In the penitentiary system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
a friend in court is better than a penny in purse - другом в суде лучше, чем копейки в кошельке
utilization in - использование в
in caring - в заботе
in le - в ле
soldier in - солдат
fellowship in - общение в
in twice - в два раза
in stories - в рассказах
in madrid in january - в Мадриде в январе
in turn resulting in - в свою очередь, приводит к
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
be the wrong person for the job - браться не за своё дело
at the end of the rental period - в конце срока аренды
the united states department of the interior - департамент Соединенных Штатов интерьера
the doctrine of the responsibility to protect - учение об ответственности за защиту
for all the gold in the world - за все золото в мире
bar at the bottom of the screen - бар в нижней части экрана
the global framework for the progressive control - глобальные рамки для прогрессивного контроля
the general court of the european - общий суд европейских
with the assistance of the police - при содействии полиции
at the bottom of the pyramid - в нижней части пирамиды
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: пенитенциарный, исправительный
noun: исправительный дом, пенитенциарий, каторжная тюрьма
Main Directorate of the Penitentiary - главное управление исполнения наказаний
international penal and penitentiary commission - Международная комиссия по пенитенциарным вопросам
old idaho penitentiary - тюрьма штата Айдахо
penitentiary system - пенитенциарная система
women's penitentiary - женская пенитенциарная
prisons and penitentiary - Тюрьмы и пенитенциарная
penitentiary department - УИН
penitentiary legislation - пенитенциарное законодательство
penitentiary infrastructure - пенитенциарная инфраструктура
in a federal penitentiary - в федеральной тюрьме
Синонимы к penitentiary: penitential, pen
Значение penitentiary: a prison for people convicted of serious crimes.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
cpoe system - система CPOE
blowing system - продувка системы
shade system - система тени
discount system - система скидок
open system - открытая система
umbrella system - система зонт
dublin system - система дублина
delicate system - деликатная система
spindle system - шпиндель система
m system - система м
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
Целая исправительная система может родиться из одного слова. |
|
'Cause last time I checked, he was in the bosom of the federal penitentiary system. |
Потому что, насколько я знаю, он в недрах исправительной системы. |
This is all the more important as, at this moment, this great and noble institution is in danger of destruction by the system known as penitentiary. |
Последнее тем более важно, что этому большому и прекрасному труду в настоящее время угрожает уничтожением так называемая исправительная система. |
An autonomous heating system for the visiting areas was built in penitentiary institution No. 8 in Bender. |
Была построена автономная система отопления помещений мест для встреч в пенитенциарное учреждение № 8- Бендеры. |
You're Frank Catton, of the Tropicana, the Desert Inn and the New York State Penitentiary system. |
Вы - Фрэнк Кэттон, вы работали в казино Тропикана Дезерт Инн, а потом попали в нью-йоркскую тюрьму. |
The French penitentiary system is not the subject of this film. |
Фильм не о французской системе исправления и наказания. |
Maximum Insecurity, an Amazon bestseller by surgeon William Wright, M. D. gives an inside look at the medical system at the Colorado State Penitentiary. |
Доктор медицины Уильям Райт (William Wright), автор бестселлера максимальная незащищенность (Maximum Unsecurity), дает возможность взглянуть на медицинскую систему в исправительной колонии штата Колорадо изнутри. |
Пенитенциарная система оказала на него благотворное влияние. |
|
An automated system for rapidly sorting these important biomarkers is not currently available. |
Автоматизированной системы для быстрой сортировки этих важных биомаркеров в настоящее время нет. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
It is a system in which we all participate, including me. |
Это система, в которой участвует каждый из нас, включая и меня. |
Looks like the tunnels lead into the city's sewage system about 200 yards from here. |
Похоже, туннели ведут в канализационную систему города, расположенную в 200 ярдах отсюда. |
Newton had its very own sewer system with its own manholes, which made things confusing. |
У Ньютона своя система канализации с собственными колодцами, что несколько запутывает ситуацию. |
The system shuddered constantly under the thundering impact of precipitous error. |
И система постоянно тряслась под громовыми ударами опрометчиво принятых ошибочных решений. |
The total effect is a system which responds in what I can only describe as an eccentric manner. |
Конечный эффект привел к возникновению системы, которую я могу описать как обладающую весьма эксцентричными реакциями. |
An old man who worried about a ship that slid through the space-darkness beyond the solar system. |
Старик, мысли которого заняты кораблем, скользящим во мраке глубокого космоса за пределами Солнечной системы. |
Your brain received a shock and defended itself by sending out protein molecules to bind to your nervous system. |
Твой мозг в состоянии шока послал белковые молекулы прямо в твою нервную систему. |
Over 2,700 employees of penitentiary institutions were, on the recommendation of procurators' offices, subjected to disciplinary measures for breaches of the law. |
По представлениям прокуроров свыше 2700 работников пенитенциарных учреждений наказаны в дисциплинарном порядке за нарушение закона. |
At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices. |
Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики. |
These are often exacerbated by a lack of integrated vision and strategy both for the inland waterways and for the whole transport system. |
Они часто обостряются из-за отсутствия комплексного прогнозирования и стратегии, как в отношении внутреннего водного транспорта, так и всей транспортной системы в целом. |
Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services. |
Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг. |
Well, we're running tests now, but that toxin was strong enough to completely shut down Garrett's central nervous system. |
Мы проверяем сейчас, но этот токсин был достаточно сильный для того, чтобы полностью парализовать центральную нервную систему Гарретт. |
Implementation of an aviation fuel farms system which will allow aircraft to refuel with A1 jet fuel in many regions within the country. |
Создание хранилищ авиационного топлива, которое позволит осуществлять заправку авиационным керосином марки А1 во многих районах страны. |
The new system will start with early, advance planning meetings involving author entities, Secretaries of bodies and relevant units of the Department. |
Новый процесс перспективного планирования будет начинаться с заблаговременно проводимых совещаний по перспективному планированию с участием подразделений, обеспечивающих подготовку документов, секретарей органов и соответствующих подразделений Департамента. |
A statistical information system has been established to monitor the availability of rice, the staple food of Madagascar. |
Создана статистическая информационная система для наблюдения за наличием риса, который является основным пищевым продуктом на Мадагаскаре. |
Ancient houses often lack any possibility to be connected to the existing dispatching system because of electronic equipment incompatibility. |
В домах старой постройки зачастую отсутствует какая-либо возможность подключения существующей системы диспетчеризации из-за несовместимости электронного оборудования. |
How did that sentence compare with other penalties for serious crimes in the domestic legal system? |
Каким образом такой приговор соотносится с другими приговорами за тяжкие преступления, предусмотренными во внутренней правовой системе? |
Patio Life a system of terrace windows utilizing new sliding fixtures for wooden profiles. |
Система террасовых окон Patio Life основана на новых передвижных фурнитурах для деревянных профилей. |
The global reserve system can be complemented by a stronger role for regional commercial and reserve arrangements. |
Мировую резервную систему надо подкрепить за счет усиления роли региональных торговых соглашений и резервных механизмов. |
The provision of forensic science services across the criminal justice system is regulated by professional and ethical standards. |
Предоставление экспертно-криминалистических услуг во всей системе уголовного судопроизводства регулируется профессиональными и этическими нормами. |
Under the proposed reporting system, States will be required to report on licence authorizations granted, denied licences and actual transfers of conventional arms. |
В рамках такой системы отчетности государства должны будут сообщать о выданных лицензиях, отказах в выдаче лицензии и осуществленных операциях по передаче обычных вооружений. |
Internationally, the Inter-Parliamentary Union is a unique instrument to relay the views of our parliaments to the intergovernmental system. |
На международном уровне Межпарламентский союз является уникальным инструментом, позволяющим информировать межправительственную систему о мнениях наших парламентов. |
Creating... a siamese triplet... connected by the gastrict system. |
создаем тем самым Сиамскую тройню... соединенную через два. |
You can also learn more about the Gentoo mailing list system by reading the short Gentoo mailing list FAQ that appears later in this document. |
Кроме того, чтобы освоиться с системой рассылок Gentoo, прочитайте краткий сборник часто задаваемых вопросов о рассылках Gentoo, приведённый ниже. |
Я взломала систему безопасности Океанариума, чтобы получше разобраться в происходящем. |
|
Industrial ecology looks for changes in policy and practice that will push the industrial system towards sustainability. |
Промышленная экология призвана выявить такие изменения в политике и практике, которые направили бы развитие промышленной системы в устойчивое русло. |
But woodland has evolved over millions of years to be the most efficient growing system in our climate. |
Но лес эволюционировал на протяжении миллионов лет, чтобы быть наиболее эффективной живой системой в нашем климате. |
On entering a penitentiary facility, persons in pretrial detention underwent a medical examination, the results of which were kept on file in the prison. |
По прибытии в пенитенциарное учреждение лица, подвергающиеся досудебному содержанию под стражей, проходят медицинское освидетельствование, результаты которого хранятся в их личном деле. |
Such a system uses an electronic meter, which allows remote reading, disconnection or change of contractual parameters, theft and fraud detection and prevention. |
В таких системах используется электронный счетчик, который позволяет считывать данные на расстоянии, отключать или изменять контрактные параметры, выявлять и предупреждать случаи обмана и воровства. |
Asia’s choice is clear: either the region embraces a multilateral structure of peace, or it will find itself constrained by a system of strategic military alliances. |
Выбор Азии очевиден: или этот регион охватывает многосторонняя система поддержания мира, или она окажется связанной системой стратегических военных союзов. |
Whether that shift is towards autarky or towards liberalism remains to be seen, but in its current contours the system will have trouble dealing with the stresses now confronting it. |
Будут ли они двигаться к автаркии или к либерализму, покажет время, однако определенно системе в ее нынешнем виде будет затруднительно справиться с грядущими трудностями. |
The default welcome greeting is a system prompt that is played by default. |
Приветствием по умолчанию является приглашение системы, воспроизводимое по умолчанию. |
In the System section, uncheck the box next to Continue running background apps when Google Chrome is closed. |
В разделе Система снимите флажок Не отключать работающие в фоновом режиме сервисы при закрытии браузера. |
A notice filing system, as contrasted to a document filing system is more suited to a security rights regime. |
Система регистрации уведомлений в отличие от системы регистрации документов является в большей мере приспособленной к нуждам режима обеспечительных прав. |
Did you foreclose on the homes of any inmates at Millburn Penitentiary? |
Вы отбирали дома у кого-нибудь из тюрьмы Миллбурн? |
He's supposed to have been in the penitentiary at home. |
Говорят, на родине он сидел в тюрьме. |
Good conduct is essential in order to qualify for transfer from penitentiary ward to the prison ward. |
Хорошее поведение - необходимое условие для перевода из исправительной камеры в тюремную. |
Thirty years in the Massachusetts Women's Penitentiary. |
30 лет заключения в женской тюрьме Массачусетса. |
I have a client incarcerated at broad river penitentiary. |
У меня клиент в тюрьме Броад Ривер. |
You have a collect call from the Maryland State Penitentiary. |
Тебе светит вызов Государственной пенитенциарной службы штата Мэриленд . |
How do you see your further work in the penitentiary? |
Как вы видите своё дальнейшее пребывание на работе в такой ситуации? |
'Course you realize I could be put in the Penitentiary after doing what you want? |
Конечно, вы понимаете, что меня могут посадить в тюрьму, коли я сделаю то, о чём вы просите? |
Caleb Dumas went into exile overseas, to a penitential religious sect founded by his family's patron saint. |
Калеб Дюма... был отправлен в ссылку за моря, в покаянную религиозную секту, основанную святым заступником его семьи. |
This story involves the incarceration of Sara in Miami-Dade county penitentiary for Christina's murder. |
Эта история связана с заключением Сары в тюрьму округа Майами-Дейд за убийство Кристины. |
As of October 22, 2019, Sayoc is serving his 20-year sentence at United States Penitentiary, Marion. |
По состоянию на 22 октября 2019 года, Сайок отбывает свой 20-летний срок в тюрьме Соединенных Штатов, Марион. |
The first season features a cast of ten actors who receive star billing, who were based in Chicago or at Fox River State Penitentiary. |
В первом сезоне актерский состав состоит из десяти актеров, получающих Звездные биллинги, которые базировались в Чикаго или в тюрьме штата Фокс-Ривер. |
The sixth century saw the development in Ireland of Penitentials, handbooks for confessors in assigning penance. |
Шестое столетие ознаменовалось появлением в Ирландии пенитенциариев-справочников для исповедников по назначению епитимий. |
The old Tennessee State Penitentiary closed in June 1992. |
Старая тюрьма штата Теннесси закрылась в июне 1992 года. |
In Ontario, there is one penitentiary which can house approximately 130 women as of April 2010, though the population has since risen. |
В Онтарио имеется одна тюрьма, в которой по состоянию на апрель 2010 года могут содержаться примерно 130 женщин, хотя с тех пор их численность возросла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the penitentiary system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the penitentiary system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, penitentiary, system , а также произношение и транскрипцию к «in the penitentiary system». Также, к фразе «in the penitentiary system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.