Viet nam and yemen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Viet nam and yemen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вьетнам и Йемен
Translate

- viet

Viet

- nam [abbreviation]

Нама

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- yemen [noun]

noun: Йемен



The political system of the Republic of Yemen is based on multiparty political pluralism and on the rotation and peaceful transfer of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая система Республики Йемен основывается на многопартийном политическом плюрализме и на ротации и мирной передачи власти.

Poverty in Yemen is not of a transient nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедность в Йемене не носит временный характер.

The Houthi movement in Yemen claimed responsibility, tying it to events surrounding the Saudi Arabian intervention in the Yemeni Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуситское движение в Йемене взяло на себя ответственность, связав ее с событиями, связанными с вмешательством Саудовской Аравии в Гражданскую войну в Йемене.

Yemen is not a natural provider of office supplies to organisations such as synagogues in the Chicago area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йемен не является естественным поставщиком канцелярских товаров для таких организаций, как синагоги в районе Чикаго.

The task was not easy, especially in Yemen, as the illiteracy rate was so high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача сложна, особенно для Йемена, в силу весьма высокого уровня неграмотности.

Yemen has peacefully resolved many of its border problems with neighbouring States to the satisfaction of all parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йемену удалось мирным путем урегулировать многие пограничные проблемы с соседними государствами к удовлетворению всех заинтересованных сторон.

She recalled that the matter had been held over from the thirtieth meeting of the Committee, at which the Government of Yemen had presented its request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напомнила, что рассмотрение этого вопроса перенесено с 30-го совещания Комитета, на котором эта просьба была изложена правительством Йемена.

Meanwhile, the Middle East is imploding, with wars in Syria and Yemen fueling a large-scale refugee crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, Ближний Восток продолжает бурлить, а войны в Сирии и Йемене стали причиной крупномасштабного кризиса беженцев.

The Viet Cong ingrained in us a sense of xa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетконговцы укоренили в нас чувство кса.

At that point, we had it ending in a very large battle with the Viet Cong and having Willard and the Kurtz character fighting off all the Viet Cong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у нас была концовка - масштабная битва с вьетконговцами, в которой герои Уилларда и Курца отбивали атаку вьетконговцев.

The Mongols eagerly pursued the Đại Việt troops only to fall into their pre-arranged battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы нетерпеливо преследовали войска Джи-Вита только для того, чтобы пасть на заранее подготовленном поле боя.

Thousands of small Đại Việt boats quickly appeared from both banks, launched a fierce attack that broke the Mongols' combat formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обоих берегов быстро появились тысячи маленьких лодок Джи-Вит, предприняв яростную атаку, которая нарушила боевой порядок монголов.

In March 2015, the Saudi Arabian-led intervention in Yemen began with airstrikes and a naval blockade with the stated goal of restoring Hadi's government to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года интервенция Саудовской Аравии в Йемен началась с авиаударов и морской блокады с заявленной целью восстановления власти правительства Хади.

Saudi Arabia is Britain’s largest arms customer, with more than £4.6 billion worth of arms bought since the start of Saudi-led coalition in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия является крупнейшим покупателем оружия в Великобритании, с начала коалиции во главе с Саудовской Аравией в Йемене было закуплено оружия на сумму более 4,6 млрд. фунтов стерлингов.

In Yemen, over 1,000 have died in just one month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Йемене за один месяц погибло более 1000 человек.

France attempted to regain control of French Indochina but was defeated by the Viet Minh in 1954 at the climactic Battle of Dien Bien Phu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция попыталась восстановить контроль над французским Индокитаем, но потерпела поражение от Вьетминя в 1954 году в кульминационной битве при Дьенбьенфу.

The coffee enjoyed in the Ottoman Middle East was produced in Yemen/Ethiopia, despite multiple attempts to ban the substance for its stimulating qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе, которым пользовались на османском Ближнем Востоке, производился в Йемене / Эфиопии, несмотря на многочисленные попытки запретить это вещество за его стимулирующие свойства.

In 2013 the ten largest operations worldwide are Pakistan, Mali/Niger, Afghanistan, Yemen, Iraq, Colombia, Israel, Somalia, Democratic Republic of the Congo and Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году десятью крупнейшими операциями в мире стали Пакистан, Мали/Нигер, Афганистан, Йемен, Ирак, Колумбия, Израиль, Сомали, Демократическая Республика Конго и Судан.

This is particularly so in Nejd, Yemen and Hadramut; in the Hejaz and the north a faint line of demarcation may be observed between the races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно заметно в Неджде, Йемене и Хадрамуте; в Хиджазе и на севере можно наблюдать слабую демаркационную линию между расами.

In April 2018 they were used in Yemen by the Saudi led Operation Decisive Storm in successfully killing Saleh Ali al-Sammad, a senior Houthi leader by Wing Loong UCAV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2018 года они были использованы в Йемене возглавляемой Саудовской Аравией операцией решающий Штормдля успешного убийства Салеха Али ас-Саммада, старшего лидера хуситов Уинг Лун УК.

Japan surrendered to the Allies in August 1945, and the Viet Minh under the leadership of Hồ Chí Minh aimed to take power in a free Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония капитулировала перед союзниками в августе 1945 года, и Вьетминь под руководством Хе Чи Мина стремился захватить власть в свободном Вьетнаме.

Starting from the first week of November 2009, Saudi Air Force Tornados, along with Saudi F-15s performed air raids during the Shia insurgency in north Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с первой недели ноября 2009 года, саудовские ВВС Tornados вместе с саудовскими F-15 выполняли воздушные налеты во время шиитского мятежа в северном Йемене.

Ali Abdullah Saleh, former Yemen President told the Gulf leaders via his envoy that he has no ties whatsoever with the Houthis and he is not part of this war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Али Абдалла Салех, бывший президент Йемена, через своего посланника сообщил лидерам стран Персидского залива, что у него нет никаких связей с хуситами и он не участвует в этой войне.

Syriac and Byzantine sources claim that he fought his war because Christians in Yemen refused to renounce Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийские и византийские источники утверждают, что он вел свою войну, потому что христиане в Йемене отказались отречься от христианства.

Political turmoil in Egypt, Libya, Yemen, and Bahrain drove oil prices to $95/barrel in late February 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические потрясения в Египте, Ливии, Йемене и Бахрейне привели к тому, что в конце февраля 2011 года цены на нефть достигли 95 долларов за баррель.

The Mutawakkilite Kingdom of Yemen, which occupied the northern portion of modern Yemen, followed an isolationist foreign policy under King Yahya Muhammad Hamid ed-Din.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йеменское Королевство Мутаваккилит, занимавшее северную часть современного Йемена, проводило изоляционистскую внешнюю политику при короле Яхье Мухаммаде Хамид ад-Дине.

Following this agreement, VNQDĐ forces became vulnerable due to the withdrawal of Chinese forces and were attacked by Việt Minh and French troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого соглашения силы ВНКД стали уязвимыми из-за вывода китайских войск и подверглись нападению со стороны Вицминя и французских войск.

In March 2004 it was suggested that the unique Kaidun meteorite, which landed in Yemen on March 12, 1980, may have originated on the Martian moon of Phobos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2004 года было высказано предположение, что уникальный метеорит Кайдун, упавший в Йемене 12 марта 1980 года, возможно, возник на марсианской Луне Фобос.

In South Vietnam there were still several thousand guerillas, known as Viet Cong, fighting against the government in Saigon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южном Вьетнаме все еще существовало несколько тысяч партизан, известных как вьетконговцы, воевавших против правительства в Сайгоне.

The Arabian Sea's coast is shared among India, Yemen, Oman, UAE, Iran, Pakistan, Sri Lanka, Maldives and Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побережье Аравийского моря поделено между Индией, Йеменом, Оманом, ОАЭ, Ираном, Пакистаном, Шри-Ланкой, Мальдивами и Сомали.

Qatar was suspended from the coalition in Yemen due to the 2017 Qatar diplomatic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар был отстранен от участия в коалиции в Йемене из-за дипломатического кризиса в Катаре в 2017 году.

The manner in which Jewish scribes made certain Hebrew characters has evolved throughout the years in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ, которым еврейские писцы делали определенные еврейские символы, развивался на протяжении многих лет в Йемене.

The case study for this analysis is Yemen, where drone strikes seem to be increasing resentment against the Yemeni government as well as against the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером для этого анализа является Йемен, где удары беспилотников, по-видимому, вызывают растущее негодование против йеменского правительства, а также против США.

It is known from Central Asia, Yemen, Mediterranean Europe, Tunisia, Morocco, Anatolia, Syria, Iran, Afghanistan, Iraq, Lebanon, the Palestinian Territories and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен из Центральной Азии, Йемена, средиземноморской Европы, Туниса, Марокко, Анатолии, Сирии, Ирана, Афганистана, Ирака, Ливана, палестинских территорий и России.

Operating from British aircraft carriers, it was used in combat over Tanganyika and over Yemen during the Aden Emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя с британских авианосцев, он использовался в боевых действиях над Танганьикой и над Йеменом во время чрезвычайной ситуации в Адене.

Also at this time, Pêro da Covilhã reached India via Egypt and Yemen, and visited Madagascar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом я прочитал о Уэллсе и его призыве к либеральному фашизму, и я подумал: Какого черта, это более уместно, чем я предполагал.

Joker has been living and working in a small Viet Cong village for over a year since his capture, waiting for a chance to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джокер живет и работает в маленькой Вьетконговской деревушке уже больше года с момента своего пленения, ожидая шанса сбежать.

The outcome was a media discourse in Yemen borne of three stages of misrepresentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого стал медийный дискурс в Йемене, состоявший из трех этапов искажения информации.

It later fought in the First Indochina War against the Viet Minh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее он участвовал в Первой Индокитайской войне против Вьетминя.

The first package left Sana'a, Yemen, on a passenger plane, flying to Dubai, United Arab Emirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая посылка покинула Сану, Йемен, на пассажирском самолете, летевшем в Дубай, Объединенные Арабские Эмираты.

FedEx, UPS, and Mideast-based shipper Aramex suspended their shipping operations in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FedEx, UPS и базирующийся на Ближнем Востоке грузоотправитель Aramex приостановили свои транспортные операции в Йемене.

At that time Tubba Asad Abu Malik-karib was the king of Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Тубба Асад Абу Малик-Кариб был королем Йемена.

The United States has also conducted a series of military strikes on al-Qaeda militants in Yemen since the War on Terror began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты также нанесли серию военных ударов по боевикам Аль-Каиды в Йемене с тех пор, как началась война с терроризмом.

It also supported the Egyptian Army during the North Yemen Civil War and the Libyan–Egyptian War of 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также поддерживала египетскую армию во время Гражданской войны в Северном Йемене и ливийско–египетской войны 1977 года.

Yemen was stable during the Rashidun Caliphate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йемен был стабилен во времена Рашидунского Халифата.

A few years after their rise to power, Saladin dispatched his brother Turan Shah to conquer Yemen in 1174.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько лет после их прихода к власти Саладин отправил своего брата Туран-Шаха завоевывать Йемен в 1174 году.

Of 80,000 soldiers sent to Yemen from Egypt between 1539 and 1547, only 7,000 survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 80 000 солдат, посланных в Йемен из Египта между 1539 и 1547 годами, выжило только 7000.

However, the Turkish army in Egypt was reluctant to go to Yemen due to their knowledge of the hegemony of the northern Yemenis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако турецкая армия в Египте не желала идти в Йемен из-за своего знания о гегемонии северных йеменцев.

The Ottomans who justified their presence in Yemen as a triumph for Islam, accused the Zaydis of being infidels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османы, которые оправдывали свое присутствие в Йемене как триумф Ислама, обвинили зайди в том, что они неверные.

Officials in Yemen said that the attacks claimed the lives of more than 60 civilians, 28 of them children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица Йемена заявили, что эти нападения унесли жизни более 60 мирных жителей, 28 из которых были детьми.

Prior to the current conflict, Yemen's health care system was weak due to its lack of spending in public healthcare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До нынешнего конфликта йеменская система здравоохранения была слабой из-за отсутствия расходов на государственное здравоохранение.

Yemen then made significant progress, with the rate falling to 44.5 children per 1000 births in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Йемен добился значительного прогресса: в 2015 году этот показатель снизился до 44,5 детей на 1000 рождений.

However, some jurisdictions permit sex with a person after the onset of their puberty, such as Yemen, but only in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые юрисдикции разрешают секс с человеком после наступления его половой зрелости, например Йемен, но только в браке.

In 745, Abd Allah ibn Yahya al-Kindi established the first Ibadi state in Hadramawt and captured Yemen in 746.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 745 году Абд Аллах ибн Яхья аль-Кинди основал первое государство Ибади в Хадрамавте и захватил Йемен в 746 году.

Between 31 March and April, Saudi and Houthi forces reportedly traded artillery and rocket fire across the border between SA and Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 31 марта по апрель саудовские и хуситские силы, как сообщается, вели артиллерийский и ракетный огонь через границу между СА и Йеменом.

UNICEF said the hospital in Saada was the 39th health center hit in Yemen since March, when the violence escalated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮНИСЕФ заявил, что больница в Сааде стала 39-м медицинским центром, пострадавшим в Йемене с марта, когда насилие обострилось.

On 26 April, the General Authority for Archeology and Museums in Yemen condemned attacks targeting historical sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля Главное управление археологии и музеев Йемена осудило нападения на исторические объекты.

Note that figures below do not include war losses due to the ongoing conflict in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что приведенные ниже цифры не включают военные потери из-за продолжающегося конфликта в Йемене.

The peninsula consists of the countries Yemen, Oman, Qatar, Bahrain, Kuwait, Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полуостров состоит из стран Йемен, Оман, Катар, Бахрейн, Кувейт, Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «viet nam and yemen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «viet nam and yemen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: viet, nam, and, yemen , а также произношение и транскрипцию к «viet nam and yemen». Также, к фразе «viet nam and yemen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information