In yemen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in/to all parts of - в / ко всем частям
in a superior/finer way - в улучшенном / тонкой образом
snow in - снег в
proficient in - опытный
lion in the way - лев в пути
in two - в два
in the role of - в роли
lowering in value - снижение стоимости
in a similar way - Аналогичным образом
in full play - в полной мере
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
yemen government - правительство Йемена
the constitution of the republic of yemen - Конституция Республики Йемен
constitution of the republic of yemen - Конституция Республики Йемен
yemen to the united nations - Йемен объединенных наций
periodic report of yemen - периодический доклад Йемена
human rights in yemen - права человека в Йемене
viet nam and yemen - Вьетнам и Йемен
tunisia and yemen - тунисский и Йемен
yemen arab republic - Йеменская Арабская республика
yemen and zimbabwe - Йемен и Зимбабве
Синонимы к yemen: republic of yemen, yemenite, asia, countries, country, country specific, domestic, ethiopia, ethiopian, grant
Антонимы к yemen: city, deathplace, international, unfamiliar land
Значение yemen: a country in southwestern part of the Arabian peninsula; population 22,858,200 (est. 2009); capital, Sana’a; official language, Arabic. Official name Yemen Republic.
Also at this time, Pêro da Covilhã reached India via Egypt and Yemen, and visited Madagascar. |
Но потом я прочитал о Уэллсе и его призыве к либеральному фашизму, и я подумал: Какого черта, это более уместно, чем я предполагал. |
The results concerning to Yemen were rather disappointing. |
Результаты, касающиеся Йемена, были весьма разочаровывающими. |
The arbitration panel, consisting of five judges, recognized Yemen's sovereignty over the islands. |
Группа арбитров в составе пяти судей признала суверенитет Йемена над островами. |
Saudi Arabia's relationship with Yemen is unlike that with any other Arab country. |
Отношения Саудовской Аравии с Йеменом не похожи на отношения ни с одной другой Арабской страной. |
And even if there were peace between Israelis and Palestinians, it would not bring peace to Syria, Iraq, Yemen, or Libya. |
И даже если бы наступил мир между израильтянами и палестинцами, это не принесло бы мира в Сирию, Ирак, Йемен или Ливию. |
Taking control of the strategic Red Sea port of Hodeidah from Houthis is also a high priority for the UAE and its allies in Yemen. |
Изгнание хуситов из стратегически важного портового города Ходейда на Красном море — это тоже приоритетная задача для ОАЭ и их йеменских союзников. |
Over the course of a week, Yemen’s health professionals received training on outbreak management, surveillance methods, and sanitation. |
За неделю йеменские медики прошли обучение методам остановки распространения болезни, эпидемнадзора и санитарного контроля. |
The real question is whether the West will address Yemen's failed political and military strategies, which are the root cause of Al Qaeda's mushrooming presence in the country. |
Действительный вопрос заключается в том, сможет ли Запад решить проблему провальной политической и военной стратегий, которые являются корнем быстро распространяющегося присутствия Аль-Каеды в этой стране. |
I’ll continue to release detainees and give them to our friendly governments to watch over, like our pals in Yemen. |
Я буду и дальше освобождать заключенных, передавая их дружественным странам, чтобы они надзирали за ними, как наши дружки в Йемене. |
Yemen had among the highest level of energy subsidies in the region. |
Йемен имел один из самых высоких уровней энергетических субсидий в регионе. |
All the same, fuel subsidies were among the few widely available social goods in Yemen. |
Тем не менее топливные субсидии были одним из немногих широко доступных социальных благ в Йемене. |
A total of 22 mutations have been discovered in the ASPM gene in individuals from Pakistan, Turkey, Yemen, Saudi Arabia, Jordan, and the Netherlands. |
В общей сложности 22 мутации были обнаружены в гене ASPM у людей из Пакистана, Турции, Йемена, Саудовской Аравии, Иордании и Нидерландов. |
In 2001, Yemen banned FGM in all private and public medical facilities by a government decree, but not homes. |
В 2001 году Йемен запретил КЖПО во всех частных и государственных медицинских учреждениях постановлением правительства, но не в домах. |
From Ethiopia, coffee could have been introduced to Yemen via trade across the Red Sea. |
Из Эфиопии кофе мог быть завезен в Йемен через торговлю через Красное море. |
Yemenite silversmithing refers to the work of Jewish silversmiths from Yemen. |
Йеменское серебряное дело относится к работе еврейских серебряных дел мастеров из Йемена. |
Along with Yemen, the Saudis abolished slavery only in 1962. |
Наряду с Йеменом саудовцы отменили рабство только в 1962 году. |
The southern portion of modern Yemen, known as the Aden Protectorate, was under British control. |
Южная часть современного Йемена, известная как Аденский протекторат, находилась под британским контролем. |
The Arabian Sea's coast is shared among India, Yemen, Oman, UAE, Iran, Pakistan, Sri Lanka, Maldives and Somalia. |
Побережье Аравийского моря поделено между Индией, Йеменом, Оманом, ОАЭ, Ираном, Пакистаном, Шри-Ланкой, Мальдивами и Сомали. |
Qatar was suspended from the coalition in Yemen due to the 2017 Qatar diplomatic crisis. |
Катар был отстранен от участия в коалиции в Йемене из-за дипломатического кризиса в Катаре в 2017 году. |
The Yemenite arrangement has been published in many sources, the most notable of which being that of the last Chief Rabbi of Yemen, Rabbi Amram Qorah. |
Йеменская договоренность была опубликована во многих источниках, наиболее заметным из которых является последний главный раввин Йемена, Рабби Амрам кора. |
Countries like Ajman, Yemen, Manama, Umm Al Qiwain and North Korea released lenticular stamps in the 1970s. |
Такие страны, как Аджман, Йемен, Манама, Умм-Аль-Кивейн и Северная Корея выпустили линзовидные марки в 1970-х годах. |
Lahoh is a pancake-like bread originating in Somalia, Djibouti and Yemen. |
Лахох - это блиноподобный хлеб, происходящий из Сомали, Джибути и Йемена. |
The life expectancy in Downtown/Seton Hill was comparable to that of Yemen. |
Средняя продолжительность жизни в центре города / Сетон-Хилл была сопоставима с таковой в Йемене. |
Yemen will be the defining famine crime of this generation, perhaps this century. |
Йемен будет определяющим преступлением голода этого поколения, возможно, в этом столетии. |
Many Comorians can trace their genealogies to ancestors from Yemen, mainly Hadhramaut, and Oman. |
Многие Коморцы могут проследить свою родословную до предков из Йемена, главным образом Хадрамаута и Омана. |
Yemen has a weak central government and a powerful tribal system that leaves large lawless areas open for militant training and operations. |
Йемен имеет слабое центральное правительство и мощную племенную систему, которая оставляет большие беззаконные районы открытыми для военной подготовки и операций. |
the Egyptian Air Force participated in airstrikes against Houthis in Yemen. |
египетские ВВС участвовали в авиаударах по хуситам в Йемене. |
It is up for argument and research but the truth is that many Berber tribes that have always been independent and say Yemen is their origin. |
Это можно обсуждать и исследовать, но истина заключается в том, что многие берберские племена, которые всегда были независимыми, говорят, что их происхождение-Йемен. |
The Romans had a vague and contradictory geographical knowledge about Arabia Felix or Yemen. |
Римляне обладали смутными и противоречивыми географическими знаниями об Аравии или Йемене. |
The first Zaidi imam, Yahya ibn al-Husayn, arrived in Yemen in 893 CE. He was the founder of the Zaidi imamate in 897. |
Первый Заидский имам Яхья ибн аль-Хусейн прибыл в Йемен в 893 году нашей эры. Он был основателем Зейдитский имамат в 897. |
The Sulayhid dynasty was founded in the northern highlands around 1040; at the time, Yemen was ruled by different local dynasties. |
Династия Сулейхидов была основана в Северном нагорье около 1040 года; в то время Йеменом правили различные местные династии. |
However, the Turkish army in Egypt was reluctant to go to Yemen due to their knowledge of the hegemony of the northern Yemenis. |
Однако турецкая армия в Египте не желала идти в Йемен из-за своего знания о гегемонии северных йеменцев. |
Sana'a became the administrative capital of Yemen Vilayet. |
Сана стала административной столицей йеменского Вилайета. |
Thousands were killed in 1986 in the South Yemen Civil War. |
Тысячи людей были убиты в 1986 году в ходе Гражданской войны в Южном Йемене. |
Ali Abdullah Saleh became Yemen's first directly elected president in the 1999 presidential election, winning 96.2 per cent of the vote. |
Али Абдалла Салех стал первым непосредственно избранным президентом Йемена на президентских выборах 1999 года, набрав 96,2 процента голосов. |
A high percentage of Yemen plants belong to tropical African plants of Sudanian regions. |
Высокий процент йеменских растений относится к тропическим африканским растениям суданских регионов. |
After unification, the Republic of Yemen was accepted as a member of the ACC in place of its YAR predecessor. |
После объединения йеменская Республика была принята в состав акк вместо своего предшественника Яра. |
К 2012 году в Йемене насчитывалось 401 000 действующих сотрудников. |
|
Yemenite Jews once formed a sizable minority in Yemen with a distinct culture from other Jewish communities in the world. |
Йеменские евреи когда-то составляли значительное меньшинство в Йемене с отличной культурой от других еврейских общин в мире. |
According to the 1990 census in Yemen, the number of speakers there was 57,000. |
По данным переписи населения 1990 года в Йемене, число говорящих там составляло 57 000 человек. |
Yemen was also home of the Old South Arabian languages. |
Йемен также был родиной древних Южноарабских языков. |
Yemen is a culturally rich country with influence from many civilizations, such as the early civilization of Saba'. |
Йемен - это богатая культурная страна с влиянием многих цивилизаций, таких как ранняя цивилизация Саба. |
Following this, Yemen has increased its education spending from 5% of GDP in 1995 to 10% in 2005. |
После этого Йемен увеличил свои расходы на образование с 5% ВВП в 1995 году до 10% в 2005 году. |
There have been more than 815,000 suspected cases of Cholera in Yemen over the past three years, 60% percent of them being children. |
За последние три года в Йемене было зарегистрировано более 815 000 предполагаемых случаев заболевания холерой, причем 60% из них-дети. |
On March 25, 2018, another missile apparently fired from Yemen was intercepted by a Patriot missile over Riyadh. |
25 марта 2018 года еще одна ракета, предположительно выпущенная из Йемена, была перехвачена ракетой Patriot над Эр-Риядом. |
The Trump administration issued a statement reiterating its support for Saudi Arabia and blaming Iran for the war in Yemen. |
Стигматизация, связанная с секс-работой, увековечивает культуру изнасилования и ведет к позору шлюх. |
Самолет нес ливрею авиакомпании Yemenia Yemen Airways. |
|
The history of a small Arab community in Lombok has history dating back to early settlement by traders from Yemen. |
История небольшой арабской общины в Ломбоке восходит к раннему заселению ее торговцами из Йемена. |
Thereafter he went on to seize Hadhramawt and Yemen in 687 and later captured Taif, a town close to Ibn al-Zubayr's capital Mecca. |
После этого он захватил Хадрамавт и Йемен в 687 году, а затем захватил ТАИФ, город недалеко от столицы Ибн аз-Зубайра Мекки. |
By then, local Muslim dynasties had driven out the Ayyubids from Yemen, the Hejaz, and parts of Mesopotamia. |
К тому времени местные мусульманские династии изгнали Айюбидов из Йемена, Хиджаза и некоторых районов Месопотамии. |
During the Houthis' southern offensive, Saudi Arabia began a military buildup on its border with Yemen. |
Во время южного наступления хуситов Саудовская Аравия начала наращивание военной мощи на своей границе с Йеменом. |
The coalition said it had set up a special body to coordinate aid deliveries to Yemen. |
Коалиция заявила, что создала специальный орган для координации поставок гуманитарной помощи в Йемен. |
Yemen's exiled Foreign Minister Riyadh Yassin blamed the rebel group for the renewal of hostilities. |
Ключевым требованием является низкое напряжение материала; в противном случае избыточная емкость бесполезна с точки зрения плотности энергии. |
UK-made fighter jets have been accused of causing catastrophic damage in Yemen. |
Неисправная батарея может привести к серьезному пожару. |
According to the Yemen Data Project, the Saudi-led bombing campaign has killed or injured an estimated 17,729 civilians as of March 2019. |
По данным проекта йеменские данные, по состоянию на март 2019 года в результате бомбардировок под руководством Саудовской Аравии погибло или было ранено примерно 17 729 гражданских лиц. |
The International Non-Government Organizations Forum in Yemen appealed for allowing basic materials to enter the country immediately. |
Международный форум неправительственных организаций в Йемене обратился с призывом немедленно разрешить ввоз в страну основных материалов. |
Since the beginning of the Yemen war, the same ship has reportedly ferried $162 million worth of US-made arms to the kingdom. |
С начала йеменской войны этот же корабль, как сообщается, переправил в королевство оружие американского производства на сумму 162 миллиона долларов. |
On 15 May 2015, new UN envoy to Yemen Ismail Ould Cheikh Ahmed proposed peace talks in Geneva. |
15 мая 2015 года новый посланник ООН в Йемене Исмаил Ульд Шейх Ахмед предложил провести мирные переговоры в Женеве. |
Jabal Sawdah of the 'Asir range in southwestern Saudi Arabia, near the border with Yemen. |
Джабаль Савда из хребта Асир на юго-западе Саудовской Аравии, недалеко от границы с Йеменом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in yemen».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in yemen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, yemen , а также произношение и транскрипцию к «in yemen». Также, к фразе «in yemen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
