Independent commission of inquiry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией
noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах
independent police complaints commission - независимая комиссия по расследованию жалоб на злоупотребления полиции
independent regulatory body - независимый регулятивный орган
time independent - не зависит от времени
independent representative - независимый представитель
functionally independent - функционально независимы
as an independent legal entity - в качестве самостоятельного юридического лица
independent monitoring and reporting - Независимый мониторинг и отчетность
independent components - независимые компоненты
recently independent - недавно независимый
independent media commission - независимая комиссия по СМИ
Синонимы к independent: sovereign, self-ruling, autonomous, nonaligned, self-determining, free, self-governing, separate, discrete, different
Антонимы к independent: dependent, subordinate, staff
Значение independent: free from outside control; not depending on another’s authority.
noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин
verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля
coordination commission - координационная комиссия
head the commission - возглавить комиссию
futures commission merchant - комиссионный торговец фьючерсами
creation of a commission - создание комиссии
annual commission - ежегодная комиссия
commission rebates - комиссионные скидки
work programme of the commission - Программа работы комиссии
by the statistical commission at - статистической комиссии при
the view that the commission - мнение о том, что комиссия
united nations and the commission - Организация Объединенных Наций и комиссии
Синонимы к commission: share, slice, brokerage, rake-off, portion, consideration, fee, dividend, percentage, bonus
Антонимы к commission: straight salary, noncommission, unauthorize, retract
Значение commission: an instruction, command, or duty given to a person or group of people.
strength/force of personality - сила / сила личности
area of activity - область деятельности
means of entry - средства въезда
swing of the pendulum - качание маятника
set of false teeth - набор ложных зубов
in length of time - в течение времени
man of property - человек собственности
at the mercy of - на милость
spoof of - подделка
conscious of god - осознать бога
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: запрос, спрос, дознание, справка, расследование, исследование, вопрос, следствие, наведение справок, расспрашивание
public inquiry - общественное расследование
government inquiry - правительство запрос
urgent inquiry - срочный запрос
kind inquiry - вид запроса
several lines of inquiry - несколько строк запроса
inquiry to determine - запрос, чтобы определить,
inquiry file - запрос файла
inquiry stage - запрос этап
an inquiry to - запрос на
commission on inquiry - комиссия по расследованию
Синонимы к inquiry: question, query, investigation, review, examination, inquest, analysis, exploration, probe, hearing
Антонимы к inquiry: answer, reply
Значение inquiry: an act of asking for information.
Additionally, MONUC advises the Independent Electoral Commission on its communication strategy, media campaign and publications. |
Помимо этого, МООНДРК оказывает Комиссии консультативную помощь по вопросам, касающимся ее информационной стратегии, кампании в средствах массовой информации и публикаций. |
The Financial Services Commission will operate independently of both Governments. |
Комиссия по финансовым услугам будет действовать независимо от обоих правительств. |
In response, the UK government commissioned the independent Assessment on Paramilitary Groups in Northern Ireland. |
В ответ на это правительство Великобритании поручило провести независимую оценку деятельности военизированных формирований в Северной Ирландии. |
Sergio Vieira de Mello is in Dili today for the important election-certification ceremony of the Independent Electoral Commission in East Timor. |
Сержиу ди Меллу сегодня находится в Дили по случаю важной церемонии утверждения результатов выборов Независимой комиссией по выборам в Восточном Тиморе. |
Independent central banks or fiscal commissions, for example, can help governments overcome the temptation of short-term manipulation of the economy at longer-term cost. |
Например, независимые центральные банки или финансовые комиссии могут помочь правительствам преодолеть соблазн краткосрочных манипуляций экономики при более долгосрочных затратах. |
In mid-January, WADA released the second report by its independent commission. |
В середине января ВАДА опубликовало второй доклад своей независимой комиссии. |
The history of Deutsche Bank during the Second World War has since been documented by independent historians commissioned by the Bank. |
История Deutsche Bank во время Второй мировой войны с тех пор была задокументирована независимыми историками по заказу Банка. |
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms. |
Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ. |
Genoa, which had been independently commissioned in 1996, was completed in 2002 as scheduled. |
Генуя, которая была независимо сдана в эксплуатацию в 1996 году, была завершена в 2002 году, как и планировалось. |
Critics questioned the independence of the commission that reviewed the thesis as von der Leyen personally knew its director from joint work for an alumni association. |
Критики подвергли сомнению независимость комиссии, которая рассматривала диссертацию, поскольку фон дер Ляйен лично знал ее директора по совместной работе в Ассоциации выпускников. |
Independent investigators were not invited to take part, giving the appearance that the commission's findings might not be impartial. |
Независимые следователи не были приглашены к участию, что создавало впечатление, что выводы комиссии не могут быть беспристрастными. |
Following this and further articles from Norfolk, Rotherham Council commissioned an independent inquiry led by Professor Alexis Jay. |
После этого и последующих статей из Норфолка Совет Ротерхэма поручил провести независимое расследование под руководством профессора Алексиса Джея. |
Disarming can have enormous symbolism, as with the Independent International Commission on Decommissioning in Northern Ireland. |
Разоружение может иметь огромную символику, как это было с независимой международной комиссией по выводу войск из эксплуатации в Северной Ирландии. |
It called for beefing up task force powers to highlight disinformation tactics and for asking the European Commission to provide more funding to independent media outlets. |
Она призывает расширить полномочия оперативной группы, чтобы определить тактику [распространения] дезинформации, и попросить Европейскую комиссию предоставить дополнительное финансирование независимым средствам массовой информации. |
It’s also important for the terms of reference for each procurement to be written by independent commission staff. |
Также важно, чтобы задание на каждую закупку составляли сотрудники независимой комиссии. |
Currently, the Brazilian Securities Commission requires that new accountants who apply for accreditation as independent auditors must pass a technical examination. |
В настоящее время бразильская Комиссия по ценным бумагам требует, чтобы новые бухгалтеры, которые подают заявления об аккредитации в качестве независимых аудиторов, сдавали специальный экзамен. |
The Independent Television Commission investigated the broadcast, as viewers complained that ITV misled them. |
Независимая телевизионная комиссия расследовала передачу, поскольку зрители жаловались, что ITV ввела их в заблуждение. |
The commission recommended additional safeguards to ensure that the procedure for appointing judges is independent of the executive and legislative powers. |
Она рекомендовала ввести дополнительные гарантии для того, чтобы процедура назначения судей была независимой от исполнительной и законодательной власти. |
It is for that reason that the United Nations International Independent Investigation Commission was set up to assist Lebanon with its criminal investigation. |
Именно по этой причине и была создана Международная независимая следственная комиссия Организации Объединенных Наций - для того чтобы помочь Ливану в расследовании этих преступлений. |
In October 2008, Curry County commissioners ended their contract with the project, after an independent study revealed the center had inflated its success rates. |
В октябре 2008 года уполномоченные округа Карри расторгли контракт с проектом, после того как независимое исследование показало, что центр завысил свои показатели успеха. |
In order to ensure this... an independent, permanent investigative body... dealing with police corruption, like this commission, is essential. |
Для этого нужно создать независимый постоянно действующий наблюдательный орган по проблемам коррупции в рядах полиции. |
In 1992 he was appointed by the Secretary of State for Northern Ireland as the first Independent Commissioner for the Holding Centres. |
В 1992 году он был назначен государственным секретарем Северной Ирландии первым независимым комиссаром по делам центров содержания под стражей. |
Moreover, access to justice is impeded by a lack of access to lawyers and the absence of outposts for independent commissions outside the capital. |
Доступ к правосудию затрудняется также недостаточным доступом к услугам адвоката и отсутствием отделений независимых комиссий за пределами столицы. |
Television advertising must comply with the Independent Television Commission Advertising Standards Code as revised in September 2002. |
Телевизионная реклама должна соответствовать требованиям Кодекса стандартов рекламной деятельности Независимой комиссии по телевидению, который был пересмотрен в сентябре 2002 года. |
Following the Jay report, the Secretary of State for Communities and Local Government, Eric Pickles, commissioned an independent inspection of Rotherham Council. |
После доклада Джея Государственный секретарь по делам общин и местного самоуправления Эрик Пиклс поручил провести независимую инспекцию Совета Ротерхэма. |
In 2013, Stora Enso published a report written by independent law firms, which the company had commissioned to investigate the accusations. |
В 2013 году Stora Enso опубликовала отчет, написанный независимыми юридическими фирмами, которым компания поручила расследовать эти обвинения. |
In 2008, Californians passed Proposition 20 to empower a 14-member independent citizen commission to redraw districts for both local politicians and Congress. |
В 2008 году калифорнийцы приняли предложение № 20 О наделении независимой гражданской комиссии из 14 членов правом перекраивать округа как для местных политиков, так и для Конгресса. |
A full 78% support an investigation led by an independent commission or a special prosecutor into the alleged connections between the Trump campaign and the Russians. |
78% поддерживают расследование, проводимое независимой комиссией или специальным прокурором в связи с предполагаемыми связями между кампанией Трампа и русскими. |
In several jurisdictions, watchdog bodies against official corruption have been established, similar to the Independent Commission against Corruption in Hong Kong. |
В ряде структур были созданы органы по борьбе с коррупцией должностных лиц по примеру гонконгской независимой комиссии по борьбе с коррупцией. |
Seventeen major candidates were listed in major independent nationwide polls and filed as candidates with the Federal Election Commission. |
Семнадцать основных кандидатов были перечислены в основных независимых общенациональных опросах и поданы в качестве кандидатов в Федеральную избирательную комиссию. |
Germany retracted its support for his rival government, preferring instead to build up its own independent governing commission. |
Германия отказалась от своей поддержки его соперничающего правительства, предпочтя вместо этого создать свою собственную независимую правительственную комиссию. |
After India gained independence in 1947, Menon was appointed High Commissioner of India to the United Kingdom, a post in which he remained until 1952. |
После обретения Индией независимости в 1947 году Менон был назначен Верховным комиссаром Индии в Соединенном Королевстве, на этом посту он оставался до 1952 года. |
A crucial ingredient in a free and fair election is an independent electoral commission. |
Одним из ключевых элементов свободных и справедливых выборов является наличие независимой избирательной комиссии. |
And independent authorities – such as the European Commission or even an entirely new institution – would need to ensure that savings were put to productive use in each country. |
А независимые органы, например, Европейская комиссия или даже совершенно новый институт, должны будут гарантировать, чтобы в каждой стране сэкономленные деньги использовались продуктивно. |
It was not until 1990, after some constitutional reforms, that the National Human Rights Commission became fully independent of the government. |
Только в 1990 году, после некоторых конституционных реформ, национальная комиссия по правам человека стала полностью независимой от правительства. |
It was in line with an independent presidential reform program commission that I co-chaired. |
Она соответствовала программе президентской реформы, разработанной независимой комиссией под моим председательством. |
The Independent Electoral Commission has endeavoured, however, to add polling stations to polling centres in nearby areas as a means of addressing these concerns. |
Соответственно, НИК постаралась организовать дополнительные пункты для голосования в ближайших районах, с тем чтобы решить эти вопросы. |
The Bangladesh Judicial Service Commission is an independent body responsible for judicial appointments, salaries and discipline. |
Комиссия по судебной службе Бангладеш является независимым органом, отвечающим за назначение судей, выплату заработной платы и соблюдение дисциплины. |
The Independent Police Complaints Commission and the National Crime Agency both opened inquiries, the latter expected to last eight years. |
Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на действия полиции и Национальное агентство по борьбе с преступностью начали расследование, которое, как ожидается, продлится восемь лет. |
From this viewpoint, electoral pressures would undermine the Commission's role as an independent regulator. |
С этой точки зрения давление со стороны избирателей подорвало бы роль комиссии как независимого регулирующего органа. |
The European Commission has allocated two million euros to establish an independent radio station for Belarus, which must operate outside of the country because of Lukashenka. |
Еврокомиссия выделила два миллиона евро, чтобы создать независимую радиостанцию, вещающую на Беларусь, которой придется вещать из-за пределов страны, пока там правит Лукашенко. |
After it assumed power in 2009, the Awami League government reduced the commission's independent power to investigate and prosecute. |
После прихода к власти в 2009 году правительство Лиги Авами сократило независимые полномочия комиссии по расследованию и судебному преследованию. |
The PSNI, the Independent Monitoring Commission, and the British and Irish governments all accused the IRA of involvement. |
ПСНИ, независимая комиссия по наблюдению, а также британское и ирландское правительства-все они обвинили Ира в причастности к этому делу. |
It provides functional leadership and overall management of the evaluation system, and commissions and conducts independent evaluations. |
Оно определяет функциональную направленность и осуществляет общее управление системой оценки, заказывает и проводит независимые оценки. |
Youth homelessness has been subject to a number of independent studies, some calling for the Australian Human Rights Commission to conduct an inquiry on the matter. |
Беспризорность среди молодежи стала предметом ряда независимых исследований, некоторые из которых призывают австралийскую комиссию по правам человека провести расследование по этому вопросу. |
The Independent Electoral Commission Media Centre was an important resource for the Commission communication strategy. |
Центр средств массовой информации Независимой избирательной комиссии оказывал значительное содействие осуществлению коммуникационной стратегии Комиссии. |
Establishment of the National Elections Commission as an independent supervisory body. |
Учреждение Национальной избирательной комиссии в качестве независимого органа по наблюдению за выборами. |
The Commission was to create three task forces to deal with the three status options: independence, free association and statehood. |
В рамках Комиссии будут созданы три целевые группы, занимающиеся следующими вопросами статуса: независимость, свободная ассоциация и государственность. |
As previously reported, the Bermuda Independence Commission, set up in December 2004, issued an official report in August 2005. |
Как сообщалось ранее, Комиссия по вопросу о независимости Бермудских островов, учрежденная в декабре 2004 года, опубликовала в августе 2005 года свой официальный доклад. |
Some Republican candidates have supported the development of alternative fuels in order to achieve energy independence for the United States. |
Некоторые кандидаты от Республиканской партии поддержали разработку альтернативных видов топлива с целью достижения энергетической независимости Соединенных Штатов. |
The Conference of Rulers continued after independence, when it was formally established under the Constitution. |
Конференция правителей продолжалась и после обретения независимости, когда она была официально учреждена в соответствии с Конституцией. |
The Kittila mill also includes a bomb shelter, a legal requirement under a 1917 Finnish law which came into effect following Finnish independence from Russia. |
Мельница Киттила также включает в себя бомбоубежище, юридическое требование в соответствии с финским законом 1917 года, который вступил в силу после обретения Финляндией независимости от России. |
In a simply connected open region, any vector field that has the path-independence property must also be irrotational. |
В простой Связной открытой области любое векторное поле, обладающее свойством независимости от пути, также должно быть ирротационным. |
Vermont, which declared its independence and at the same time abolished slavery in 1777, although not one of the Thirteen Colonies, was admitted as a state in 1791. |
Вермонт, провозгласивший свою независимость и одновременно отменивший рабство в 1777 году, хотя и не входил в число тринадцати колоний, был принят в качестве штата в 1791 году. |
Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area. |
В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона. |
Almost all Jews in Algeria left upon independence in 1962. |
Почти все евреи Алжира покинули страну после обретения независимости в 1962 году. |
During the public debate leading up to the 2014 Scottish independence referendum, the question of Scotland's future currency was discussed. |
В ходе публичных дебатов, предшествовавших референдуму о независимости Шотландии в 2014 году, обсуждался вопрос о будущей валюте Шотландии. |
This modern sense of morning is due largely to the worldwide spread of electricity, and the independence from natural light sources. |
Это современное ощущение утра во многом обусловлено всемирным распространением электричества и независимостью от естественных источников света. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent commission of inquiry».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent commission of inquiry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, commission, of, inquiry , а также произношение и транскрипцию к «independent commission of inquiry». Также, к фразе «independent commission of inquiry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «independent commission of inquiry» Перевод на бенгальский
› «independent commission of inquiry» Перевод на португальский
› «independent commission of inquiry» Перевод на итальянский
› «independent commission of inquiry» Перевод на индонезийский
› «independent commission of inquiry» Перевод на французский
› «independent commission of inquiry» Перевод на голландский