Tunisia and yemen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tunisia and yemen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тунисский и Йемен
Translate

- tunisia [noun]

noun: Тунис

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and alternate - и альтернативный

  • philosophy and - философия и

  • and grave - и могила

  • validity and - обоснованность и

  • rock and - рок-н

  • impetus and - толчок и

  • and wrinkles - и морщины

  • tsunami and - цунами и

  • and toast - и тосты

  • and underwear - и нижнее белье

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- yemen [noun]

noun: Йемен



Regimes were toppled in Tunisia, Libya, Egypt, and partially in Yemen, and other countries saw riots, civil wars or insurgencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режимы были свергнуты в Тунисе, Ливии, Египте и частично в Йемене, а в других странах наблюдались беспорядки, гражданские войны или мятежи.

This is the wisdom that Egypt's Hosni Mubarak, Libya's Muammar el-Qaddafi, Tunisia's Zine El Abidine Ben Ali, and Yemen's Ali Abdullah Saleh all failed to learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту мудрость не смогли постичь ни правитель Египта Хосни Мубарак, ни правитель Ливии Муаммар Каддафи, ни правитель Туниса Зин аль-Абидин Бен Али, ни правитель Йемена Али Абдулла Салех.

Washington dithered about whether to withdraw its support from clients in such places as Tunisia, Yemen and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон очень сильно колебался, решая, отказываться или нет от поддержки своих сателлитов в таких странах, как Тунис, Йемен и Египет.

It is known from Central Asia, Yemen, Mediterranean Europe, Tunisia, Morocco, Anatolia, Syria, Iran, Afghanistan, Iraq, Lebanon, the Palestinian Territories and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен из Центральной Азии, Йемена, средиземноморской Европы, Туниса, Марокко, Анатолии, Сирии, Ирана, Афганистана, Ирака, Ливана, палестинских территорий и России.

Damning assessments of leaders in Egypt, Yemen, Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятые оценки лидеров в Египте, Йемене, Тунисе.

The task was not easy, especially in Yemen, as the illiteracy rate was so high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача сложна, особенно для Йемена, в силу весьма высокого уровня неграмотности.

Yemen has peacefully resolved many of its border problems with neighbouring States to the satisfaction of all parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йемену удалось мирным путем урегулировать многие пограничные проблемы с соседними государствами к удовлетворению всех заинтересованных сторон.

The arbitration panel, consisting of five judges, recognized Yemen's sovereignty over the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа арбитров в составе пяти судей признала суверенитет Йемена над островами.

She recalled that the matter had been held over from the thirtieth meeting of the Committee, at which the Government of Yemen had presented its request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напомнила, что рассмотрение этого вопроса перенесено с 30-го совещания Комитета, на котором эта просьба была изложена правительством Йемена.

Entry into and departure from the Republic of Yemen shall be regulated by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила въезда на территорию Йеменской Республики и выезда с ее территории устанавливаются законом.

A lot of reporters come to Yemen and they want to write a story on Al-Qaeda or terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Йемен приезжает много журналистов с целью написать об Аль Каиде или терроризме.

I think Yemen is going to be in a very bad situation in the next two or three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, в ближайшие два или три года Йемен будет в очень плохой ситуации.

Taking control of the strategic Red Sea port of Hodeidah from Houthis is also a high priority for the UAE and its allies in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнание хуситов из стратегически важного портового города Ходейда на Красном море — это тоже приоритетная задача для ОАЭ и их йеменских союзников.

Russia, with the UAE’s help, is working to bring peace to Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия с помощью ОАЭ добивается установления мира в Йемене.

The real question is whether the West will address Yemen's failed political and military strategies, which are the root cause of Al Qaeda's mushrooming presence in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительный вопрос заключается в том, сможет ли Запад решить проблему провальной политической и военной стратегий, которые являются корнем быстро распространяющегося присутствия Аль-Каеды в этой стране.

Yemen has suddenly joined Afghanistan and Pakistan as a risk to global security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно Йемен, как угроза глобальной безопасности, присоединился к Афганистану и Пакистану.

A diplomatic rivalry for regional leadership may not yet be brewing, but both nations have geographical interests in making sure that the crisis in Yemen abates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатическое соперничество за региональное лидерство пока еще не назрело, но обе страны по причине географии заинтересованы в том, чтобы кризис в Йемене стих.

Are we creating terrorists now in Yemen with our expanded air war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не множим ли мы террористов и в Йемене прямо сейчас, когда бомбим эту страну?

The Yemen group, for instance, has embraced the smaller-scale attacks that bin Laden's writings indicate he regarded as unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, йеменская организация прибегала к тактике точечных ударов, которую бин Ладен считал неэффективной.

It is also visible in the devastating proxy war in Yemen, which has become a key battleground in the Saudi-Iranian power struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также проявляется в разрушительной опосредованной войне в Йемене, который стал основным полем битвы в Саудовско-Иранской борьбе за власть.

Specifically, Abu Dhabi sees utility in keeping Basindawa close despite his Muslim Brotherhood credentials because it will serve the UAE’s objectives in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абу-Даби считает полезным сближение с Басиндвой, несмотря на его связи с «Братьями-мусульманами», потому что это служит целям и интересам ОАЭ в Йемене.

In March 2015, the Saudi Arabian-led intervention in Yemen began with airstrikes and a naval blockade with the stated goal of restoring Hadi's government to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года интервенция Саудовской Аравии в Йемен началась с авиаударов и морской блокады с заявленной целью восстановления власти правительства Хади.

All the same, fuel subsidies were among the few widely available social goods in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее топливные субсидии были одним из немногих широко доступных социальных благ в Йемене.

In Yemen, over 1,000 have died in just one month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Йемене за один месяц погибло более 1000 человек.

The Isaaq tribe who are Sunni, they also live in Southern Yemen, through Gulf countries, in other Horn of Africa countries including Djibouti, Ethiopia as well as Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племя Исааков, которые являются суннитами, они также живут в Южном Йемене, через страны Персидского залива, в других странах Африканского Рога, включая Джибути, Эфиопию, а также Кению.

This is particularly so in Nejd, Yemen and Hadramut; in the Hejaz and the north a faint line of demarcation may be observed between the races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно заметно в Неджде, Йемене и Хадрамуте; в Хиджазе и на севере можно наблюдать слабую демаркационную линию между расами.

Yemenite silversmithing refers to the work of Jewish silversmiths from Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йеменское серебряное дело относится к работе еврейских серебряных дел мастеров из Йемена.

Along with Yemen, the Saudis abolished slavery only in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с Йеменом саудовцы отменили рабство только в 1962 году.

Starting from the first week of November 2009, Saudi Air Force Tornados, along with Saudi F-15s performed air raids during the Shia insurgency in north Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с первой недели ноября 2009 года, саудовские ВВС Tornados вместе с саудовскими F-15 выполняли воздушные налеты во время шиитского мятежа в северном Йемене.

Syriac and Byzantine sources claim that he fought his war because Christians in Yemen refused to renounce Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийские и византийские источники утверждают, что он вел свою войну, потому что христиане в Йемене отказались отречься от христианства.

The Mutawakkilite Kingdom of Yemen, which occupied the northern portion of modern Yemen, followed an isolationist foreign policy under King Yahya Muhammad Hamid ed-Din.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йеменское Королевство Мутаваккилит, занимавшее северную часть современного Йемена, проводило изоляционистскую внешнюю политику при короле Яхье Мухаммаде Хамид ад-Дине.

The Arabian Sea's coast is shared among India, Yemen, Oman, UAE, Iran, Pakistan, Sri Lanka, Maldives and Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побережье Аравийского моря поделено между Индией, Йеменом, Оманом, ОАЭ, Ираном, Пакистаном, Шри-Ланкой, Мальдивами и Сомали.

Qatar was suspended from the coalition in Yemen due to the 2017 Qatar diplomatic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар был отстранен от участия в коалиции в Йемене из-за дипломатического кризиса в Катаре в 2017 году.

The manner in which Jewish scribes made certain Hebrew characters has evolved throughout the years in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ, которым еврейские писцы делали определенные еврейские символы, развивался на протяжении многих лет в Йемене.

The case study for this analysis is Yemen, where drone strikes seem to be increasing resentment against the Yemeni government as well as against the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером для этого анализа является Йемен, где удары беспилотников, по-видимому, вызывают растущее негодование против йеменского правительства, а также против США.

Lahoh is a pancake-like bread originating in Somalia, Djibouti and Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лахох - это блиноподобный хлеб, происходящий из Сомали, Джибути и Йемена.

Also at this time, Pêro da Covilhã reached India via Egypt and Yemen, and visited Madagascar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом я прочитал о Уэллсе и его призыве к либеральному фашизму, и я подумал: Какого черта, это более уместно, чем я предполагал.

The outcome was a media discourse in Yemen borne of three stages of misrepresentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого стал медийный дискурс в Йемене, состоявший из трех этапов искажения информации.

Meanwhile, he sent reinforcements of 6,000 troops, mostly from Yemen, to Khalid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем он направил к Халиду подкрепление из 6000 человек, в основном из Йемена.

The first package left Sana'a, Yemen, on a passenger plane, flying to Dubai, United Arab Emirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая посылка покинула Сану, Йемен, на пассажирском самолете, летевшем в Дубай, Объединенные Арабские Эмираты.

Yemen is not a natural provider of office supplies to organisations such as synagogues in the Chicago area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йемен не является естественным поставщиком канцелярских товаров для таких организаций, как синагоги в районе Чикаго.

The Swedish government recommended that its citizens not travel to Yemen until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведское правительство рекомендовало своим гражданам не выезжать в Йемен до дальнейшего уведомления.

According to US officials, the US provided France with intelligence in 2011 showing the brothers received training in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам американских чиновников, США предоставили Франции разведданные в 2011 году, свидетельствующие о том, что братья проходили подготовку в Йемене.

Yemen has a weak central government and a powerful tribal system that leaves large lawless areas open for militant training and operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йемен имеет слабое центральное правительство и мощную племенную систему, которая оставляет большие беззаконные районы открытыми для военной подготовки и операций.

It also supported the Egyptian Army during the North Yemen Civil War and the Libyan–Egyptian War of 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также поддерживала египетскую армию во время Гражданской войны в Северном Йемене и ливийско–египетской войны 1977 года.

The results concerning to Yemen were rather disappointing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты, касающиеся Йемена, были весьма разочаровывающими.

A few years after their rise to power, Saladin dispatched his brother Turan Shah to conquer Yemen in 1174.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько лет после их прихода к власти Саладин отправил своего брата Туран-Шаха завоевывать Йемен в 1174 году.

Of 80,000 soldiers sent to Yemen from Egypt between 1539 and 1547, only 7,000 survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 80 000 солдат, посланных в Йемен из Египта между 1539 и 1547 годами, выжило только 7000.

However, the Turkish army in Egypt was reluctant to go to Yemen due to their knowledge of the hegemony of the northern Yemenis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако турецкая армия в Египте не желала идти в Йемен из-за своего знания о гегемонии северных йеменцев.

The Ottomans who justified their presence in Yemen as a triumph for Islam, accused the Zaydis of being infidels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османы, которые оправдывали свое присутствие в Йемене как триумф Ислама, обвинили зайди в том, что они неверные.

Sana'a became the administrative capital of Yemen Vilayet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сана стала административной столицей йеменского Вилайета.

Officials in Yemen said that the attacks claimed the lives of more than 60 civilians, 28 of them children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица Йемена заявили, что эти нападения унесли жизни более 60 мирных жителей, 28 из которых были детьми.

Prior to the current conflict, Yemen's health care system was weak due to its lack of spending in public healthcare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До нынешнего конфликта йеменская система здравоохранения была слабой из-за отсутствия расходов на государственное здравоохранение.

In 745, Abd Allah ibn Yahya al-Kindi established the first Ibadi state in Hadramawt and captured Yemen in 746.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 745 году Абд Аллах ибн Яхья аль-Кинди основал первое государство Ибади в Хадрамавте и захватил Йемен в 746 году.

On 26 April, the General Authority for Archeology and Museums in Yemen condemned attacks targeting historical sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля Главное управление археологии и музеев Йемена осудило нападения на исторические объекты.

Note that figures below do not include war losses due to the ongoing conflict in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что приведенные ниже цифры не включают военные потери из-за продолжающегося конфликта в Йемене.

Terraced fields in the Harazi subrange of the Sarawat Mountains in western Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террасные поля в харазском подрайоне гор Сарават на западе Йемена.

Much of Yemen has a tropical monsoon rain influenced mountain climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Йемена имеет тропический муссонный дождь, повлиявший на горный климат.

Its production brought great wealth to all countries of the region, with the exception of Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его производство принесло огромное богатство всем странам региона, за исключением Йемена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tunisia and yemen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tunisia and yemen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tunisia, and, yemen , а также произношение и транскрипцию к «tunisia and yemen». Также, к фразе «tunisia and yemen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information