Included in the settlement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Included in the settlement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включены в поселке
Translate

- included [adjective]

adjective: включенный, содержащийся

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- settlement [noun]

noun: урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, водворение, сеттльмент, дарственная запись



In addition to the main village, Iden Green, East End, Dingleden and Standen Street settlements are included in the parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подруга Хелла, которой он сделал предложение еще до того, как она уехала в Испанию, вернулась в Соединенные Штаты.

Charges were dropped after Nicholson apologized to Blank, and the two reached an undisclosed settlement, which included a reported $500,000 check from Nicholson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения были сняты после того, как Николсон извинился перед бланком, и они достигли нераскрытого соглашения, которое включало чек на 500 000 долларов от Николсона.

The claim that is then raised with the Commission is either for sums said not to have been included in an award, judgment or settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях в Комиссию подавались претензии в связи с суммами, которые якобы не были учтены в решении, постановлении или при взаимном зачете.

Under the heading of viae privatae were also included roads leading from the public or high roads to particular estates or settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под рубрикой viae privatae были также включены дороги, ведущие от общественных или больших дорог к конкретным поместьям или поселениям.

In the early years of Acadian settlement, this included a small number of recorded marriages between Acadian settlers and Indigenous women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы заселения акадийцев это включало небольшое число зарегистрированных браков между акадийскими поселенцами и женщинами из числа коренного населения.

Jews in the Russian Empire had been forced to live inside the Pale of Settlement, which included parts of present-day Poland, Lithuania, Belarus, and Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Российской Империи евреев заставляли жить в черте оседлости, в которую входила часть территории современных Польши, Литвы, Белоруссии и Украины.

Part of this standard included the fixing of BBA interest-settlement rates, the predecessor of BBA Libor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий стандарт не включены фиксации проценты-расчетный индикатор ставок, предшественник изменение ставки LIBOR.

This included a financial settlement to the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя финансовую выплату семье.

Following the Boudreau incident, Project Veritas paid Izzy Santa a five-figure settlement after she threatened to sue, which included a nondisclosure agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После инцидента в Будро проект Веритас выплатил Иззи Санта пятизначную сумму после того, как она пригрозила подать в суд, что включало соглашение о неразглашении.

Lithuania, Latvia and Estonia were to be deprived of their statehood, while their territories were to be included in the area of German settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литва, Латвия и Эстония должны были быть лишены своей государственности, а их территории должны были быть включены в зону немецких поселений.

This included most of the historical German settlement areas, as well as the Soviet occupation zone in eastern Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входило большинство исторических немецких поселений, а также советская оккупационная зона в Восточной Германии.

If you print a sales tax payment report for the settlement period for conditional taxes, the 25.00 is included on the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При печати отчета по налоговым платежам для периода сопоставления по условным налогам сумма 25,00 в отчет включается.

The settlement also covered eighteen people who were injured; their lifelong health care needs were included in the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселение также охватывало восемнадцать человек, которые были ранены; их пожизненные потребности в медицинской помощи были включены в поселение.

The social problems at the time of settlement houses included child labor, working class poverty, and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К социальным проблемам, стоявшим перед поселенческими домами, относились детский труд, бедность рабочего класса и жилищное строительство.

The settlement included payments of $3.5 million to these groups, an apology, and an admission of wrongdoing from the IRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение включало выплаты этим группам в размере 3,5 миллиона долларов, извинения и признание неправомерных действий со стороны налоговой службы.

The kingdom included at various times settlements such as Niya, Charklik, Miran, and Qiemo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Королевства в разное время входили такие поселения, как ния, Чарклик, Миран и Киемо.

The settlement, which takes the form of several pits, was excavated by General Pitt-Rivers in 1897; finds included a bronze brooch and silver coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселение, имеющее форму нескольких ям, было раскопано генералом Питт-Риверсом в 1897 году; находки включали бронзовую брошь и серебряные монеты.

The characteristics of Canadian Indigenous societies included permanent settlements, agriculture, complex societal hierarchies, and trading networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерными чертами канадских обществ коренных народов являются постоянные поселения, сельское хозяйство, сложная социальная иерархия и торговые сети.

The states of Maryland and Virginia each donated land to form the federal district, which included the pre-existing settlements of Georgetown and Alexandria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты Мэриленд и Вирджиния пожертвовали земли для образования федерального округа, который включал ранее существовавшие поселения Джорджтаун и Александрия.

Vikingsholm was the original settlement on Emerald Bay and included an island teahouse and a 38-room home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Викингсхольм был первоначальным поселением на Изумрудном заливе и включал в себя островную чайную и 38-комнатный дом.

It is also included in the badge of the Kulangsu Municipal Police in the International Settlement of Kulangsu, Amoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также включен в значок муниципальной полиции Кулангу в Международном поселении Кулангу, Амой.

The Spanish settlement was named San Miguel de Guadalupe; its inhabitants included 100 enslaved Africans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанское поселение называлось Сан-Мигель-де-Гуадалупе; его обитателями были 100 порабощенных африканцев.

Sometimes, the standard technical support included into the annual subscription may be not enough to solve the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартной техподдержки, входящей в годовую подписку, может не хватить для решения проблемы.

Factors leading to child labour included unemployed parents, poverty, parents' low educational level, family break-up and leaving home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу факторов, приводящих к возникновению детского труда, относится безработица родителей, бедность, низкий уровень образования родителей, распад семьи и уход из дома.

Actions included throwing stones at windows, overturning vegetable carts and vandalizing cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бросали камни в окна, переворачивали тележки с овощами и разбивали машины.

Examples included being allowed to retain their maiden names and to receive gifts in the course of solving marital conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, например, возможность сохранения девичьих фамилий и получения подарков при урегулировании брачных конфликтов.

I need your approval on the settlement letter from the drug company that makes plomox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно ваше согласие на урегулировочном письме от компании-производителя Пломокса

It's an evolutionary advantage to be included in group activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эволюционное преимущество быть включённым в групповую деятельность.

Oh, you mean, like, the horse and all the insurance stuff and acting like a prick at the settlement conference and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты имеешь в виду за лошадь, за всю хрень со страховкой и за то что вел себя как придурок во время встречи с адвокатами и...

Fifteen per cent commission is included, answered the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включается пятнадцать процентов комиссионного сбора, - ответила барышня.

Senator Chuchi, you're given the authority to negotiate a peaceful settlement between the sovereign planet of Pantora and the Talz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Чучи, вы наделены полномочиями на ведение переговоров мирного урегулирования между суверенной планетой Пантора и талзами.

But in the 90's K. Tzetnik's books were included in high school matriculation curricula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 90-е книги К. Цетника были включены в программу старших классов.

Walter will be included in this, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальтера тоже нужно включить в этот процесс.

Only yesterday, Mr. O'Halloran showed me a secret settlement the Diocese made with the family of a 14-year-old boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вчера мистер О'Халлоран показывал мне секретное соглашение, ... которое Епархия заключила с семьёй четырнадцатилетнего мальчика.

You made us a settlement offer that we would never take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сделали нам предложение, которое мы никогда не примем.

If there are other major criticisms, please add them here so they can be included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть другие серьезные критические замечания, пожалуйста, добавьте их сюда, чтобы они могли быть включены.

A few of the tracks on the album also included a collection of fourteen adult and child backing vocalists, along with a lone didgeridoo player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько треков на альбоме также включали коллекцию из четырнадцати взрослых и детей-бэк-вокалистов, а также одинокого игрока didgeridoo.

Classic tactics for horse-mounted archers included skirmishing; they would approach, shoot, and retreat before any effective response could be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая тактика для конных лучников включала в себя перестрелку; они приближались, стреляли и отступали, прежде чем можно было дать какой-либо эффективный ответ.

Included was extensive footage, both professionally shot and taped by fans on camcorders, from the band's earliest shows in 1989 forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него были включены обширные кадры, профессионально снятые и записанные фанатами на видеокамеры, начиная с самых ранних концертов группы в 1989 году и далее.

The second season, filmed at the New Museum in New York, premiered in February 2015 and was included in the 2015 New Museum Triennial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй сезон, снятый в Новом музее в Нью-Йорке, премьера состоялась в феврале 2015 года и был включен в Триеннале нового музея 2015 года.

A serialized essay by Foster was included, as well as corrections to the original text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него были включены серийное эссе Фостера, а также исправления к первоначальному тексту.

I have put the two together in one section, using material from Scientific method and also included a reference to Philosophy of Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрал их вместе в одном разделе, используя материал из научного метода, а также включил ссылку на философию науки.

His students included Michael Gotthard Fischer, Karl Gottlieb Umbreit, Johann Wilhelm Hässler and Christian Heinrich Rinck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его учеников были Михаэль Готхард Фишер, Карл Готлиб Умбрайт, Иоганн Вильгельм Хесслер и Кристиан Генрих Ринк.

The proponents of this theory argue that according to the Puranas, the territory of the early Gupta kings included Prayaga, Saketa, and other areas in the Ganges basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники этой теории утверждают, что согласно Пуранам, территория ранних гуптских царей включала Праягу, Сакету и другие области в бассейне Ганга.

The tribal oligarchies included Malavas, Arjunayanas, Yaudheyas, Madrakas, and Abhiras, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Племенной олигархии включены Malavas, Arjunayanas, Yaudheyas, многие из них при этом, и Абхиры, среди других.

This included dress uniforms, parade uniforms, and also epaulettes or shoulder boards with rank insignia, as well as uniform cuffs, badges and other insignia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входили парадные мундиры, парадные мундиры, а также погоны или погоны со знаками различия, а также форменные манжеты, нагрудные знаки и другие знаки отличия.

Subsequent development led to late-prehistoric settlements along the periphery of the forest by AD 1250, which induced alterations in the forest cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее развитие привело к появлению поздних доисторических поселений по периферии леса к 1250 году н. э., что вызвало изменения в лесном покрове.

A commerical site is not a reason to not be included in external links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий сайт не является причиной для того, чтобы не быть включенным во внешние ссылки.

His Aldine Editions included translations of nearly all the known Greek manuscripts of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Альдинские издания включали переводы почти всех известных греческих рукописей той эпохи.

As a result, different oil forecasting studies have included different classes of liquid fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате различные исследования по прогнозированию нефти включали различные классы жидких топлив.

Her mother's ancestry included Puritans in the 17th-century English colony of Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предки ее матери были пуританами в английской колонии Массачусетс 17-го века.

In 1891 the National Liberal Federation convened in Newcastle and adopted the Newcastle Programme, which included a pledge in favour of the Free Breakfast Table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1891 году Национальная либеральная Федерация собралась в Ньюкасле и приняла Ньюкаслскую программу, которая включала обязательство в пользу бесплатного стола для завтрака.

Crops included wheat, rye, barley and oats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посевы включали пшеницу, рожь, ячмень и овес.

The premiere on August 13, 1948, at the Palmer Auditorium in New London, Connecticut, included a set designed by Isamu Noguchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера состоялась 13 августа 1948 года в Палмер-Аудиториум в Нью-Лондоне, штат Коннектикут, и включала в себя декорации, созданные Исаму Ногучи.

The album included an audio drama written by Okimata, portraying events between Caius and Rubia during the ending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В альбом вошла звуковая драма, написанная Окиматой, изображающая события между Каем и Рубией во время финала.

The landowner had accepted a significant monetary settlement in settlement of his opposition to land acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землевладелец согласился на значительное денежное вознаграждение в качестве компенсации своего несогласия с приобретением земли.

This settlement's historical architectural uniqueness has totally been preserved, and has made the Yıldırım sub-province famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая архитектурная уникальность этого поселения была полностью сохранена, и это сделало Йылдырым суб-провинцией знаменитой.

It was years before any Spanish settlement took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было за много лет до того, как произошло какое-либо испанское поселение.

A settlement was reached, and PETA agreed to stop the boycott, while the wool industry agreed to seek alternatives to mulesing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достигнуто соглашение, и Пета согласилась прекратить бойкот, в то время как шерстяная промышленность согласилась искать альтернативы Мулу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «included in the settlement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «included in the settlement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: included, in, the, settlement , а также произношение и транскрипцию к «included in the settlement». Также, к фразе «included in the settlement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information