In the twenties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the twenties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в двадцатые годы
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- twenties

двадцатые годы



In her early twenties she worked as a park ranger in Central Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двадцать с небольшим лет она работала лесничим в Центральном парке Австралии.

At the beginning of the Roaring Twenties, it had been just over ten years since incorporation, and the village continued to grow, change, and improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале бурных двадцатых годов прошло чуть больше десяти лет с момента инкорпорации, и деревня продолжала расти, меняться и улучшаться.

In the nineteen-twenties and nineteen-thirties, Dalton education spread throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двадцатые и тридцатые годы Далтонское образование распространилось по всему миру.

In his early twenties he began experimenting with the cloth, using steel shavings, moss, hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двадцать с небольшим лет он начал экспериментировать с тканью, используя стружку стали, мох, волосы.

Lyell wrote glowing reviews of several of Scrope's papers during the twenties and thirties, lending some of his considerable clout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двадцатые и тридцатые годы Лайелл написал блестящие рецензии на некоторые статьи Скроупа, оказав на них значительное влияние.

In 1894-5 Herbert Gladstone's Committee on Prisons showed that criminal propensity peaked from the mid-teens to the mid-twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Герберта Гладстона по тюрьмам показал, что преступная склонность достигла пика с середины подросткового возраста до середины двадцатых годов.

Make sure you leave a bill in the twenties slot so you don't set off any alarms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не забудь оставить одну купюру в слоте с двадцатками, чтобы сигнализация не сработала.

The confusion we went through at the threshold of our twenties

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та неразбериха, которая творилась у нас в башке в двадцать лет.

Over half of women in their twenties and thirties say that they do not have a boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более половины женщин в возрасте от двадцати до тридцати лет говорят, что у них нет бойфренда.

This could explain why all the twenties were left behind at the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняет почему все 20-ки оставили на месте преступления.

New York and New Jersey adopted gradual abolition laws that kept the free children of slaves as indentured servants into their twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке и Нью-Джерси были приняты законы о постепенной отмене рабства, по которым свободные дети рабов оставались законными слугами до двадцати лет.

A plain, not unattractive young woman in her late twenties, he imagined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпатичная женщина, около тридцати.

And I realized that as the magazine had become known for its in-depth research and long reports, some of the humor had gotten lost along the way, because now often Eustace Tilley was seen as a haughty dandy, but in fact, in 1925, when Rea Irvin first drew this image, he did it as part of a humor magazine to amuse the youth of the era, which was the flappers of the roaring twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поняла, что, обретя известность своими глубокими исследованиями и длинными репортажами, журнал в процессе потерял часть своего юмора, потому что сейчас Юстаса Тилли часто рассматривают как высокомерного денди, но на самом деле в 1925 году, когда Ри Ирвин создавал этот рисунок впервые, он создавал его как часть юмористического журнала, чтобы позабавить молодёжь той эпохи, состоявшую из девушек-эмансипе «ревущих двадцатых».

Restraint was not what the Roaring Twenties was about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдержанность была совсем не в ходу в шумных двадцатых годах.

I would say most people now get married in their later twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала, что большинство людей сейчас вступают в брак ближе к тридцати годам.

I have some friends now, who are starting to have kids in their early twenties, but for the most part it's a little later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сейчас есть друзья, которые начинают заводить детей в возрасте двадцати с небольшим,, но в большинстве случаев это происходит немного позже.

They were showing old documentary films about life in Russia in the twenties and thirties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показывали отрывки из старых документальных фильмов о жизни в России в двадцатые и тридцатые годы.

The amount of organization these kids — they’re in their twenties — were able to pull together would’ve impressed any Fortune 100 company,” Craig says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Организованность этих совсем молодых людей (им было по 20 с чем-то лет) поразила бы любую компанию из списка Fortune 100», — говорит агент ФБР Джеймс Крейг.

The two twenties felt nice and snug against my appendix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две двадцатки в кармане снимали мое беспокойство.

I thought I hit rock bottom in the twenties, but... after I bit you, I never wanted to feel anything again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что я опустился на самое дно в двадцатые, но... после того, как я укусил тебя, я не хотел чувствовать что-то снова.

Stop time in your mid-twenties, or even better, turn the clock back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановить бы время нашей юности, а еще лучше - повернуть время вспять.

Apparently, in his mid-twenties, Johnny Boy got involved with the Klan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, в двадцать с небольшим, Джонни Малыш был вовлечен в Клан.

Yes, if it could buy back your twenties, or your thirties, or your forties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот если бы за них вернуть мои двадцать лет, или тридцать, или сорок...

'The woman, in her twenties, has yet to be identified, but is believed to be foreign to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, примерно двадцати лет, еще не была опознана, но по всей видимости она приезжая.

You happen to leave a couple twenties up there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты там, случаем, пару двадцаток не оставил?

We used to work the land in our twenties, but man, we did it drunk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы копались в земле, когда нам было двадцать, но, мужик, мы делали это по пьяни!

All right, walls were thicker in the twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, стены в 20-ых годах были толще.

I knew them, back in the twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал их, еще в двадцатых.

Yeah, you were a lot more fun in the twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж, в двадцатых ты был намного веселее.

Now, bootleggers used them in the twenties to run booze to a secret storehouse on Dauphine, and you'll never guess who just bought that storehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутлегеры использовали их в 20-е, чтобы завозить алкоголь в секретный бар на Dauphine, и ты никогда не догадаешься, кто только что купил этот склад.

In the twenties, and... And she saved you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20ых... и она спасла тебя.

That he was barely into his twenties didn't matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было лишь немногим больше двадцати, но что за важность.

Young woman, early twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая женщина, слегка за двадцать.

It's a big town. We can do better than twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе есть дела получше, чем размен двадцаток.

Across the globe, those that tended to have a higher prevalence of substance dependence were in their twenties, unemployed, and men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире те, кто имел тенденцию к большей распространенности зависимости от психоактивных веществ, были двадцатилетними, безработными и мужчинами.

She is in her early to mid-twenties and works at a bank in Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей от двадцати до тридцати пяти лет, она работает в банке в Оксфорде.

During his twenties, Sundar Singh's Gospel work widened greatly, and long before he was thirty, his name and picture were familiar all over the Christian world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои двадцать с небольшим лет Сундар Сингх значительно расширил свою евангельскую деятельность, и задолго до того, как ему исполнилось тридцать, его имя и изображение были известны во всем христианском мире.

During the Weimar era, Berlin underwent political unrest due to economic uncertainties, but also became a renowned centre of the Roaring Twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Веймарскую эпоху Берлин пережил политические волнения из - за экономической неопределенности, но также стал известным центром ревущих двадцатых годов.

To encrypt the twenties letters, a 20-layer stepping switch was needed in each of the three stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для шифрования писем двадцатых годов на каждом из трех этапов требовался 20-слойный шаговый переключатель.

The message indicator also specified the initial positions of the twenties switches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индикатор сообщения также указывал начальные положения переключателей двадцатых годов.

Moose Blood Baby Godzilla Seaway This Wild Life Rob Lynch Fort Hope Only Rivals Aaron West and the Roaring Twenties Wind in Sails Trash Boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лось кровь младенца Годзилла мореход эта дикая жизнь Роб Линч Форт надежда только соперники Аарон Уэст и ревущий ветер двадцатых годов в парусах мусорная лодка.

She died of pneumonia in her mid-twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умерла от пневмонии в возрасте двадцати пяти лет.

He had to wait until second half of his twenties for a cap, and played for another ten years, before being dropped in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось ждать до второй половины своего двадцатилетия, чтобы получить кепку, и играть еще десять лет, прежде чем его бросили в 1979 году.

The prosperity of the Roaring Twenties ended with the Wall Street Crash of 1929 that triggered the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветание ревущих двадцатых закончилось крахом Уолл-Стрит в 1929 году, который вызвал Великую депрессию.

It is most often practiced between infancy and the early twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего это практикуется в период между младенчеством и ранним двадцатилетием.

The vase was later returned during an amnesty to the Iraq Museum on 12 June 2003 by three unidentified men in their early twenties, driving a red Toyota vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, во время амнистии, 12 июня 2003 года ваза была возвращена в Иракский музей тремя неизвестными мужчинами в возрасте около двадцати лет, управлявшими красным автомобилем Тойота.

Evidence indicates that the man was in his early twenties when he was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улики указывают на то, что мужчине было чуть за двадцать, когда его убили.

In his twenties Moore was involved in a fight that resulted in permanent facial scars from a broken bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои двадцать лет Мур был вовлечен в драку, которая привела к постоянным шрамам на лице от разбитой бутылки.

Caravaggio trained as a painter in Milan before moving in his twenties to Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караваджо учился на художника в Милане, прежде чем переехать в двадцатилетнем возрасте в Рим.

By 1965, approximately 34 percent of women of childbearing age had been sterilized, two thirds of whom were still in their early twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году примерно 34 процента женщин детородного возраста были стерилизованы, причем две трети из них все еще находились в возрасте около двадцати лет.

While in his twenties and early thirties, von Braun worked in Nazi Germany's rocket development program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои двадцать-тридцать с небольшим лет фон Браун работал в программе разработки ракет нацистской Германии.

Still in his twenties, Sir John was an intellectual leader in Scarborough in the 1820s and a staunch supporter of Smith and his ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в двадцать лет сэр Джон был интеллектуальным лидером в Скарборо в 1820-х годах и убежденным сторонником Смита и его идей.

Conrad spoke his native Polish and the French language fluently from childhood and only acquired English in his twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конрад с детства бегло говорил на своем родном польском и французском языках и только в двадцать лет овладел английским языком.

Most are young people, aged in their teens, twenties, or thirties, and are also mostly female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них-молодые люди в возрасте от двадцати до тридцати лет, а также в основном женщины.

The usual onset is in the teens and twenties, but can occur at any age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычное начало-в подростковом и двадцатилетнем возрасте, но может произойти в любом возрасте.

The short haircuts of women in the twenties called for elaborate deco earring designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие стрижки женщин в двадцатые годы требовали тщательно продуманного дизайна сережек в стиле деко.

The Roaring Twenties was the breakout decade for sports across the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурные двадцатые годы стали прорывным десятилетием для спорта во всем современном мире.

Most sellers are women, who tend to be college-educated and in their twenties and thirties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство продавцов - это женщины, которые, как правило, имеют высшее образование и им уже за двадцать или тридцать.

The arrested agents were replaced by new recruits from western Ukraine, many of them in their early twenties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестованных агентов заменили новобранцами из Западной Украины, многим из которых было чуть за двадцать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the twenties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the twenties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, twenties , а также произношение и транскрипцию к «in the twenties». Также, к фразе «in the twenties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information