In the western hemisphere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in check - в чеке
in thought - в мыслях
speaking in in terms of - выступая с точки зрения
in structure - в структуре
channel in - канал в
staffing in - штатное расписание в
peninsula in - полуостров
hire in - прокат в
sandwich in - сэндвич в
in english and in french - на английском и французском языках
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
determining the best interests of the child - определения наилучших интересов ребенка
as was the case in the past - как это имело место в прошлом
depending on the nature of the problem - в зависимости от природы проблемы
am the happiest man in the world - Я самый счастливый человек в мире
it is the end of the world - это конец света
the third largest city in the world - третий по величине город в мире
at the beginning of the text - в начале текста
the cadastral value of the property - кадастровая стоимость недвижимости
for the execution of the contract - для исполнения договора
at the top of the first - в верхней части первой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: западный, ковбойский
noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви
western press - западное давление
western outskirts - западная окраина
western part of europe - западная часть Европы
western marsh-harrier - западный болотно-лунь
western wall tunnel - Западная стена туннеля
western provinces - западные провинции
south western - юго-западный
western script - западный сценарий
western artist - западный художник
western honduras - западный гондурас
Синонимы к western: westerly, horse opera, western sandwich
Антонимы к western: eastern, easterly, oriental
Значение western: situated in the west, or directed toward or facing the west.
western hemisphere - Западное полушарие
cerebral hemisphere - полушарие головного мозга
northern hemisphere winter - зимы в северном полушарии
west hemisphere - западное полушарие
the Northern hemisphere - Северное полушарие
located entirely in the northern hemisphere - находится полностью в северном полушарии
the left hemisphere of the brain - левое полушарие головного мозга
in the western hemisphere - в Западном полушарии
for the northern hemisphere - для северного полушария
western hemisphere region - Западный регион полусферы
Синонимы к hemisphere: half, cerebral hemisphere, orb, area, realm, hemispheric, circle, region, sphere, bisection
Антонимы к hemisphere: aggregate, sum, total, whole
Значение hemisphere: a half of a sphere.
He thought he was the handsomest guy in the Western Hemisphere. |
Он считал, что красивей его нет человека на всем западном полушарии. |
He's paying to text and tweet every cell phone user in the western hemisphere. |
Он набирает текст и пишет с каждого пользователя мобильного телефона в западном полушарии. |
The Triangular Trade made it possible for Europe to take advantage of resources within the Western Hemisphere. |
Треугольная торговля дало возможность для Европы, чтобы воспользоваться ресурсами, имеющимися в Западном полушарии. |
From about 800 AD to 1040 AD, the Vikings explored Europe and much of the Western Northern Hemisphere via rivers and oceans. |
Примерно с 800 по 1040 год нашей эры викинги исследовали Европу и большую часть Западного Северного полушария через реки и океаны. |
In the poorest country in the Western Hemisphere, diseases are not recognized unless they become large or unusual. |
В самой бедной стране Западного полушария болезни не распознаются, если только они не становятся большими или необычными. |
When I look at a map of the western hemisphere I see two large landmasses joined by an isthmus. |
Когда я смотрю на карту Западного полушария, я вижу два больших массива суши, соединенных перешейком. |
That Nicaragua is the spear point... for Soviet domination in the Western Hemisphere. |
Что Никарагуа является основной задачей для господства Советского Союза в Западном полушарии. |
An object has been launched from the western hemisphere on a direct course to us. |
Из западного полушария в направлении корабля-носителя движется неизвестный объект. |
Rubella is the third disease to be eliminated from the western hemisphere with vaccination after smallpox and polio. |
Краснуха-это третья болезнь, которая должна быть ликвидирована в Западном полушарии с помощью вакцинации после оспы и полиомиелита. |
It is situated in the western part of the leading hemisphere of the moon—the latitude and longitude of its center are 32.8°N and 128.9°W, respectively. |
Он расположен в западной части ведущего полушария Луны-широта и долгота его центра составляют 32,8 ° северной широты и 128,9°западной долготы соответственно. |
Its international policy was based on the ideas of Continentalism and solidarity between countries of the Western Hemisphere. |
Его международная политика базировалась на идеях Континентализма и солидарности между странами Западного полушария. |
Waldorf schools in the Western Hemisphere have traditionally celebrated Christian festivals, though many North American schools also include Jewish festivals. |
Вальдорфские школы в Западном полушарии традиционно отмечают христианские праздники, хотя многие североамериканские школы также включают еврейские праздники. |
Крупнейшее островное государство в Европе и Западном полушарии. |
|
On the western hemisphere side of the south pole a low pressure system forms because the winds are changed by the Hellas Basin. |
На стороне Западного полушария Южного полюса образуется система низкого давления, так как ветры изменяются в бассейне Эллады. |
FSB Chief Intelligence Agent for Washington, DC, which makes me Senior Intelligence Agent for the entire Western hemisphere. |
Главный резидент внешней разведки в Вашингтоне, что делает меня Главой Резидентуры всего западного полушария. |
Subsequently its culture was introduced into the Western Hemisphere, where it became established in West Indies islands, especially Jamaica. |
Впоследствии его культура была перенесена в Западное полушарие, где она утвердилась на островах Вест-Индии, особенно на Ямайке. |
Smoking can only partially explain this higher rates in men in western hemisphere. |
Курение может лишь частично объяснить этот более высокий процент мужчин в Западном полушарии. |
With only 885,000 in 1900, this constitutes the fastest population growth in the Western Hemisphere during the 20th century. |
Имея всего 885 000 человек в 1900 году, это самый быстрый прирост населения в Западном полушарии в течение 20-го века. |
The San Diego Zoo was the first zoo in the Western Hemisphere to breed them. |
Зоопарк Сан-Диего был первым зоопарком в Западном полушарии, где их разводили. |
The area has one of only 16 bobsled runs in the Western Hemisphere. |
Этот район имеет одну из всего лишь 16 бобслейных трасс в Западном полушарии. |
Sao Paulo is one of the largest cities in the Western Hemisphere. |
Сан-Паулу один из крупнейших городов Западного полушария. |
It is the sole representative of its genus in the Western Hemisphere, assuming T. caroliniana is treated as a subspecies or local ecotype of T. americana. |
Это единственный представитель своего рода в Западном полушарии, если предположить, что T. caroliniana рассматривается как подвид или местный экотип T. americana. |
After the discovery of America by Columbus, a number of important expeditions were sent out to explore the Western Hemisphere. |
После открытия Америки Колумбом был послан ряд важных экспедиций для изучения западного полушария. |
Mr. Gilbert Terrier, Deputy Director of the IMF Western Hemisphere Department. |
г-н Гилберт Терриер, Заместитель Директора Департамента стран Западного полушария МВФ. |
But a newfound belief that the U.S. is the brightest star in the Western Hemisphere has investment banks setting up shop in New York. |
Но поверив в то, что Соединенные Штаты это самая яркая звезда на западном небосклоне, инвестиционные банки начали обосновываться в Нью-Йорке. |
Guatemala is demographically one of the youngest countries in the Western Hemisphere, comparable to most of central Africa and Iraq. |
Гватемала-демографически одна из самых молодых стран Западного полушария, сравнимая с большинством стран Центральной Африки и Ирака. |
Maternal and infant mortality is the highest in the Western hemisphere and one of the highest in the world. |
Материнская и младенческая смертность является самой высокой в западном полушарии и одной из самых высоких в мире. |
The Master Sergeant Roy P. Benavidez Noncommissioned Officer Academy of the Western Hemisphere Institute for Security Cooperation, Fort Benning, GA. |
Мастер-сержант Рой П. Бенавидес унтер-офицерская Академия Института сотрудничества в области безопасности Западного полушария, Форт-Беннинг, Джорджия. |
It remains the longest suspension bridge with two towers between anchorages in the Western Hemisphere. |
Он остается самым длинным подвесным мостом с двумя башнями между якорными креплениями в Западном полушарии. |
This is true in the most common form of english spoken in the western hemisphere, as well as the second most common form of english spoken here. |
Это относится к наиболее распространенной форме английского языка, распространенной в Западном полушарии, а также ко второй наиболее распространенной форме английского языка, распространенной здесь. |
Most of the published material for Kulthea's the planet's western Hemisphere. |
Большая часть опубликованного материала для Культеи-это западное полушарие планеты. |
Napoleon then turned his hand to meddling in the Western Hemisphere. |
Затем Наполеон решил вмешаться в дела Западного полушария. |
A surge from an outdraft in the Southern Hemisphere entered the western Pacific on the afternoon of April 13. |
Во второй половине дня 13 апреля в западную часть Тихого океана вошла волна от внешнего судна в Южном полушарии. |
However, I doubt that disputes over the number of continents in the western hemisphere figure largely in Hispanic American consciousness. |
Однако я сомневаюсь,что споры о количестве континентов в Западном полушарии имеют большое значение в сознании латиноамериканцев. |
And in capsule form, it's that pupae - that's the immature form of the insect - were irradiated until they were sterile, grown to adulthood and then released from planes all over the Southwest, the Southeast and down into Mexico and into Central America literally by the hundreds of millions from little airplanes, eventually eliminating that terrible insect pest for most of the Western Hemisphere. |
В форме капсулы, эти куколки — это незрелая форма насекомого — облучались радиацией, стали бесплодными, были выращены до взрослого состояния, а потом выпущены из самолётов по всему юго-западу, юго-востоку, вниз до Мексики и в Центральной Америке, буквально сотнями миллионов из маленьких самолётов, в конечном итоге устраняя этих ужасных насекомых-вредителей в большей части Западного полушария. |
Its pace of expansion may not reach the double-digit rates of recent years, but China in 2010 will probably grow more rapidly than any country in Europe or in the western hemisphere. |
Возможно, скорость подъёма его экономики и не достигнет двузначного прказателя предыдущих лет, однако к 2010 году Китай вполне может начать расти быстрее, чем любая страна в Европе или целом западном полушарии. |
Anoop Singh, director of the IMF's Western Hemisphere Department, has arrived in Buenos Aires to set conditions for a new loan. |
Ануп Сингх, директор Западного отделения МВФ, прибыл в Буэнос-Айрес для подготовки условий предоставления нового кредита. |
A series of offensive missile sites can be none other than to provide a nuclear strike capability against the western hemisphere. |
это ряд ракетных шахт нацеленные на западное полушарие с целью ядерного удара |
In 1491, about 145 million people lived in the western hemisphere. |
В 1491 году в Западном полушарии проживало около 145 миллионов человек. |
Ladies and gentlemen, Hurray for Everything invites you to join them in a salute to the greatest hemisphere the Western hemisphere! |
Дамы и господа, Ура всем приглашают вас отдать честь лучшему полушарию - Западному! |
The focus of the Shadow World setting is the Kulthea's Western Hemisphere. |
В центре внимания теневого мира находится Западное полушарие Култеи. |
That looks like one of the worst places to stage a snatch-and-grab in the Western hemisphere. |
Похоже это худшее место для захвата во всем Западном полушарии. |
The resulting signal run time correction has opposite algebraic signs for satellites in the Eastern and Western celestial hemispheres. |
Результирующая коррекция времени прохождения сигнала имеет противоположные алгебраические знаки для спутников в Восточном и Западном небесных полушариях. |
The Gini coefficient, a measure of income inequality, dropped from .495 in 1998 to .39 in 2011, putting Venezuela behind only Canada in the Western Hemisphere. |
Коэффициент Джини, показатель неравенства доходов, снизился .495 в 1998 году .39 в 2011 году, оставив Венесуэлу позади только Канады в Западном полушарии. |
In the Western Hemisphere, the guillotine saw only limited use. |
В Западном полушарии гильотина имела лишь ограниченное применение. |
All 73 people on board were killed in what was, at the time, the most deadly terrorist strike in the Western Hemisphere. |
Все 73 пассажира на его борту погибли, и это стало на тот момент самым серьезным террористическим актом в Западном полушарии. |
He's built up the best intelligence organization in the western hemisphere. |
Он создал лучшую сеть агентов в западном полушарии |
The Interamerican Society of Psychology, founded in 1951, aspires to promote psychology and coordinate psychologists across the Western Hemisphere. |
Межамериканское общество психологии, основанное в 1951 году, стремится продвигать психологию и координировать психологов по всему Западному полушарию. |
The high levels of Panamanian trade are in large part from the Colón Free Trade Zone, the largest free trade zone in the Western Hemisphere. |
Высокий уровень панамской торговли в значительной степени связан с Колонской зоной свободной торговли, крупнейшей зоной свободной торговли в Западном полушарии. |
The term fiador refers to different styles of equipment in different parts of the western hemisphere. |
Термин фиадор относится к различным стилям экипировки в разных частях Западного полушария. |
Malaria and diarrhoeal diseases, including cholera, remain major public health problems in the regions of South-East Asia and the Western Pacific. |
В регионах Юго-Восточной Азии и западной части Тихого океана основную угрозу для состояния здоровья населения по-прежнему представляют собой малярия и диарейные заболевания, включая холеру. |
Captain's moving me over to Western. |
Капитан переводит меня в Верстерн. |
So, what happens at the Brooklyn Bridge playground that has to do with Western values to which, whether you like it or not, I happen to subscribe to. |
Всё, что происходит в парке Бруклин Бридж должно соотноситься с Западными ценностями под которыми, нравится вам это или нет, я с радостью подписываюсь. |
Today is an opportunity for you to look in the mirror ... at western imperialist culture. |
Сегодняшний день дает возможность посмотреть в зеркало западной империалистической культуры. |
That building is the nerve center for the western half of the planet. |
Это здание является руководящим центром западной половины планеты. |
For someone who's never seen a western on principle, you have an awfully keen interest in firearms. |
Для того, кто никогда не смотрел вестернов из принципа, у тебя что-то жуткий интерес к огнестрельному оружию. |
The study indicated that pigs were domesticated separately in Western Asia and China, with Western Asian pigs introduced into Europe where they crossed with wild boar. |
Исследование показало, что свиньи были одомашнены отдельно в Западной Азии и Китае, а Западноазиатские свиньи были завезены в Европу, где они скрещивались с диким кабаном. |
although it is possible that two separate hotspots were active on the eastern and western side of the East Pacific Rise. |
хотя вполне возможно, что две отдельные горячие точки были активны на восточной и западной стороне Восточно-Тихоокеанского подъема. |
She believes that because each hemisphere has separate functions that they must integrate their abilities instead of separating them. |
Она считает, что поскольку каждое полушарие имеет отдельные функции, они должны интегрировать свои способности, а не разделять их. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the western hemisphere».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the western hemisphere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, western, hemisphere , а также произношение и транскрипцию к «in the western hemisphere». Также, к фразе «in the western hemisphere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
