In verse or prose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In verse or prose - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в стихах или в прозе
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- verse [noun]

noun: стих, стихи, строфа, поэзия

verb: выражать в стихах, писать стихи

  • musical and verse form - музыкально-поэтическая форма

  • verse 3: - 3-ий куплет:

  • next verse - следующий куплет

  • verse of the bible - стих из Библии

  • expressed in verse - выраженная в стихе

  • fugitive verse - стихотворение, сочиненное по какому-л. случаю

  • verse from - стих из

  • scripture verse - писание стих

  • in verse - в стихах

  • perpetrate a verse - состряпать стишок

  • Синонимы к verse: poesy, poems, balladry, versification, doggerel, poetic form, lines, poetry, lyrics, sonnet

    Антонимы к verse: prose, information, text, education, key theme, polite, take a course, central point, common speech, complicated song

    Значение verse: writing arranged with a metrical rhythm, typically having a rhyme.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • one or two - один или два

  • barter or exchange - бартер или обмен

  • potential loss or damage - Потенциальная потеря или повреждение

  • impersonate any person or entity - выдавать себя за любое физическое или юридическое лицо

  • limitation or provision - Ограничение или предоставление

  • visual or audible - визуальный или звуковой

  • laws, rules or regulations - законы, нормы и правила

  • know or not - знаете или нет

  • solely or mainly - исключительно или главным образом

  • acquired or incurred principally - приобретаются или возникают, главным образом

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- prose [noun]

noun: проза, прозаичность

adjective: прозаичный

verb: излагать стихи прозой, скучно говорить или писать, писать прозой

  • (prose) literature - (проза) литературы

  • prose tale - проза сказка

  • prose writer - прозаик

  • a prose - проза

  • poetry and prose - поэзия и проза

  • differentiate prose and poetry - разграничивать поэзию и прозу

  • prose poet - поэт, пишущий белым стихом

  • turgent prose - напыщенная проза

  • rhythmic prose - ритмическая проза

  • full-blooded prose - мощная, сильная проза

  • Синонимы к prose: composition, fiction, essay, platitudinize, non fiction, written, nonpoetic, story, edda, nonmetrical

    Антонимы к prose: verse, poem, poetic, poesy, ballad, poetics, songs, unusual, verses, words to a song

    Значение prose: written or spoken language in its ordinary form, without metrical structure.



Erasure is a form of found poetry or found object art created by erasing words from an existing text in prose or verse and framing the result on the page as a poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стирание-это форма найденной поэзии или найденного объекта искусства, созданная путем стирания слов из существующего текста в прозе или стихах и обрамления результата на странице в виде стихотворения.

'What shall I read—verse or prose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что хочешь: стихи или прозу?

More or less the same story was told at the start of the following century by Brooke Boothby in verse and Thomas Bewick in prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно та же история была рассказана в начале следующего столетия Бруком Бутби в стихах и Томасом Бьюиком в прозе.

The text is usually in prose, although some of the first plays alternate between parts in prose and in verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст обычно написан в прозе, хотя некоторые из первых пьес чередуются между частями в прозе и в стихах.

Most early Punjabi literary works are in verse form, with prose not becoming more common until later periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ранних Пенджабских литературных произведений представлены в стихотворной форме, а проза становится все более распространенной лишь в более поздние периоды.

But wave and stone, The ice and flame, the verse and prose

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна и камень, Стихи и проза, лед и пламень

And many creators of classical verse and prose were women themselves as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И многие создатели классических стихов и прозы тоже были женщинами.

Its mathematical content consists of rules and examples, written in verse, together with prose commentaries, which include solutions to the examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его математическое содержание состоит из правил и примеров, написанных в стихах, вместе с прозаическими комментариями, которые включают в себя решения примеров.

There was no reason why she should not get some dramatist to write her a play on the subject, either in prose or in short lines of verse with rhymes at not too frequent intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И правда, что ей мешает заказать кому-нибудь из драматургов вариант на эту тему, в прозе или в стихах, только чтобы строчки были короткие.

The century had a richer output in prose than in verse, and history, biography, sermons, and epistolary correspondence all flourished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Век был богаче прозой, чем стихами, и история, биография, проповеди и эпистолярная переписка процветали.

The bulk of the text is in prose, although verse is occasionally used for songs and riddles and to express heightened emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть текста написана прозой, хотя стихи иногда используются для песен и загадок, а также для выражения повышенных эмоций.

It is to be noted that the age of periphrase in verse was the age of crudities in prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо сказать, что эпоха перифраз в поэзии являлась вместе с тем эпохой откровенностей в прозе.

Prizes are awarded for music, prose and verse, painting and drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премии присуждается за музыку, прозу и стихи, картины и театральные представления.

As part of the homage to Shakespeare, the nobler characters speak in blank verse and at least one sonnet, printed as prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть дани уважения Шекспиру, более благородные персонажи говорят в чистом стихе и по крайней мере в одном сонете, напечатанном как проза.

In the palm-leaf manuscripts of the Patirruppattu, each decade ends with an epilogue in verse style called the patikam of later date, followed by a colophon in prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рукописях из пальмовых листьев Патиррупатту каждое десятилетие заканчивается эпилогом в стихотворном стиле, называемом патикам более позднего времени, за которым следует колофон в прозе.

I counted up to high numbers, to make sure of myself, and repeated passages that I knew in prose and verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить себя, я принимался считать до ста, до тысячи, повторял наизусть знакомые стихи и отрывки.

He wrote political letters, eclogues, lyrics, operas and satires, both in prose and verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал политические письма, эклоги, лирику, оперы и сатиры, как в прозе, так и в стихах.

Those books, both prose and verse, are consecrated to me by other associations; and I hate to have them debased and profaned in his mouth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти книги - и стихи и проза - освящены для меня другими воспоминаниями; и для меня невыносимо, когда он их оскверняет!

Technically, free verse has been described as spaced prose, a mosaic of verse and prose experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически свободный стих описывается как пространственная проза, мозаика стихов и прозаического опыта.

He also published some literary criticism, a few graphic prose sketches and some verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также опубликовал литературную критику, несколько графических прозаических набросков и несколько стихов.

Although optimized for verse, the template works equally well for prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот шаблон оптимизирован для стихов, он одинаково хорошо работает и для прозы.

Heine's later verse and prose are distinguished by their satirical wit and irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздние стихи и проза Гейне отличаются сатирическим остроумием и иронией.

She knew many things about flowers, precious stones, insects, birds, characters in fiction, and poetic prose and verse generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала много любопытного о цветах, драгоценных камнях, насекомых, птицах, помнила имена героев художественных произведений, читала на память и прозу и стихи.

Due to this circumstance, and his precocity as a writer of verse and prose, Nicoll was often compared to fellow Scottish poet Robert Burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому обстоятельству, а также его раннему возрасту как писателя стихов и прозы, Николла часто сравнивали с другим шотландским поэтом Робертом Бернсом.

The following examples are both in verse, which demonstrates several features more clearly than prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижеследующие примеры представлены в стихах, которые демонстрируют некоторые особенности более четко, чем проза.

How exactly did you crack the Bible verse tattoo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как именно ты разгадала тату со строфой из Библии?

Indeed, Oliver Wendell Holmes, Sr.’s eloquent verse articulated the warm feelings that many Americans harbored for the tsar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливер Уэнделл Холмс-старший написал красноречивое стихотворение, выразив теплые чувства многих американцев к царю.

Simon's verse was doggerel, bawdy, subversive, ranging from poking fun at vips to savage attacks on Warden, system, Peace Dragoons, finks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихи Саймона были нескладны, непристойны и полны бунтарства - от хулиганских насмешек над шишками до жестоких нападок на Смотрителя, систему, драгунов и шпиков.

Surely the winning verse must tap the throbbing underswell of the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, стихотворение победителя должно вскрывать пульсирующие опухоли человеческого бытия.

Sharp narration, delicate prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острое изложение, изящная проза.

Every article so meticulously researched And written in such excellent prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой статье такое тщательное расследование, и написано таким отличным стилем.

Hell, I've heard her quote chapter and verse by heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, да я слышал, как она цитирует библию наизусть.

Here in my opinion is the only imaginative prose-writer of the slightest value who has appeared among the English-speaking races for some years past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, по-моему, единственный образный прозаик, который хоть сколько-нибудь ценен среди англоговорящих народов за последние несколько лет.

Macaronic verse is especially common in cultures with widespread bilingualism or language contact, such as Ireland before the middle of the nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макаронный стих особенно распространен в культурах с широко распространенным двуязычием или языковым контактом, таких как Ирландия до середины XIX века.

By getting rid of the series overview and adding some DVD info to the lead, having the section in prose would be beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавившись от обзора серии и добавив некоторую информацию о DVD к Лиду, было бы полезно иметь раздел в прозе.

In the countable sense, a verse is formally a single metrical line in a poetic composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Счетном смысле стих-это формально единственная метрическая строка в поэтическом произведении.

Verse six sometimes keeps the same story line, in which two hands appear on the wife's breasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стих шестой иногда сохраняет ту же сюжетную линию, в которой две руки появляются на груди жены.

In verse 12 of this passage, the Hebrew word that referred to the morning star was translated into Latin as Lucifer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стихе 12 этого отрывка еврейское слово, обозначающее Утреннюю звезду, было переведено на латынь как Люцифер.

Prose allows the presentation of detail and clarification of context, while a list of links does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проза позволяет представить детали и прояснить контекст, в то время как список ссылок этого не делает.

Sá de Miranda introduced Italian forms of verse and raised the tone of poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СА де Миранда ввел итальянские формы стиха и повысил тон поэзии.

Verses such as 3.55-3.62 of Manusmriti, for example, glorify the position of women, while verse such as 9.3 and 9.17 do the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие стихи, как 3.55-3.62 Манусмрити, например, прославляют положение женщин, в то время как стихи 9.3 и 9.17 делают противоположное.

Where is a general discussion of how syllabic verse normally works and how the rules are formed and things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где общее обсуждение того, как обычно работает силлабический стих и как формируются правила и вещи?

Evidently, Lovato only reformed his poetry, leaving his prose untouched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Ловато только реформировал свою поэзию, оставив нетронутой свою прозу.

I have already helped create a readable, well organised article wth 45 KB of readable prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже помог создать читаемую, хорошо организованную статью с 45 КБ читаемой прозы.

In practice, most FAs are written almost entirely by a single editor over the course of a few days or weeks, and either the prose is good or it isn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике большинство ФАС пишутся почти полностью одним редактором в течение нескольких дней или недель, и либо проза хороша, либо нет.

Articles are intended to consist primarily of prose, though they may contain some lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи рассчитаны в основном на прозу, хотя и могут содержать некоторые списки.

Dvalin is listed as one of the four stags of Yggdrasill in both Grímnismál from the Poetic Edda and Gylfaginning from the Prose Edda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двалин указан как один из четырех оленей Иггдрасилла в обоих Гримнисмаль из поэтической Эдды и Гильфагининг из прозаической Эдды.

The problem that I am raising is one of balance, confused chronological time spans and general choppiness of prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема, которую я поднимаю, - это проблема равновесия, запутанных хронологических промежутков времени и общей неустойчивости прозы.

This trip resulted in 49 poems and almost 3,000 new lines of verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этой поездки стали 49 стихотворений и почти 3000 новых стихотворных строк.

Examining the verse, though, it clearly describes the traits of kings Uzziah, Ahaz, and Hezekiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, рассматривая этот стих, мы видим, что он ясно описывает черты царей Озии, Ахаза и Езекии.

Since take 7 did not include a chorus after the first verse, he also spliced in the first seven words of the second chorus from that take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку дубль 7 не включал припев после первого стиха, он также склеил первые семь слов второго припева из этого дубль.

He is regarded as one of the great Polish-language prose stylists of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается одним из величайших стилистов польской прозы 20-го века.

Brahmacharya is traditionally regarded as one of the five yamas in Yoga, as declared in verse 2.30 of Patanjali's Yoga Sutras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брахмачарья традиционно считается одной из пяти ям в йоге, как сказано в стихе 2.30 Йога-сутры Патанджали.

In this verse the unconditional perseverance of the saints has no place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом стихе безусловному упорству святых нет места.

Despite the unconventional spelling, the verse is in Modern English, not the Middle English of the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на нетрадиционное написание, стих написан на современном английском языке, а не на среднеанглийском языке 13-го века.

If possible, it wouldn't hurt to convert the awards section to prose, although that isn't entirely needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это возможно, не помешало бы преобразовать раздел наград в прозу, хотя это и не совсем необходимо.

Whether this particular piece of prose has any merit or not, WP needs an article on Notching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, имеет ли этот конкретный фрагмент прозы какую-либо ценность или нет, WP нужна статья о надрезах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in verse or prose». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in verse or prose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, verse, or, prose , а также произношение и транскрипцию к «in verse or prose». Также, к фразе «in verse or prose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information