct legal principle and reasoning. |
Заключение суда низшей инстанции может считаться убедительным авторитетом, если судья считает, что он применил правильный правовой принцип и доводы. |
The decision ran counter to a past lower court ruling that had favored Amazon. |
Это решение шло вразрез с предыдущим решением суда низшей инстанции, которое было в пользу Amazon. |
The case was remanded to the lower court for consideration of this separate issue; no decision has yet been taken on this. |
Дело было возвращено в суд более низкой инстанции для рассмотрения этого отдельного вопроса; решение по нему пока не вынесено. |
However, the court of appeals declined to dismiss the appeal and declined to vacate the lower court judgment. |
Однако апелляционный суд отказался отклонить апелляцию и отказался отменить решение суда низшей инстанции. |
Direct appeals are limited in number and scope, and address only those issues raised in the lower court. |
Прямые апелляции ограничены по числу и объему и касаются только тех вопросов, которые поднимаются в нижестоящем суде. |
The first Congress passed the Judiciary Act of 1789, establishing the lower federal courts and specifying the details of federal court jurisdiction. |
Первый конгресс принял судебный акт 1789 года, учредив нижестоящие федеральные суды и уточнив детали юрисдикции федеральных судов. |
The lower court ruled there was no violation of the Fourteenth Amendment by excluding people with Mexican ancestry among the juries. |
Суд низшей инстанции постановил, что Четырнадцатая поправка не была нарушена, исключив из числа присяжных лиц лиц мексиканского происхождения. |
The lower courts upheld the program, but the Supreme Court vacated the judgment of the lower courts and sent the case back to the Fifth Circuit to review correctly. |
Нижестоящие суды поддержали эту программу, но Верховный суд отменил решение нижестоящих судов и направил дело обратно в пятый округ для надлежащего рассмотрения. |
The verdict was given in case where a woman challenged a lower court's decision to not grant her any alimony. |
Приговор выносился в том случае, если женщина оспаривала решение суда низшей инстанции о неуплате ей алиментов. |
The appellant is the party who, having lost part or all their claim in a lower court decision, is appealing to a higher court to have their case reconsidered. |
Истцом является сторона, которая, потеряв часть или все свои требования в решении суда низшей инстанции, обращается в суд высшей инстанции с просьбой о пересмотре их дела. |
On October 18, the Second Circuit Court of Appeals upheld the lower court's ruling that Section 3 of DOMA is unconstitutional. |
18 октября Второй окружной апелляционный суд оставил в силе решение суда низшей инстанции о том, что раздел 3 Закона DOMA является неконституционным. |
As part of that order, the court vacated its prior opinion, meaning that it can no longer be cited and is not binding on lower courts. |
В рамках этого постановления суд отменил свое предыдущее заключение, что означает, что оно больше не может цитироваться и не является обязательным для нижестоящих судов. |
So I've talked about how blockchains can lower our uncertainties about identity and how they change what we mean about transparency in long distances and complex trades, like in a supply chain. |
Я рассказала, как блокчейн снижает неопределённость в отношении участников и как увеличивается прозрачность товарообмена в длинных и сложных взаимодействиях, например в цепочке поставок. |
The traditional practice regarding the preparation of written notes will be continued with regard to cases in which the Court is to decide on the merits. |
Традиционная практика подготовки письменных записок будет продолжаться в отношении дел, по которым Суд должен вынести решение по существу дела. |
In his dissent, Scalia said the court was exercising too much power and should not have even decided the case because Windsor had won in the lower courts and so cured her injury. |
Скалия, высказывая свое особое мнение, заявил, что суд превышает свои полномочия, и что ему вообще не следовало рассматривать это дело, потому что Виндзор победила в суде низшей инстанции и таким образом «залечила свои раны». |
A weaker ruble portends a lower standard of living for many Russians. |
Ослабление рубля предвещает снижение стандартов жизни для многих россиян. |
Although the EUR/JPY is at 10-year lows, it can go lower and probe the October 2000 valuation of 90.00. |
Хотя пара EUR/JPY находится около 10-летних минимумов, она может пойти вниз, достигнув уровня октября 2000 года около 90.00. |
The victims had two separate spinal columns fused distally at the lower sacral level extending to the pelvis. |
Жертвы имели два отдельных позвоночника соединенные дистально на более низком крестцовом уровне, простирающимися на таз |
When I realized this, I hurriedly slipped off my clothes, and, wading in at a point lower down, I caught the poor mite and drew her safe to land. |
Увидя это, я быстро сбросил одежду, побежал вниз по реке, вошел в воду и, схватив ее, легко вытащил на берег. |
I'll lower the protection spell so that Snow and Charming can be victorious. |
Я опущу защитное заклинание, и Белоснежка с Прекрасным смогут стать победителями. |
At fifty he owned a modest fortune and a prosperous department store on lower Sixth Avenue. |
К пятидесяти годам он владел скромным капиталом и процветающим магазином в нижней части Шестой авеню. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the lower court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the lower court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, lower, court , а также произношение и транскрипцию к «in the lower court». Также, к фразе «in the lower court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
