In the present situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in the jurisdictions in which it does business - в юрисдикциях, в которых она ведет бизнес
in diplomatic - в дипломатической
in random - в случайном
turnover in - оборот
in salamanca - в Саламанке
repetition in - повторение в
rampant in - свирепствует в
roaming in - роуминг
in rural than in urban areas - в сельской местности, чем в городских районах
in dakar in november - в Дакаре в ноябре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the carrying amounts of the financial assets - балансовая стоимость финансовых активов
to the best of the author's knowledge - насколько известно автору
on the basis of the above information - на основе приведенной выше информации
is in the heart of the city - находится в самом центре города
convention on the protection of the alps - конвенции о защите Альп
the most romantic cities in the world - самые романтичные города в мире
at the height of the conflict - в разгар конфликта
the preamble of the universal declaration - в преамбуле Всеобщей декларации
the competitiveness of the agricultural sector - конкурентоспособность сельскохозяйственного сектора
strengthening the capacity of the department - укрепление потенциала отдела
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул
verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть
adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый
adverb: налицо
present day situations - сегодняшний день ситуация
fields are present - поля присутствуют
present-day development - современное развитие
present further - настоящее дополнительно
present workload - присутствует нагрузка
accurately present - точно присутствует
listed in the present - перечисленные в настоящем
consistent with the present - в соответствии с настоящим
iii to the present - III до настоящего времени
present concluding comments - настоящие заключительные комментарии
Синонимы к present: in attendance, nearby, there, (close/near) at hand, near, available, here, in existence, existent, existing
Антонимы к present: absent, future, past, inactive, former, lacking, next, nonexistent
Значение present: (of a person) in a particular place.
noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность
mind a situation - возражаете ситуацию
operation situation - работа ситуация
troublesome situation - хлопотно ситуация
precarious security situation - уязвимое положение безопасности
asses the situation - оценки ситуации
situation group - ситуация группа
a situation of extreme - ситуация экстрима
gauge the situation - оценить ситуацию
current price situation - текущая ситуация цена
report any situation - сообщать о любой ситуации
Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand
Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution
Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.
in the present circumstances, under the present circumstances, under present circumstances, at this juncture, as things stand, as things stand at present, under the prevailing circumstances, at present, at the present time, at this time, at this moment, at this stage, for the time being, at this point in time, for the moment, under the circumstances, at the moment, right now, presently
Observers behave as if they are actually present in the situation. |
Наблюдатели ведут себя так, как будто они действительно присутствуют в ситуации. |
It would hurt to see her go away, but better that than the present situation. |
Тяжело будет с нею расстаться, но лучше разлука, чем теперешняя жизнь Мэгги и ребенка. |
In other words, the court's main task is to do justice as between these parties in their present situation. |
Иными словами, главная задача суда-добиться справедливости в отношениях между этими сторонами в их нынешнем положении. |
OABot will find situations where there is already a url present which is not open, but the bot can locate a free-to-read version. |
OABot найдет ситуации, когда уже есть url-адрес, который не открыт, но бот может найти свободную для чтения версию. |
Or of the situation before that, so I can compare it with the present situation? |
Или о ситуации до этого, чтобы я мог сравнить ее с нынешней ситуацией? |
The Minister stressed that the present situation was not the case for one to hide the head in sand. |
Министр подчеркнул, что нынешняя ситуация - не тот случай, когда можно прятать голову в песок. |
Brennan was present in the Situation Room in May 2011 when the United States conducted the military operation that killed Osama bin Laden. |
Бреннан присутствовал в ситуационном зале в мае 2011 года, когда Соединенные Штаты проводили военную операцию, в ходе которой был убит Усама бен Ладен. |
Theology might also help a theologian address some present situation or need through a religious tradition, or to explore possible ways of interpreting the world. |
Теология может также помочь теологу обратиться к какой-либо текущей ситуации или потребности через религиозную традицию или исследовать возможные способы интерпретации мира. |
Our sociologists have been coming to certain conclusions concerning the present Galactic situation. |
Наши социологи пришли к определенным выводам относительно обстановки в Галактике. |
It is the situation, jurisdiction and present statue, and not the chemical substance, that determines legality. |
Законность определяется ситуацией, юрисдикцией и настоящим статутом, а не химическим веществом. |
We must find a balanced answer reflecting both the present situation and the potential for development in Turkey. |
Мы должны найти сбалансированный ответ, отражающий как нынешнюю ситуацию, так и потенциал развития Турции. |
Real security is not only being able to tolerate mystery, complexity, ambiguity, but hungering for them and only trusting a situation when they are present. |
Реальная безопасность это не только способность терпеть тайну, сложность, неоднозначность, но и их сильное желание и доверие ситуации, когда те присутствуют. |
It takes no account of the present dangerous situation in the satellite area. |
Он не принимает во внимание нынешнюю опасную ситуацию в районе Спутника. |
You can include the same info code in multiple info code groups and then use prioritization to present the same info codes in the order that makes sense in any particular situation. |
Один и тот же инфокод можно включить в несколько групп инфокодов, а затем использовать приоритет для представления одинаковых инфокодов в заказе с учетом любой конкретной ситуации. |
Of course her present position, the handsome house, the wealth of Lester, the beauty of Vesta-all these things helped to soften the situation. |
Разумеется, теперешнее положение Дженни, прекрасный дом, богатство Лестера, красота Весты - все благоприятно влияло на мнение света. |
Because of our- you know- situation, we're gonna have a third party present. |
По причине нашей-сам понимаешь-ситуации, нам понадобится третья сторона. |
This section intends to present a general situation analysis of the sale of children for intercountry adoption. |
В настоящем разделе представлен общий анализ ситуации, существующей в связи с торговлей детьми для целей усыновления в других странах. |
This is a chicken and egg situation where both eggs and chickens are turned into omelettes and McNuggets before they can present themselves. |
Это ситуация с курицей и яйцом, когда и яйца, и цыплята превращаются в омлеты и Макнаггеты, прежде чем они могут представить себя. |
The present report gives only broad and general indications of the existing situation based on information obtained from brief visits to capitals. |
В настоящем докладе содержатся лишь приблизительные общие показатели существующего положения, основанные на информации, которая была получена во время коротких визитов в столицы. |
The present perfect can also be used in verbs expressing a current situation such as ndakhala 'I am sitting' or ndakondwa 'I am pleased'. |
Настоящее совершенное может также использоваться в глаголах, выражающих текущую ситуацию, таких как ндакхала 'я сижу' или ндакондва 'я доволен'. |
In this situation, the care team would have to take into account that a conflict of interest could be present. |
В этой ситуации группа по уходу должна будет принять во внимание, что может возникнуть конфликт интересов. |
At the present time, there are no specific developments to be reported concerning the situation on the ground. |
В настоящее время не происходит никаких связанных с положением на месте конкретных событий, заслуживающих внимания. |
As to the present situation of her mind, I shall adhere to a rule of Horace, by not attempting to describe it, from despair of success. |
Что же касается теперешнего состояния души ее, то я придерживаюсь правила Горация: не покушаться на описание чего бы то ни было, если нет надежды на успех. |
All your other vagaries and even the memory thereof you must forget, for in your present situation all this will only tend to irritate you and urge you on to impious complaint. |
А все остальные прихоти и даже воспоминания об оных ты должен оставить, ибо в твоем положении все сие может только раздражать и побуждать к ропоту. |
The ban is a necessary step that we have undertaken reluctantly, but it is the only possible way of solving the present situation.” |
Запрет — вынужденный шаг, на который мы пошли крайне неохотно, но это единственное возможное решение в данной ситуации», — сказал он. |
Those present exchanged views on the situation in Cyprus and reaffirmed that the status quo was unacceptable. |
Присутствовавшие обменялись мнениями о ситуации на Кипре и вновь заявили о неприемлемости существующего статус-кво. |
Their present situation is not known. |
Что с ними сейчас - неизвестно. |
No one can change our present situation, it's immovable, so instead, everyone needs to try to appreciate the good things. |
Никто не способен изменить текущего положения, оно непоколебимо. Вместо этого всем лучше попытаться ценить хорошие вещи. |
AGE can present in similar ways to arterial blockages seen in other medical situations. |
Возраст может проявляться аналогично артериальным закупоркам, наблюдаемым в других медицинских ситуациях. |
That said, it doesn't make matters any worse and would be a marked improvement over the present situation in other respects. |
Тем не менее, это не ухудшает ситуацию и было бы заметным улучшением по сравнению с нынешней ситуацией в других отношениях. |
Having predicted the present situation, he had already requested reinforcements from Nobunaga, but no word had yet come from the capital. |
Он уже заранее попросил у Нобунаги подкрепления, но до сих пор не получил никаких известий. |
That the planned sales figures are no longer achievable is due to the present market situation as well as to your production strategy. |
То, что запланированные числа по продаже недостижимы, зависит большей частью от настоящего положения на рынке, а также от Вашей производственной стратегии. |
In my opinion, the present situation on the market, where the seller dictates conditions to the buyer, is not normal. |
По моему мнению, нынешняя ситуация на рынке, когда продавец диктует условия покупателю, является ненормальной. |
Situations are precarious and perilous because the persistence of life-activity depends upon the influence which present acts have upon future acts. |
Ситуации ненадежны и опасны, потому что постоянство жизнедеятельности зависит от влияния, которое нынешние действия оказывают на будущие. |
Aileen's present situation was quite unsatisfactory without marriage in view. |
Без видов на замужество теперешнее положение Эйлин было бы очень незавидно. |
We believe that there are still isolated individuals physically present in Bosnia and Herzegovina, and IFOR continues to monitor the situation;. |
По нашему мнению, отдельные лица по-прежнему физически присутствуют в Боснии и Герцеговине, и СВС продолжают следить за ситуацией;. |
Anastas Mikoyan visited Khrushchev, hinting that he should not be too complacent about his present situation. |
Анастас Микоян посетил Хрущева, намекнув, что ему не следует слишком успокаиваться по поводу своего нынешнего положения. |
In Pakistan, the minister of water and energy recently declared that, “Under the present situation, in the next six to seven years Pakistan can be a water-starved country. |
В Пакистане, министр водных ресурсов и энергетики недавно заявил, что, “В нынешней ситуации, в ближайшие шесть-семь лет Пакистан может стать страной с нехваткой воды.” |
Fantasy theme artistry is the rhetorical ability to present situations in a form that appears attractive to people so that they will share them. |
Художественность темы фантазии - это риторическая способность представлять ситуации в форме, которая кажется привлекательной для людей, чтобы они могли поделиться ими. |
This circumstance, continued the gentleman, so severely aggravated the horrors of my present situation, that they became absolutely intolerable. |
Это обстоятельство, - продолжал хозяин, - до такой степени усилило ужас моего положения, что оно стало решительно невыносимо. |
RAD can present as a persistent failure to start or respond in a developmentally appropriate fashion to most social situations. |
RAD может представлять собой постоянную неспособность начать или отреагировать соответствующим развитию образом на большинство социальных ситуаций. |
Her present situation required all her presence of mind, and she summoned it up accordingly. |
Настоящее ее положение требовало большого присутствия духа, и она взяла себя в руки. |
Thanks for the correction, I will use the corrected version in situations which present themselves in the future. |
Спасибо за исправление, я буду использовать исправленную версию в ситуациях, которые представляются в будущем. |
So I'll present the situation as I see it, I don't pretend this is the only way to see things but maybe I can help a little. |
Поэтому я представлю ситуацию так, как я ее вижу, я не претендую на то, что это единственный способ увидеть вещи, но, возможно, я могу немного помочь. |
Furthermore, the complexity and heterogeneity of youth greatly exacerbate the obstacles and difficulties in our efforts to improve the present situation. |
Кроме того, сложность и разнородность молодежи в значительной степени препятствуют и затрудняют наши усилия по улучшению нынешней ситуации. |
The present dangerous situation in the Middle East threatens regional security and stability. |
Сложившаяся сейчас на Ближнем Востоке ситуация ставит под угрозу безопасность и стабильность в регионе. |
The situation, as at present conditioned, was not inherently favorable for the brilliant programme he had originally mapped out for himself. |
Однако в настоящее время обстоятельства складывались не особенно благоприятно для осуществления той заманчивой программы, которую он некогда себе начертал. |
Situations where armed elements may be mixed with refugees present very complex protection challenges. |
Очень большие проблемы с точки зрения обеспечения защиты создавали ситуации, при которых среди беженцев могли присутствовать вооруженные боевики. |
Research suggests that the bystander effect may be present in computer-mediated communication situations. |
Исследования показывают, что эффект стороннего наблюдателя может присутствовать в ситуациях компьютерного общения. |
Situations are precarious and perilous because the persistence of life-activity depends upon the influence which present acts have upon future acts. |
Ситуации ненадежны и опасны, потому что постоянство жизнедеятельности зависит от влияния, которое нынешние действия оказывают на будущие. |
Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed. |
Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной. |
Reading of fiction permitted en famille-not with guests present. |
Чтение художественной литературы разрешается только в кругу семьи, не при гостях. |
The Agency speculated that frustration and the deteriorating situation could drive the Kremlin to add an additional 50,000 men. |
Агентство предполагало, что постоянные неудачи и ухудшение ситуации заставят Кремль дополнительно направить еще 50 тысяч солдат. |
When the Syrian military repositioned its forces to the northwest regions of the country, the Islamic State took advantage of the situation and conquered Palmyra. |
Когда сирийские военные разместили свои силы в северо-западных регионах страны, Исламское государство воспользовалось ситуацией и захватило Пальмиру. |
Learn how to present a PowerPoint deck in a Skype for Business meeting and how to annotate that file in real time – during your meeting. |
Узнайте, как демонстрировать презентации PowerPoint на собраниях в Skype для бизнеса и добавлять в них заметки в режиме реального времени прямо на собрании. |
Это брошь твоей матери. |
|
His immune system basically rolled out the red carpet for the dormant virus, waking it up and turning it into a present viral infection. |
Его иммунная система практически расстелила красную ковровую дорожку перед дремлющим вирусом, разбудила его и обратила в настоящую вирусную инфекцию. |
Your present relationship is very unhealthy for you and Kelly. |
Ваши нынешние отношения очень неблагоприятны для вас с Келли. |
I know this is a difficult situation for you. |
Я знаю, что вам сейчас тяжело. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the present situation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the present situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, present, situation , а также произношение и транскрипцию к «in the present situation». Также, к фразе «in the present situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
