Independent translator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Independent translator - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
независимый переводчик
Translate

- independent [adjective]

adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией

noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах

- translator [noun]

noun: переводчик, конвертор

adjective: переводческий



This body has three independent degrees of freedom consisting of two components of translation and one angle of rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тело имеет три независимые степени свободы, состоящие из двух составляющих перемещения и одного угла поворота.

Most of these bilingual Chinese dictionaries cross-reference lang and gan to langgan, but a few translate lang and gan independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих двуязычных китайских словарей содержат перекрестные ссылки на Лэнг и Гань, но некоторые переводят Лэнг и Гань независимо друг от друга.

The Amharic words that translate he, I, and her do not appear in these sentences as independent words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амхарские слова, которые переводят он, я и она, не появляются в этих предложениях как самостоятельные слова.

Each of the three genes on the mRNA strand has its own Shine-Dalgarno sequence, so the genes are independently translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из трех генов на цепочке мРНК имеет свою собственную последовательность Шайн-Дальгарно, поэтому гены переводятся независимо друг от друга.

Recently, more manga has been translated and published, with a particular emphasis on independent authors like Jiro Taniguchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время все больше манги было переведено и Опубликовано, с особым акцентом на независимых авторов, таких как Дзиро Танигути.

It is seen as the guarantor of the country's independence, translating into Singapore culture, involving all citizens in the country's defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривается как гарант независимости страны, воплощение сингапурской культуры, вовлечение всех граждан в оборону страны.

At the Battle of Bannockburn in 1314, the Scots routed the English, and by 1328 the English had agreed by treaty to accept Scottish independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Бэннокберне в 1314 году шотландцы разгромили англичан, и к 1328 году англичане по договору согласились признать независимость Шотландии.

And yet, nature has invented - multiple and independent times - ways to fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова природа придумала — и неоднократно — способы летать.

Korea became independent and we lost the war

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корея получила независимость, а Япония проиграла войну

The caliphs lavishly funded projects to translate, study, and preserve them for future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халифы щедро финансировали проекты по переводу, изучению и сохранению их для будущих поколений.

In addition questions can be raised about the independence and impartiality of the judicial process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, можно поставить под сомнение и независимость, и беспристрастность судебного процесса.

No remark can be more valid than an impartial one made by the independent expert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может быть более объективной оценки, чем беспристрастная оценка независимого эксперта.

The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной.

Sixty years ago, the Chinese people won independence and liberation after a prolonged, hard struggle and became masters of the new China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят дет назад китайский народ завоевал независимость и свободу в результате длительной и трудной борьбы и стал хозяином нового Китая.

On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.

All the pieces of the request in the notification and the home reminders, including the translations for the action, are done in the Translation Tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводить текст запроса в уведомлении и напоминаниях, включая действие, нужно в инструменте для переводов.

Passed away July 4th, Independence Day, 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ушла 4 июля, в День независимости в 1955 году.

During the 1960 talks in Brussels on Congolese independence, the US embassy held a reception for the Congolese delegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время переговоров 1960 года в Брюсселе о независимости Конго посольство США устроило прием для конголезской делегации.

The war of independence that followed was part of a general chaotic period of civil and new border wars in Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавшая за этим война за независимость была частью общего хаотического периода гражданских и новых пограничных войн в Восточной Европе.

After Antiquity, Scupi was occupied by various people and consequently its name was translated several times in several languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После античности скупи населяли разные народы, и поэтому его название несколько раз переводилось на разные языки.

For us, the principles of the Declaration of Independence are the foundation for a more perfect union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас принципы Декларации Независимости являются основой для более совершенного Союза.

These writings were recorded by the Ikhwan al-Safa, and subsequently translated from Arabic into Persian, Turkish, Hebrew, Russian, and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти труды были записаны Ихваном Аль-Сафа и впоследствии переведены с арабского на персидский, турецкий, иврит, русский и английский языки.

Furthermore, in September over 99% percent of voters in Armenia voted for a referendum approving the Republic's commitment to independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в сентябре более 99% избирателей Армении проголосовали за проведение референдума о независимости Республики.

Initially many Estonians were hopeful that Germany would help to restore Estonia's independence, but this soon proved to be in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу многие эстонцы надеялись, что Германия поможет восстановить независимость Эстонии, но вскоре это оказалось напрасным.

Aesthetic issues are subjective and some people find wind farms pleasant or see them as symbols of energy independence and local prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстетические вопросы субъективны, и некоторые люди находят ветряные электростанции приятными или видят в них символы энергетической независимости и местного процветания.

For example, a popular experiment in conformity research, known as the Asch situation or Asch conformity experiments, primarily includes compliance and independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, популярный эксперимент в исследовании соответствия, известный как ситуация Asch или эксперименты соответствия Asch, в первую очередь включает в себя соответствие и независимость.

While the Restoration had many figures who rose from common, or even poor, families, Gould used his writing to win his independence in the most literal way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как у реставрации было много фигур, которые выросли из простых или даже бедных семей, Гулд использовал свое письмо, чтобы завоевать свою независимость самым буквальным образом.

Following the independence of India in 1947, the state acceded unto the Dominion of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения Индией независимости в 1947 году государство присоединилось к владычеству Индии.

In 1991, Croatia seceded from Yugoslavia amid the Croatian War of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Хорватия отделилась от Югославии в ходе хорватской войны за независимость.

In the latter role, for example, it is sometimes used as part of a pipeline for translating DocBook and other XML-based formats to PDF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последней роли, например, он иногда используется как часть конвейера для перевода DocBook и других форматов на основе XML в PDF.

The formal independence of Bohemia was further jeopardized when the Bohemian Diet approved administrative reform in 1749.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальная независимость Богемии была поставлена под угрозу еще больше, когда в 1749 году чешский Сейм одобрил административную реформу.

Constantius, unaccustomed to independence on the part of the bishops, moved the synod to his palace and grievously maltreated the papal embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констанций, не привыкший к самостоятельности епископов, перенес синод в свой дворец и жестоко обошелся с папским посольством.

British Tories refused to compromise, while Whigs argued that current policy would drive the Americans towards independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские Тори отказались идти на компромисс, в то время как Виги утверждали, что нынешняя политика приведет американцев к независимости.

The graphic novel was translated into English under the title Burma Chronicles in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графический роман был переведен на английский язык под названием Хроники Бирмы в 2008 году.

Like many other nations that won independence in the Cold War, democracy was a foreign concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие страны, завоевавшие независимость в холодной войне, демократия была чуждой концепцией.

Nevertheless Kirov did display some independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Киров проявил некоторую самостоятельность.

After the Japanese occupation of Cambodia during the Second World War, he secured Cambodian independence from France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После японской оккупации Камбоджи во время Второй мировой войны он добился независимости Камбоджи от Франции.

These themes converged in the debate about American Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти темы сошлись в дискуссии об американской независимости.

After 11 years of war, Spain finally recognized the independence of Mexico with the Treaty of Córdoba signed on August 24, 1821.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 11 лет войны Испания окончательно признала независимость Мексики, подписав 24 августа 1821 года Кордовский договор.

The cipher is slightly easier to translate than Gnommish because many of the symbols look similar to their English counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шифр немного легче перевести, чем гномий, потому что многие символы похожи на их английские аналоги.

Making a comedy about Hitler was seen as highly controversial, but Chaplin's financial independence allowed him to take the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание комедии о Гитлере считалось крайне спорным, но финансовая независимость Чаплина позволила ему пойти на риск.

Since independence Namibia has completed the transition from white minority apartheid rule to parliamentary democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента обретения независимости Намибия завершила переход от режима апартеида белого меньшинства к парламентской демократии.

The region became a part of Mexico when it achieved its independence from Spain in 1821.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион стал частью Мексики, когда она получила независимость от Испании в 1821 году.

After Israel's independence in 1948, violent incidents occurred against Pakistan's small Jewish community of about 2,000 Bene Israel Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения Израилем независимости в 1948 году произошли насильственные инциденты против небольшой еврейской общины Пакистана, насчитывающей около 2000 евреев Бене Исраэль.

Assisted living is a philosophy of care and services promoting independence and dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательная жизнь - это философия ухода и услуг, способствующих независимости и достоинству.

Kyrgyzstan gained full independence a few days later on 25 December 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кыргызстан обрел полную независимость через несколько дней, 25 декабря 1991 года.

Fans have translated the game into German and released a conversion patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанаты перевели игру на немецкий язык и выпустили конверсионный патч.

Similarly, UKIP's 2017 manifesto pledged to declare 23 June British Independence Day and observe it annually as a national holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же манифест UKIP 2017 года обязал объявить 23 июня Днем независимости Великобритании и ежегодно отмечать его как национальный праздник.

Actually what is much more likely to occur is that Orania would simply declare its independence from South Africa proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле гораздо более вероятно, что Орания просто объявит о своей независимости от собственно Южной Африки.

‘Violence’ here refers to the deprivation of independence by means of confinement, drugs or other comparable means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под насилием здесь понимается лишение независимости с помощью тюремного заключения, наркотиков или других аналогичных средств.

The performance was held at A Capitol Fourth, an Independence Day celebration concert in Washington, D.C., on July 4, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление состоялось на четвертом Капитолийском концерте, посвященном празднованию Дня Независимости в Вашингтоне, округ Колумбия, 4 июля 2014 года.

The United States was the first country to recognize the independence of Brazil, doing so in 1808.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты были первой страной, признавшей независимость Бразилии, сделав это в 1808 году.

Iran was the first nation to recognize Turkmenistan's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран был первым государством, признавшим независимость Туркменистана.

The Kosovar Government proclaimed independence in 17 February 2008 under an extraordinary session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Косово провозгласило независимость 17 февраля 2008 года на внеочередной сессии.

Emerging nationalism tended to see prostitution and venereal disease as legacies of colonialism that could be resolved through independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формирующийся национализм склонен рассматривать проституцию и венерические заболевания как наследие колониализма, которое можно было бы решить с помощью независимости.

The needs of the group outweigh the needs of the individual, making independence or individualism viewed as selfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности группы перевешивают потребности индивида, что делает независимость или индивидуализм эгоистичными.

The war of independence in Ireland ended with a truce on 11 July 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война за независимость Ирландии завершилась перемирием 11 июля 1921 года.

These trials became a galvanising point in the Indian Independence movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти испытания стали одним из ключевых моментов в индийском движении за независимость.

The original code prohibited use of the flag by private citizens except on national days such as the Independence day and the Republic Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный кодекс запрещал использование флага частными лицами, за исключением национальных дней, таких как День Независимости и День Республики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent translator». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent translator» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, translator , а также произношение и транскрипцию к «independent translator». Также, к фразе «independent translator» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information