In school reading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In school reading - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



He and Paddy got kicked out of grammar school together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Пэдди вместе вылетели из школы.

A Weapons School graudate in the F-16, with thousands of hours in F-15s, F-5s, and MiG-29s as well, he turns an analyst’s cold eye on the Fulcrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот выпускник школы вооружений ВВС, служивший на F-16, а также налетавший тысячи часов на F-15, F-5 и МиГ-29, подходит к характеристикам русского самолета трезво и холодно, как аналитик.

We were listening to the news in the morning, and they were having conversations with their friends at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слушали новости утром, они обсуждали выборы со своими друзьями в школе.

So I wanted to be the person my parents wanted me to be, so I went to law school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я решил стать тем, кем меня видели мои родители: я поступил на юридический.

The first time I taught a writing class in graduate school, I was worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впервые вела у аспирантов писательское мастерство, я беспокоилась.

If Allison goes to a school that serves a nutritious breakfast to all of their kids, here's what's going to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в её школе завтраки будут полноценными, произойдёт вот что.

Rising to this challenge, they took the radical step of requiring that their entire youth population remain in school and continue their education to the ripe old age of 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая этот вызов, они пошли на радикальный шаг: всё молодое население оставили в школе для продолжения обучения до сознательного 16-летнего возраста.

I attended boarding school and college in New England, studied abroad in Chile and returned to the Bronx to be a middle school teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я училась в школе-интернате и в колледже в Новой Англии, училась за границей, в Чили, и вернулась в Бронкс, чтобы преподавать в средней школе.

He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции.

My family - my children of the same age - were living at home in the UK, going to school, living a safe life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья, мои дети того же возраста, жили в Соединённом Королевстве, ходили в школу, жили в безопасности.

I used to help him with his homework after school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно помогал ему с домашним заданием после школы.

Children going to school with their bags and flowers on the first school day look so clean and nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети ходят в школу с сумками и цветами в первый день школы выглядят так чисто и красиво.

You know what Ljiljin son studies in your school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь что Ljiljin сын учится в вашей школе?

If you're not too busy with your school work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не будешь очень занята с домашним заданием.

I cannot say that I have a lot of spare time because it takes me much time to get ready for my exams to the University and learning exams at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сказать, что у меня много свободного времени, потому что уходит много времени на подготовку к экзаменам в университет и экзаменам в школе.

And what is school and why is it necessary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что такое школа и зачем она нужна?

At school he liked maths most of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе ему больше всего нравилась математика.

She is quite good at it and they sometimes organize school exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё это довольно хорошо получается, и они иногда организовывают школьные выставки.

The 1st of September is the Day of Knowledge — it’s the beginning of a school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-го сентября — День Знаний — это начало учебного года.

I love my class, my school, my classmates and teachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю свой класс, свою школу, своих одноклассников и учителей.

My school starts at 8 o'clock and I don't like to be late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия начинаются в восемь, а я не люблю опаздывать.

We share all the news, I tell about the lessons and school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом делимся новостями, я рассказываю об уроках и школе.

He made crazy things to hunt away his boredom, and now kids at school study what he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дела творил через свою тоску, а сейчас про него детишки в школах изучают.

I didn't think the Homicide Squad was a school of humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что отряд убийц был хорошей школой юмора.

Shouldn't you be at school helping with the decorations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не должна помогать школе с художественным оформлением?

Graduates of this school are guaranteed lucrative employment for their entire lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускникам этого факультета гарантируется прибыльное занятие на протяжении всей их жизни.

He said you used to be faculty at the same medical school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что вы вместе работали на медицинском факультете.

His mother granted him an absence from school because of the tragedy; in fact, she excused him for the rest of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с семейным горем мать разрешила ему не ходить в школу до конца недели.

I kept hoping they would separate, like the other childhood and teenage romances at the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжала надеяться, что они расстанутся как другие детские и подростковые пары в школе.

I pay your school good money to keep my son safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу вашей школе кучу денег, чтобы мой сын был в безопасности.

In comprehensive school, nutrition education is included in home economics studies, biology and environmental studies and health education studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общеобразовательной школе просвещение в вопросах питания включено в такие дисциплины, как ведение домашнего хозяйства, биология и экология, а также воспитание здорового образа жизни.

The school is also the only one providing an Environmental Studies 25/35 course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также единственная школа, которая организует курс обучения по экологии 25/35.

I miss my old school and my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скучаю по моей старой школе и по моим друзьям.

Belarus has also suspended its participation in the creation of a Master of Business Administration programme at the Riga School of Business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приостановлено также участие Беларуси в реализации проекта создания программы МБА на базе Рижской школы бизнеса.

With regards the role of parents and school authorities With regards the collective transport of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4.2.2 В отношении роли родителей и администраций школ.

Everyone knows school politics is just for losers like Millbank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брось, всем известно, школьная политика лишь для неудачников вроде Милбанка.

She agreed that there was a need for renewed efforts in helping school drop-outs as education was vital to child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она согласилась с тем, что необходимо предпринять дополнительные усилия по оказанию помощи бросившим школу детям, так как образование - это необходимое условие развития ребенка.

Pre-school curricula will be aligned with child development standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа дошкольного обучения будет приведена в соответствие с параметрами в области развития ребенка.

It also supplements the textbook used at the lower level of comprehensive school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дополняет также учебник, используемый на начальной ступени общеобразовательной школы.

You're taking cookies to school tomorrow for the bake sale, so I made my oatmeal chocolate chip, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра ярмарка выпечки в школе, так что я приготовила свои фирменные овсяные шоколадные чипсы, хорошо?

Look, little Debbie, we're in here preparing for a big pastry school competition tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, малышка Дебби, мы здесь готовимся к завтрашнему школьному конкурсу по выпечке.

A Creators of Peace team member, originally from Somalia, started a school for training and introduction into Swedish society for immigrants and asylum-seekers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из участниц группы «Созидательницы мира» - уроженка Сомали - открыла школу для иммигрантов и лиц, ищущих убежище, в целях их обучения и введения в шведское общество.

Transferring between school tracks has now become considerably easier and more transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура перевода из одной школы в другую стала в настоящее время значительно более простой и более прозрачной.

State school education is secular, refractory to discrimination on the grounds of party or ideology choice, race and nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное среднее образование имеет светский характер и не допускает возможности дискриминации по партийным или идеологическим соображениям и признакам расы и национальности.

If your Google Account is through your work, school, or other group: You might use your Security Key more often, depending on the account settings your administrator has set up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете аккаунт, предоставленный организацией или учебным заведением, возможно, вам придется использовать токен чаще. Это зависит от настроек аккаунта, заданных администратором.

Trump – roughly half of whose supporters have only a high school education or less – is especially deft at pandering to racial prejudices and hostility toward immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп – примерно половина сторонников которого имеет только среднее образование или и того меньше – особенно ловок в потакании расовых предрассудков и враждебности по отношению к иммиграции.

If we really want a secular, integrated society, there is an argument for requiring every child to attend a public school; but in most Western societies, that argument has been lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы действительно хотим светского, интегрированного общества, то это аргумент в пользу того, чтобы требовать от каждого ребенка посещения государственной школы; но в большинстве западных обществ этот аргумент утрачен.

The remaining money was $22.8 million pesos, or $458,600+ USD in damage to roads and bridges and damage to school buildings was worth $2 million pesos, equivalent to $40,230 USD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшуюся часть суммы, 22,8 миллион песо или более 458,6 тысяч долларов США, составил ущерб, нанесенный дорогам и мостам, а ущерб школьным зданиям достиг 2 миллионов песо, что эквивалентно 40,23 тысячам долларов США.

He took to computers early, learning the basics at school on a clunky Ukrainian-made IBM XT clone called a Poisk-I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рано познакомился с компьютерами, а базовые знания в этой области он получил в школе, работая на громоздком клоне IBM XT украинского производства, который назывался «Поиск-1».

if the parents can be employed and make sure that their children go to school, that they can buy the drugs to fight the disease themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если у родителей есть работа и они делают все возможное, чтобы ребенок ходил в школу, и сами покупают лекарства, чтобы бороться с болезнью самостоятельно.

Thus, centuries-old loyalties and identities can, according to this school of thought, be erased with IMF loans, increasing incomes and international donor conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, согласно учению представителей этой школы, многовековые привязанности и идентичности могут быть стерты при помощи кредитов МВФ, увеличения доходов и международных конференций стран-доноров.

Joe Gault, 29, who is about to enter Pepperdine Law School, recommends using the ISBN number to price books since it ensures you are shopping for the right text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Голт, 29 лет, который собирается начать учебу в Юридической школе Пеппердин, рекомендует воспользоваться номером ISBN для выяснения цен на книгу, так как это гарантирует, что вы ищете именно нужный вам текст.

I mentioned to gram last night that I was thinking about trying out for Grease at my school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером я сказала бабушке, что подумываю попробоваться в Бриолин, который ставят в моей школе.

Mexico still has low levels of enrolment for secondary school and only around 16% of the university-aged population is enrolled in high education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексике до сих пор существует низкий уровень набора в среднюю школу и только около 16% населения университетского возраста поступает в высшие учебные заведения.

You will go to a grammar school, and afterwards you shall be a student like he is now; then you shall be a doctor whatever you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь учиться в гимназии, потом станешь студентом,- вот таким же, как он теперь, а потом доктором.

New York's a little too crowded for me, but it is above a bar that I own next to a medical school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк слишком многолюден для меня но достаточно для бара, которым я владею Рядом с медицинской школой.

Not driving me to school in red tights seems easy enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отвозить меня в школу в красных штанах, например.

You're vacating the school, but not your studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отдыхаете от школы, но не от знаний.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in school reading». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in school reading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, school, reading , а также произношение и транскрипцию к «in school reading». Также, к фразе «in school reading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information