Creation of a commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Creation of a commission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создание комиссии
Translate

- creation [noun]

noun: создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение, мироздание, сотворение мира, возведение в звание

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля



We should be mindful that the Peacebuilding Commission is a novel creation in this House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует помнить о том, что Комиссия по миростроительству является новаторским начинанием в нашей Организации.

In July 2004, following the September 11 attacks, the 9/11 Commission recommended the creation of an open-source intelligence agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2004 года, после терактов 11 сентября, Комиссия 9/11 рекомендовала создать разведывательное агентство с открытым исходным кодом.

More recent developments have included the creation of specialized Children's Ombudsman and Information Commissioner agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние события включают создание специализированных учреждений омбудсмена по делам детей и Уполномоченного по вопросам информации.

One of the points of the agreement was the creation of a joint commission on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из пунктов соглашения было создание совместной комиссии по этому вопросу.

To prevent the creation of martyrs, the Commission granted individual amnesties in exchange for testimony of crimes committed during the apartheid era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы предотвратить создание мучеников, комиссия амнистировала отдельных лиц в обмен на свидетельские показания о преступлениях, совершенных в эпоху апартеида.

The commission proposed the creation of a national system of secondary education by restructuring the endowments of these schools for modern purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия предложила создать национальную систему среднего образования путем реструктуризации фондов этих школ в соответствии с современными целями.

The President has announced the creation of a commission to probe the events in Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джонсон объявил Создание комиссии по расследованию событий в Далласе

In 2013, he proposed the creation of an independent commission to draw legislative districts in the state, in order to help prevent gerrymandering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он предложил создать независимую комиссию для составления законодательных округов в штате, чтобы помочь предотвратить махинации.

In March 2005, the Iraq Intelligence Commission recommended the creation of an open-source directorate at the CIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2005 года Комиссия по разведке Ирака рекомендовала создать в ЦРУ директорат с открытым исходным кодом.

Some members of the community have proposed the creation of an independent children's commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые представители общественности предложили создать независимую комиссию по вопросам детей.

Centralized authority was not abandoned, however, as evidenced by the creation of the State Education Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако централизованная власть не была оставлена, о чем свидетельствует создание Государственной комиссии по образованию.

The Society's efforts eventually led to the creation of the investigative Royal Commission on Opium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия общества в конечном итоге привели к созданию королевской следственной комиссии по опиуму.

The disagreements that had preceded the creation of the EEC continued after it was established, and these were reflected within the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия, предшествовавшие созданию ЕЭС, продолжались и после его создания, и они нашли свое отражение в работе комиссии.

The Ministry of Light Industries set quotas for the creation of new products, but textile factories recycled older patterns and products instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство легкой промышленности установило квоты на создание новой продукции, но текстильные фабрики вместо этого перерабатывали старые образцы и изделия.

Their practice also involved serving all of creation through small acts of love, which meant being kind even when people wronged you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их практика также включала в себя служение всему мирозданию с помощью небольших проявлений любви, что означало проявлять доброту, даже если люди плохо с тобой поступили.

It was a creation of pure light, vaguely reminiscent of an unfolding flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было сотворено просто из света и отдаленно напоминало распускающийся цветок.

Open the gate of creation, the path between world and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой врата мироздания, путь между миром и временем.

It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций.

The Zimbabwe Competition Commission concluded an ex post evaluation of merger control in November 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замбийская комиссия по вопросам конкуренции провела оценку процедур регулирования слияний постфактум в ноябре 2006 года.

The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы.

The Special Commission has verified the quantities imported, the use of the equipment, and the unused equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная комиссия провела проверку количества импортированных, использованных и неиспользованных единиц.

The agreement was followed by a North-East Atlantic Fisheries Commission regulation establishing management of the stock for areas outside national jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим соглашением последовало постановление Комиссии по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана о введении управления запасами в районах за пределами национальной юрисдикции.

The Commission will be free to elect as many officers as it deems advisable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия сможет избрать такое число должностных лиц, какое она сочтет необходимым.

The success of the Commission is, in part, owing to its working methods which have proven to be sound and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная деятельность Комиссии частично объясняется ее методами работы, доказавшими свою надежность и эффективность.

one of the key factors in the growth of Linux was the creation of companies that specialized in the distribution and support of the Operating System itself

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ключевых факторов роста Linux было создание компаний, которые специализировались в распространении и самостоятельной поддержке операционных систем.

In this case, I have a commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае у меня определенное поручение.

Big commission, picked up a daddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие комиссионные, подцепила папочку.

It was a commission to touch every favourite feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самую жилку попало это порученье!

I have a very important commission to discharge for Lady Whiteleaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня очень важный заказ от леди Уайтлиф.

I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс.

With Valerie out of commission, I would lend my ear and a little advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие Валери, я бы могла одолжить своё внимание и маленький совет.

She worked for a time with the Bureau of Air Commerce to promote the creation of airfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она некоторое время работала с Бюро воздушной торговли, чтобы содействовать созданию аэродромов.

He named his creationpicantesauce—Spanish for “piquant”, meaning “flavorful” or “spicy”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назвал свое творение “пикантным” соусом—по-испански “пикантный”, что означает “ароматный” или “пряный”.

The following month, the GAM met with the commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце гам встретился с комиссией.

Britain established a blacklist, a shipping control commission and a ministry of blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия создала черный список, комиссию по контролю за судоходством и Министерство блокады.

Purple and Brown is a creation of Aardman, who are more widely known for animating Wallace and Gromit, Creature Comforts, Angry Kid and Morph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиолетовый и коричневый-это творение Аардмана, которые более широко известны за анимацию Уоллеса и Громита, создание комфорта, сердитого малыша и Морфа.

Lin regarded music as an important part of creation that is sure to induce great impact, when trying his best to pursue the simple nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линь рассматривал музыку как важную часть творения, которая, несомненно, вызовет большое влияние, когда он изо всех сил пытается следовать простой природе.

As part of its findings, the commission recommended a review and restructuring of ARFCOS and the DoD courier function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своих выводов комиссия рекомендовала провести обзор и реструктуризацию АРФКОС и курьерской службы Министерства обороны.

Soon afterwards, the head of the Canadian Human Rights Commission issued a public letter to the editor of Maclean's magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого глава канадской комиссии по правам человека опубликовал открытое письмо редактору журнала Маклина.

The king of Baekje ordered the creation of a replica of the sword with the second inscription and sent it to Wa for an alliance as peers under Eastern Jin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь Пэкче приказал создать копию меча со второй надписью и послал его в Ва для заключения союза в качестве пэров при восточном Цзине.

Ali Khan assisted Jinnah in campaigning for the creation of a separate state for Indian Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Али-Хан помогал Джинне в проведении кампании за создание отдельного государства для индийских мусульман.

Nevertheless, Carte and his syndicate were sufficiently encouraged to commission another full-length opera from the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее карт и его синдикат были достаточно воодушевлены, чтобы заказать еще одну полнометражную оперу от команды.

Moreover, they showed the body of knowledge being developed about the prisoners, the creation of the 'delinquent' class, and the disciplinary careers emerging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они показали, что накопленный объем знаний о заключенных, создание класса правонарушителей и становление дисциплинарных карьер-все это только начало развиваться.

After retrieving the stones, Lang places them back to the world's living creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После извлечения камней Лэнг помещает их обратно в живое творение мира.

From an evolutionary point of view, the creation of the tragedy of the commons in pathogenic microbes may provide us with advanced therapeutic methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С эволюционной точки зрения, создание трагедии общего в патогенных микробах может дать нам передовые терапевтические методы.

Environmental conditions trigger genetically determined developmental states that lead to the creation of specialized structures for sexual or asexual reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия окружающей среды вызывают генетически детерминированные состояния развития, которые приводят к созданию специализированных структур для полового или бесполого размножения.

General conflicting issues against the process of implementing spoiler tags has been present ever since the initial creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие противоречивые вопросы, связанные с процессом внедрения тегов спойлера, существовали с самого начала создания.

The Official Volleyball Rules are prepared and updated every few years by the FIVB's Rules of the Game and Refereeing Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные правила волейбола подготавливаются и обновляются каждые несколько лет комиссией по правилам игры и судейству FIVB.

As it was sold on commission, Egerton used expensive paper and set the price at 15 shillings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он продавался за комиссионные, Эгертон использовал дорогую бумагу и установил цену в 15 шиллингов.

In 2018, chemists from Brown University announced the successful creation of a self-constructing lattice structure based on a strangely shaped quantum dot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году химики из Университета Брауна объявили об успешном создании самоорганизующейся решетчатой структуры на основе квантовой точки странной формы.

In order to better address Hong Kong's healthcare needs, there have been calls for the creation of a third medical school in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы лучше удовлетворить потребности Гонконга в области здравоохранения, были высказаны призывы к созданию третьей медицинской школы в Гонконге.

Nowadays in RFAs some people just talk about content creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Рфас некоторые люди просто говорят о создании контента.

However, the company quickly became devoted to invention creation until it dissolved in 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако компания быстро стала заниматься созданием изобретений, пока не распалась в 1893 году.

However, even before the creation of the single currency, there were concerns over diverging economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако еще до создания единой валюты существовали опасения по поводу расхождения экономик.

In the early 1990s, he proposed the creation of a sub-regional security system called NATO bis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов он предложил создать субрегиональную систему безопасности под названием НАТО-бис.

The story of its creation and provenance until 1876 is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История его создания и происхождения до 1876 года неизвестна.

The development of Burbn led to creation of Instagram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие Burbn привело к созданию Instagram.

Disgraced and having lost his creation, Gyro became embittered and repressed his memories of the android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опозоренный и потерявший свое творение, Гиро озлобился и подавил свои воспоминания об андроиде.

The major impact of granularity is not only on creation and capture, but moreover on maintenance costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное влияние детализации заключается не только в создании и захвате данных, но и в затратах на техническое обслуживание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «creation of a commission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «creation of a commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: creation, of, a, commission , а также произношение и транскрипцию к «creation of a commission». Также, к фразе «creation of a commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information