Incurring the wrath - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
without incurring excessive cost - без каких чрезмерных затрат
so incurring - так подвергаясь
incurring interest - подвергаясь интерес
incurring a loss of - неся потери
are incurring - понести
incurring penalties - понести штрафные санкции
without incurring any liabilities - без каких-либо обязательств
incurring any costs - неся никаких затрат
incurring expenditure - понести расходы
without incurring the costs - без каких затрат
Синонимы к incurring: incur, obtain, earn, arouse, find, invite, receive, attract, bring upon oneself, expose oneself to
Антонимы к incurring: appalling, awful, bad, bore, boring, disgusting, dreadful, dreary, dull, forbidding
Значение incurring: present participle of incur.
be the answer/solution to - быть ответом / решение
early in the day - в начале дня
officers of the law - должностные лица закона
in the cards - в карточках
give the green light to - дать зеленый свет
separate the wheat from the chaff - отделить пшеницу от мякины
the Holy Trinity - Святая Троица
lick the boots of - лизать сапоги
the paranormal - паранормальные явления
be sure of the aim - бить наверняка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
vessels of wrath - сосуды гнева
Day of Wrath - Страшный суд
wrath of God - гнев Божий
great wrath - великая ярость
incurred wrath - понесены гнев
wrath of khan - гнев хана
incurring the wrath - навлечь на себя гнев
my wrath - мой гнев
your wrath - ваш гнев
feel the wrath - чувствовать гнев
Синонимы к wrath: rage, ire, anger, displeasure, spleen, outrage, crossness, fury, (high) dudgeon, vexation
Антонимы к wrath: delight, pleasure
Значение wrath: Wrathful; very angry.
Boys cannot even talk to her without incurring Moose's wrath. |
Мальчики не могут даже поговорить с ней, не навлекая на себя гнев лося. |
But then I got to thinking I'd still have to worry about incurring your wrath. |
Но потом подумал, что до сих пор беспокоюсь навлечь на себя ваш гнев. |
Later, some blamed the entire incident on two people who had been playing cards in the pew during the sermon, thereby incurring God's wrath. |
Позже некоторые обвиняли во всем случившемся двух человек, которые играли в карты на скамье во время проповеди, тем самым навлекая на себя гнев Божий. |
But then I got to thinking I'd still have to worry about incurring your wrath. |
Но потом подумал, что до сих пор беспокоюсь навлечь на себя ваш гнев. |
However, upon reaching Constantinople, George was afraid of incurring the emperor’s wrath, and so he returned to Rome without having delivered the letters. |
Однако, достигнув Константинополя, Георгий испугался навлечь на себя гнев императора и вернулся в Рим, не доставив писем. |
The orb from which Eve partook, Langdon said coolly, incurring the Holy wrath of God. Original sin. The symbol of the fall of the sacred feminine. |
— Шар, от которого вкусила Ева, — холодно произнес Лэнгдон, — чем навлекла на себя гнев Господень. Первородный грех. Символ падения священного женского начала. |
In other tales the divine agency is even more direct, while in Russia, again, men supposedly became werewolves when incurring the wrath of the Devil. |
В других сказках Божественная воля еще более непосредственна, в то время как в России, опять же, люди якобы становились оборотнями, когда навлекали на себя гнев Дьявола. |
Смотришь Гроздья гнева и футбол с папочкой? |
|
In practice, the ECB's banknotes are put into circulation by the NCBs, thereby incurring matching liabilities vis-à-vis the ECB. |
На практике банкноты ЕЦБ пускаются в обращение НКО, тем самым принимая на себя соответствующие обязательства по отношению к ЕЦБ. |
Blood and brains staining the pulvinus as he thought to flee Spartacus' wrath. |
Кровь и мозги окрашенные в лиловый красный цвет. как он думал, что сбежит от гнева Спартака. |
This was interpreted as a warning of Heaven's displeased wrath towards an emperors ruling, such that the Mandate under their rule was unstable. |
Это было истолковано как предупреждение о гневе небес по отношению к императорам, правящим так, что мандат под их правлением был неустойчив. |
And you risked her wrath for me and old Omar here. |
И вы пошли на риск разгневать ее ради меня и Омара Хайяма? |
Shaking, his hands clenched into white-knuckled fists, his eyes filled with tears of wrath. |
Трясущиеся руки с такой силой сжались в кулаки, что побелели суставы пальцев. |
Perhaps she would be able to rouse King Shrewd's wrath, and he would rattle the coin loose from Regal's pocket. |
Может быть, ей удастся вызвать ярость короля Шрюда, и он вырвет деньги из карманов Регала. |
Not a single day passes in which the Palestinian people do not suffer from the wrath and brutality of the Israeli occupying forces. |
Не проходит и дня, чтобы палестинский народ не страдал от неистовства и жестокости израильских оккупационных сил. |
Sought and won Putin’s blessing for a $7 billion deal to create TNK-BP, an oil company jointly owned with BP plc, steering clear of politics to avoid Kremlin wrath. |
Он получил у Путина разрешение на сделку в сумме 7 миллиардов долларов по созданию нефтяной компании ТНК-ВР, которой владеет совместно с ВР. Фридман держится в стороне от политики и не навлекает на себя гнев Кремля. |
Lord, in Thy wrath do not condemn me, nor in Thy rage punish me! |
- Господи, да не яростию твоею обличиши мене, ниже гневом твоим накажеши мене... |
My lady, the boy there, seems he caught his mother's wrath as we rode in. Perhaps he knows of something. |
Миледи, тот мальчишка, что попал матери под горячую руку, когда мы подъезжали, может что-то знать. |
State Alchemist, may the wrath of God befall you. |
Государственные алхимики... Гнев Господень обрушится на вас. |
Whence came in me, Darrell Standing, the red pulse of wrath that has wrecked my life and put me in the condemned cells? |
Откуда взялся во мне, Дэрреле Стэндинге, багровый гнев, испортивший мне жизнь и бросивший меня в камеру осужденных? |
Spurn the idol Bell, and the hideous dragon; turn from the wrath to come; mind thine eye, I say; oh! goodness gracious! steer clear of the fiery pit! |
Отринь идола Вила и мерзкого змия, беги грядущего гнева. Гляди в оба, говорю тебе. О, во имя милосердного бога! Правь прочь от огненной бездны! |
I see you have the heart of a true patriot willing to risk my divine wrath in order to safeguard your countrymen. |
Я вижу, что у вас сердце истинного патриота, готового навлечь на себя мой гнев, дабы защитить ваших соотечественников. |
Do you not realize the wrath incurred? |
Ты хоть понимаешь какой это гнев навлечёт? |
What did you do to incur the Queen's wrath? |
Так чем ты навлекла на себя ее гнев? |
This probably isn't the last time I'll incur your wrath. |
Наверное, это не последний раз, когда я вызову твой гнев. |
Гнев подтолкнул меня, и я донес на вас в префектуру. |
|
May their torments avert thy wrath from the People of the Lakes, thy only true followers and believers. |
Может быть, их мучения смягчат твой гнев на Народ Озер, твоих единственно верных последователей и сторонников. |
Don't you understand the legitimacy of the people's wrath, their wish to live according to justice, their search for the truth? |
Неужели непонятна правомерность народного гнева, желание жить по справедливости, поиски правды? |
Hein! the Baron vociferated again, with a redoubled growl and a note of growing wrath in his voice. |
Гейн!- крякнул опять барон с удвоенным кряктом и с удвоенным гневом. |
Now my wrath is subsided, I only see the ridiculousness of your pupil's behaviour. |
Теперь, когда гнев мой остыл, поведение вашей подопечной кажется мне всего-навсего смешным. |
Marius' cold tone, that double reply of I know it, his laconicism, which was not favorable to dialogue, stirred up some smouldering wrath in the stranger. |
Холодный тон Мариуса, дважды произнесенное я это знаю, суровый лаконизм его ответов всколыхнули в незнакомце глухой гнев. |
It was seized with shame, and the wrath of having been held so long in check before a church by a hunchback. |
Ею овладели стыд и гнев при мысли, что какойто горбун мог так долго держать ее в бездействии перед собором. |
Mrs Western had collected a sufficient quantity of wrath for the use of Sophia; but she now transferred it all to the squire. |
В сердце миссис Вестерн накипело немало гнева против Софьи, но весь он вылился на сквайра. |
The priest, who was overwhelming the deaf man with gestures of wrath and reproach, made the latter a violent sign to retire. |
Священник, выражавший жестами гнев и упрек, приказал ему удалиться. |
Его гнев достаточно внушителен, даже для меня. |
|
In London lies a knight a Pope interred. His labor's fruit a Holy wrath incurred. |
Лондон, там рыцарь лежит, похороненный папой. Гнев понтифика он на себя навлек. |
The red wrath I call it-an overwhelming, all-mastering desire to kill and destroy. |
Я называю его багровым гневом - это неудержимое, всепоглощающее желание убить, уничтожить. |
So now... you either convince Page Six the subject isn't you, or you face Andy's wrath. |
Теперь ты либо убедишь газетчиков, что речь не о тебе, либо встретишься с праведным гневом Энди Уорхола. |
Attempt it and you will suffer the wrath of this great company. |
Попытайтесь и вы будете страдать от гнева этой великой компании. |
Whoever does it, risks the wrath of the Parliament |
Тот, кто на такое решится, рискует навлечь на себя гнев парламента. |
And risking the wrath of my dad. |
И не побоялся разозлить моего отца. |
Эти земли под запретом. Мы навлечём на себя гнев духов. |
|
The USS Saratoga, the first Federation starship disabled by the probe, was the USS Reliant model from The Wrath of Khan. |
USS Saratoga, первый корабль Федерации, выведенный из строя зондом, был моделью USS Reliant из гнева Хана. |
In the resulting War of Wrath, the Dark Lord was defeated and cast into the Outer Void beyond the world. |
В результате войны гнева Темный Лорд был побежден и брошен во внешнюю пустоту за пределами мира. |
Many reviewers recognized the importance of the novel, but were disappointed that it was not another Grapes of Wrath. |
Многие рецензенты признавали важность романа, но были разочарованы тем, что это не очередная гроздь гнева. |
Following this, Alphonse is captured by the rogue homunculus Greed, who in turn is attacked by Amestris' leader King Bradley, revealed to be the homunculus Wrath. |
После этого Альфонс попадает в плен к разбойнику Гомункулу жадности, который, в свою очередь, подвергается нападению лидера Аместриса короля Брэдли, который, как выяснилось, является гневом гомункула. |
I do not so much dread Arjuna or Bhima or Krishna or the twin brothers as I dread the wrath of the king, O Suta, when his wrath is excited. |
Я боюсь не столько Арджуны, Бхимы, Кришны или братьев-близнецов, сколько гнева царя, о Сута, когда его гнев возбужден. |
James Horner, composer for The Wrath of Khan and The Search for Spock, declined to return for The Voyage Home. |
Джеймс Хорнер, автор гнева Хана и поисков Спока, отказался возвращаться домой. |
Expressions he found to be universal included those indicating wrath, grossness, scaredness, joy, loneliness, and shock. |
Выражения, которые он находил универсальными, включали в себя гнев, грубость, страх, радость, одиночество и шок. |
Как гнев и ярость стали приписываться ему. |
|
What wrath and anger it is, that is quenched and atoned by the blood of Christ. |
Какой же это гнев и гнев, который утоляется и искупается кровью Христа. |
Historians have not determined whether policy differences, personal animosities, or mental imbalance caused his wrath. |
Историки так и не определили, вызвали ли его гнев политические разногласия, личная неприязнь или психическое расстройство. |
Players are now subject to Mother Nature's wrath. |
Игроки теперь подвержены гневу Матери-Природы. |
In Christian times it came to be viewed as a sort of Cornish Sodom and Gomorrah, an example of divine wrath provoked by unvirtuous living. |
В христианские времена он стал рассматриваться как своего рода Корнуэльский Содом и Гоморра, пример божественного гнева, вызванного нечестивой жизнью. |
17 For the great day of their wrath has come, and who can stand? |
17 ибо пришел Великий День гнева их, и кто устоит? |
The United Nations offer Plutonian their subservience, hoping to avoid his wrath. |
Организация Объединенных Наций предлагает Плутониану свое раболепие, надеясь избежать его гнева. |
The economic crisis in America at the beginning of the 1930s also left a mark on literature, such as John Steinbeck's The Grapes of Wrath. |
Экономический кризис в Америке в начале 1930-х годов также оставил след в литературе, например в книге Джона Стейнбека Гроздья гнева. |
This helps to reduce the risk of incurring permanent loss of data. |
Это помогает снизить риск необратимой потери данных. |
Brazil can achieve the same level of individual well-being without incurring on the current oil addiction US has. |
Бразилия может достичь такого же уровня индивидуального благосостояния, не навлекая на себя нынешнюю нефтяную зависимость США. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incurring the wrath».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incurring the wrath» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incurring, the, wrath , а также произношение и транскрипцию к «incurring the wrath». Также, к фразе «incurring the wrath» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
