Western press - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: западный, ковбойский
noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви
western sandwich - западный сэндвич
western finland - западная Финляндия
western switzerland - западная Швейцария
western ally - западный союзник
western iceland - западная Исландия
western atlantic ocean experiment - Эксперимент по изучению западной части Атлантического океана
western zhou dynasty - династия Западная Чжоу
relations with western europe - отношения с западной европой
western counterpart - западный аналог
western world - западный мир
Синонимы к western: westerly, horse opera, western sandwich
Антонимы к western: eastern, easterly, oriental
Значение western: situated in the west, or directed toward or facing the west.
noun: пресс, пресса, печать, жим, типография, печатный станок, давка, печатание, надавливание, выжимание
verb: нажимать, давить, жать, настаивать, прижимать, надавливать, выжимать, выдавливать, прессовать, теснить
press clipping - прессование
punch press operator - оператор прессового пресса
press photographer - фотограф прессы
automatic vulcanizing press - автомат для изготовления резиновых стереотипов
indirect rotary press - ротационная печатная машина с офсетным цилиндром
whey filter press - фильтр-пресс для освобождения молочной сыворотки от примеси сгустка
cocoa press cake - какао-жмых
harvard university press - издательство Гарвардского университета
press counselor - советник по делам печати
press the lever - отжать рычаг
Синонимы к press: publisher, printing house/company, publishing house, printing press, the media, the papers, pressmen, the news media, journalists, newsmen/newswomen
Антонимы к press: radio, impress, radio station, unpress
Значение press: a device for applying pressure to something in order to flatten or shape it or to extract juice or oil.
In the Western press of the time, the massacre was referred to as the Polish Pogrom at Pinsk, and was noticed by wider public opinion. |
В западной прессе того времени эта резня называлась польским погромом в Пинске и была замечена более широким общественным мнением. |
The Egyptian media reacted with outrage to the speculations in the Western press. |
Пистоне сказал, что Руджеро много говорил и был очень возбужден. |
Expect extensive news coverage in the Western press on Monday. |
Ожидайте широкого освещения новостей в западной прессе в понедельник. |
Xi was especially hostile to Western ideas of journalism, and notions of a press that could criticize government and Party policies. |
Си был особенно враждебен западным идеям журналистики и представлениям о прессе, которая могла бы критиковать политику правительства и Партии. |
In 2010, when NASA and the Western press declared the construction of the space station complete, they ignored the near-embryonic state of the Russian territory. |
В 2010 году, когда НАСА и западная пресса объявили о завершении строительства космической станции, они проигнорировали зачаточное состояние российского сегмента. |
Western leaders truly interested in curbing Russia's potential for future aggression should take notice, and press their political advantage. |
Западные лидеры, по-настоящему заинтересованные в предотвращение будущей российской агрессии, должны учитывать это и использовать свои политические преимущества. |
Despite the variations of the stories, the campaign was successful, and a large proportion of the Western press reported the government's stories as facts. |
Несмотря на разнообразие историй, кампания была успешной, и значительная часть западной прессы сообщала о правительственных историях как о фактах. |
In 1941, Western press reported that Amanullah Khan, a former king, who lost his throne in a civil war in the 1920s, was working as an agent for Nazi Germany in Berlin. |
В 1941 году западная пресса сообщила, что Аманулла хан, бывший король, потерявший свой трон в гражданской войне в 1920-х годах, работал агентом нацистской Германии в Берлине. |
And although Russia’s ‘tandem’ has attracted quite a lot of scorn from the Western press for its backwardness, at least Putin isn’t Medvedev’s biological father. |
Российский «тандем» испытывает на себе мощное презрение со стороны западной прессы за свою отсталость, но Путин, по крайней мере, не является биологическим отцом Медведева. |
The issue of fake news in the 2016 United States election has given the Chinese Government a reason to further criticize Western democracy and press freedom. |
Выпуск фальшивых новостей на выборах в США в 2016 году дал китайскому правительству повод для дальнейшей критики западной демократии и свободы прессы. |
An article in the Western Daily Press noted the departure of two gorillas in 1995 breaking this pattern of keeping gorillas at the zoo. |
В статье в Западной ежедневной прессе отмечалось, что уход двух горилл в 1995 году нарушил эту модель содержания горилл в зоопарке. |
Yet today, if we look at transatlantic comparisons, Western Europe appears to be doing much better than one would expect if one were to judge from the past decade's business press. |
Однако если посмотреть на сравнительные показатели Европы и США сегодня, обнаружится, что положение дел в Западной Европе гораздо лучше, чем можно было бы ожидать, судя по деловой прессе прошлого десятилетия. |
In the United States, the Associated Press became a news powerhouse, gaining a lead position through an exclusive arrangement with the Western Union company. |
В Соединенных Штатах агентство Ассошиэйтед Пресс превратилось в источник новостей,заняв лидирующие позиции благодаря эксклюзивному соглашению с компанией Western Union. |
Ripple also developed early partnerships with companies such as ZipZap, with the relationship called a threat to Western Union in the press. |
Ripple также развила ранние партнерские отношения с такими компаниями, как ZipZap, причем эти отношения в прессе называли угрозой для Western Union. |
In 1954, Dirksen called a press conference to criticize Chancellor Konrad Adenauer's policy of western integration. |
В 1954 году Дирксен созвал пресс-конференцию с критикой политики западной интеграции канцлера Конрада Аденауэра. |
For Oni Press he drew the western story The Long Haul, and the gangster graphic novel Union Station. |
Для Они Пресс он нарисовал западную историю долгий путь и гангстерский графический роман Юнион Стейшн. |
It is not what you hear, you know, from the Western press. |
или слышишь в западных СМИ. |
Eidolon Publications was a small press publisher based in North Perth, Western Australia. |
Издательство Эйдолон Пабликейшнз было небольшим издательством прессы, базирующимся в Северном Перте, Западная Австралия. |
Another press was shared with the Guardian Media Group's north-western tabloid local papers, which did not wish to switch to the Berliner format. |
Другой прессой поделились с северо-западными таблоидными местными газетами Guardian Media Group, которые не пожелали переходить на Берлинский формат. |
Thus, once thought unusual in China, body dissatisfaction and eating disorders are almost as common now as they are in Western countries. |
Таким образом, когда-то считавшиеся необычными в Китае, неудовлетворенность телом и расстройства пищевого поведения сейчас почти так же распространены, как и в западных странах. |
It was indeed shocking that the Western Sahara question should be raised yet again, especially given that it was the subject of General Assembly resolutions. |
Действительно удивительно то, что вопрос о Западной Сахаре был вновь затронут, особенно если учесть, что ему посвящены резолюции Генеральной Ассамблеи. |
Confessions remain very precious for Catholics, but it's also been an enormous source of conflict and anger in the Western Church. |
споведи по-прежнему оставались очень ценными дл€ католиков, но и также служили огромным источником конфликтов и раздражени€ в западной церкви. |
exploded a stray missile or bomb in Georgia as a warning signal to the government in Tbilisi and its Western friends; |
сбросила беспризорную ракету или бомбу на Грузию в качестве предупредительного сигнала тбилисскому правительству и его западным друзьям; |
To adjust the volume, press the Volume Up or Volume Down button. |
Для регулировки уровня громкости нажмите кнопку увеличения или кнопку уменьшения громкости. |
Go to Search, enter dxdiag.exe and then select dxdiag Run Command in the list of results, or press Enter. |
Перейдите в Поиск, введите dxdiag.exe, а затем выберите Команда запуска dxdiag в списке результатов либо нажмите Ввод. |
“What he’s seeing is a crisis of democracy in Western countries. |
— Он наблюдает кризис демократии в западных странах. |
Press reports in recent weeks suggest the president is close to approving a key nuclear-policy-review document that would unlock the possibility for future reductions. |
В последние недели пресса сообщает о том, что президент близок к утверждению ключевого документа по ядерной политике, который создаст возможности для будущих сокращений. |
Western governments have, appropriately, called for a thorough and impartial investigation to bring the killers to justice. |
Западные страны, соответственно, уже призвали к проведению тщательного и объективного расследования, которое позволит привлечь убийц к ответственности. |
It undermines the two biggest factors that enabled the country to survive the horrors of the two previous years: Western support and the dream of European integration. |
Рада своим решением ослабляет два самых важных фактора, позволивших стране пережить ужасы двух прошедших лет: это поддержка Запада и мечта о европейской интеграции. |
In the summer of 2015, Western-backed rebels were advancing in Idlib province and threatening Latakia province. |
Летом 2015 года поддерживаемые Западом повстанцы перешли в наступление в провинции Идлиб, что представляло собой угрозу для провинции Латакия. |
From this conflict, Ukraine has emerged more unified and more determined to become a full member of the Western community of democracies. |
В результате этого конфликта Украина сплотилась еще больше и окрепла в своем стремлении стать полноправным членом западного сообщества демократических стран. |
Allies across the Atlantic were united in their commitment to protect war-ravaged Western Europe from Soviet aggression. |
Союзников по обе стороны Атлантики объединяла готовность защищать истерзанную войной Западную Европу от советской агрессии. |
We had a couple of fallouts and the press built it up, yeah? |
У нас пару раз были размолвки, и пресса это раздула. |
And what could be better than the western world's original tragic musician, Wolfgang Amadeus Mozart. |
И что для уроженцев Запада может быть лучше, чем трагическая музыка Вольфганга Амадеуса Моцарта. |
The western states of the USA have many unusual features, including the driest lake, the smallest mountain range and the wettest desert in the world. |
У западных штатов США есть много необычных особенностей, включая самое сухое озеро, самую маленькую горную гряду и самую влажную пустыню в мире. |
The reactionary Press exploited the event with derision. |
Реакционная пресса глумилась над Революцией. |
Just then a long, empty cart with high sides, such as is used in Poland and western Russia for transporting sheaves, drove into the clearing. |
В это время на поляну въехала длинная порожняя подвода с высокими боками, на каких в Польше и Западной России возят снопы. |
Он не расспрашивает тебя о подробностях? |
|
As to Squire Western, he was seldom out of the sick-room, unless when he was engaged either in the field or over his bottle. |
Что же касается сквайра Вестерна, то он редко покидал комнату больного, - только в тех случаях, когда выезжал на охоту да сидел за бутылкой. |
Mr Heath has chosen not to press charges, against my advice, I hasten to add. |
Мистер Хиз решил не выдвигать обвинений, спешу добавить, вопреки моему совету. |
It's a terrific song on a long list of top hits that, because of time or some bad press, has become a joke. |
Это классная песня. В длинном списке хитов, которая из-за времени или плохого отзыва в прессе, стала шуткой. |
So, they ship me off to Western. |
Значит, они отправляют меня в Западное отделение. |
The Ryōunkaku was Japan's first western-style skyscraper, constructed in 1890 in Asakusa. |
Ренкаку был первым японским небоскребом западного стиля, построенным в 1890 году в Асакусе. |
He was appointed chief of staff of the XIII Württemberg army corps in 1913, in 1914 it fought on both the Western and Eastern Fronts. |
Он был назначен начальником штаба XIII Вюртембергского армейского корпуса в 1913 году, в 1914 году воевал как на западном, так и на Восточном фронтах. |
The reinforcing laths for the composite bows were found throughout the empire, even in the western provinces where wooden bows were traditional. |
Армирующие планки для композитных луков были найдены по всей империи, даже в западных провинциях, где деревянные луки были традиционными. |
The British were also concerned that Russia might make advances toward British India, or move toward Scandinavia or Western Europe. |
Англичане также были обеспокоены тем, что Россия может продвинуться к Британской Индии или двинуться в Скандинавию или Западную Европу. |
In 1940, 78 anti-Zazou articles were published in the press, a further nine in 1941 and 38 in 1943. |
В 1940 году в прессе было опубликовано 78 статей против Зазу, еще девять-в 1941 году и 38-в 1943 году. |
For the sake of territorial aggrandizement he deprived his country of the fruits of Western learning and civilization. |
Ради территориального расширения он лишил свою страну плодов западной науки и цивилизации. |
Western gorillas frequently stand upright, but walk in a hunched, quadrupedal fashion, with hands curled and knuckles touching the ground. |
Западные гориллы часто стоят прямо, но ходят сгорбленными, четвероногими, со скрюченными руками и костяшками пальцев, касающимися земли. |
It is located on the western side of Grand Boulevard along the section containing St. Louis University's Medical Complex. |
Он расположен на западной стороне Гранд-бульвара вдоль участка, содержащего медицинский комплекс Университета Сент-Луиса. |
An electric clock, still in use, was created by the noted watchmaker Georgi Hadzhinikolov and fit to the western façade in the 1930s. |
Электрические часы, которые до сих пор используются, были созданы известным часовщиком Георгием Хаджиниколовым и приспособлены к западному фасаду в 1930-х годах. |
By 1917, 19 crater groups existed along this section of the Western Front, each with several large craters. |
К 1917 году на этом участке Западного фронта существовало 19 групп кратеров, каждая из которых имела несколько крупных кратеров. |
Debate still continues among some Western historians as to the exact line-up of Politburo personalities and issues, particularly that of Giap. |
Некоторые западные историки до сих пор спорят о точном составе Политбюро, в частности о составе ГИАП. |
The Aztecs and figures from Aztec mythology feature in Western culture. |
Ацтеки и фигуры из мифологии ацтеков присутствуют в западной культуре. |
The negativity now associated with the word comes as a consequence of ever closer western military engagement with the Islamic world. |
Негативность, которая сейчас ассоциируется с этим словом, является следствием все более тесного военного взаимодействия Запада с исламским миром. |
Goethe's preoccupation with and reverence for Spinoza are well known in the history of Western thought. |
Увлеченность Гете Спинозой и его благоговение перед ним хорошо известны в истории западной мысли. |
He previously hired American consultants to develop and implement Western-style financial and administrative systems. |
Ранее он нанял американских консультантов для разработки и внедрения финансовых и административных систем западного образца. |
Boyer included pictures of Old Western individuals that turned out to be images of his family. |
Бойер включил фотографии старых западных людей, которые оказались изображениями его семьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western press».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western press» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, press , а также произношение и транскрипцию к «western press». Также, к фразе «western press» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
