Individually identified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
individually and overall - индивидуально и в целом
individually based - индивидуально, исходя из
detail individually - деталь индивидуально
individually owned - индивидуальное владение
individually marked - помечаются индивидуально
individually identified - индивидуально идентифицированы
individually manufactured - индивидуально изготовленный
provided individually - при условии, индивидуально
individually specified - индивидуально определены
individually or as a group - по отдельности или в виде группы
Синонимы к individually: separately, independently, singly, one by one, one at a time, severally, apart
Антонимы к individually: together, simultaneously
Значение individually: one by one; singly; separately.
are being identified - в настоящее время определены
identified from - идентифицированы
identified assets - идентифицированные активы
deficiencies identified - недостатки выявлены
thus identified - Таким образом, определены
identified training - идентифицированный обучение
which were identified as - которые были идентифицированы как
where gaps are identified - где выявлены пробелы
identified in section - определены в разделе
not identified with - не отождествляется с
Синонимы к identified: discovered, placed, distinguished, verified, tagged, described, named, marked, labelled, fingered
Антонимы к identified: confused, mistaken
Значение identified: simple past tense and past participle of identify.
From 4,167 containers of returned remains, forensic examination identified 4,219 individuals. |
Из 4167 контейнеров с возвращенными останками судебно-медицинская экспертиза выявила 4 219 человек. |
Over 600 individuals were identified in the operation, many of whom face deportation from the United States for visa violations. |
В ходе операции было выявлено более 600 человек, многим из которых грозит депортация из Соединенных Штатов за нарушение визового режима. |
Variations in individuals are identified by diagnosing and monitoring the underlying disorders. |
Вариации у отдельных людей выявляются путем диагностики и мониторинга лежащих в их основе расстройств. |
Like other securities, individual issues of T-bills are identified with a unique CUSIP number. |
Как и другие ценные бумаги, отдельные выпуски ГКО идентифицируются с уникальным номером CUSIP. |
Biometric identifiers are the distinctive, measurable characteristics used to label and describe individuals. |
Биометрические идентификаторы - это отличительные, измеримые характеристики, используемые для обозначения и описания индивидов. |
In certain situations, identification of a victim can actually reduce the amount of help offered to that individual. |
В некоторых ситуациях идентификация жертвы может фактически уменьшить объем помощи, оказываемой этому человеку. |
The subject covers a wide variety of topics including individual identification, mass identification, and bite mark analysis. |
Предмет охватывает широкий спектр тем, включая индивидуальную идентификацию, массовую идентификацию и анализ следов укуса. |
A letter prefix or suffix may be used with an AFSC when more specific identification of position requirements and individual qualifications is necessary. |
Буквенный префикс или суффикс может использоваться с AFSC, когда требуется более конкретная идентификация требований к должности и индивидуальных квалификаций. |
A collaboration of all myopia studies worldwide identified 16 new loci for refractive error in individuals of European ancestry, of which 8 were shared with Asians. |
Совместная работа всех миопических исследований по всему миру выявила 16 новых локусов аномалии рефракции у лиц европейского происхождения, из которых 8 были общими с азиатами. |
The authors identified binding sites for individual transcription factors in the budding yeast Saccharomyces cerevisiae. |
Авторами выявлены сайты связывания отдельных транскрипционных факторов в почкующихся дрожжей-сахаромицетов. |
The ongoing FARDC regimental training process provides an opportunity for the biometric identification of individual soldiers. |
Процесс обучения личного состава ВСДРК, осуществляемый на полковом уровне, предоставляет возможность провести биометрическую идентификацию каждого военнослужащего. |
Individuals are also more likely to assign blame to an identified transgressor if they feel they have been wronged. |
Люди также более склонны возлагать вину на выявленного преступника, если они чувствуют, что с ними поступили несправедливо. |
At times, an individual school district identifies areas of need within the curriculum. |
Иногда отдельный школьный округ определяет области потребностей в рамках учебной программы. |
Most individual damson varieties can be conclusively identified by examining the fruit's stone, which varies in shape, size and texture. |
Большинство отдельных сортов дамсона можно окончательно идентифицировать, изучив косточку плода, которая различается по форме, размеру и текстуре. |
When a messiah complex is manifested within a religious individual after a visit to Jerusalem, it may be identified as a psychosis known as Jerusalem syndrome. |
Когда комплекс мессии проявляется в религиозном человеке после посещения Иерусалима, его можно идентифицировать как психоз, известный как Иерусалимский синдром. |
We have now identified the key individuals to target. |
Мы составили список лиц, по которым надо ударить в первую очередь. |
Primary orofacial herpes is readily identified by examination of persons with no previous history of lesions and contact with an individual with known HSV infection. |
Первичный орофациальный герпес легко выявляется при обследовании лиц, не имевших в анамнезе поражений и контактировавших с индивидуумом с известной инфекцией ВПГ. |
One-third of the world lives in an individualist society, while the other two thirds are identified with collectivist cultures. |
Мы не можем просто изобрести эти вещи, я поддерживаю AD и BC, поскольку они используются большинством людей в современном мире. |
The LCMS does not teach, nor has it ever taught, that any individual pope as a person is to be identified with the Antichrist. |
Лкмс не учит и никогда не учила, что любой отдельный папа как личность должен отождествляться с Антихристом. |
A major hindrance to the monitoring of oil sands produced waters has been the lack of identification of individual compounds present. |
Одним из основных препятствий для мониторинга нефтесодержащих Песков является отсутствие идентификации отдельных присутствующих соединений. |
The prognosis, generally speaking, is positive for individuals who are identified in childhood and receive support from friends and family. |
Прогноз, вообще говоря, является положительным для людей, которые идентифицируются в детстве и получают поддержку от друзей и семьи. |
Gender-affirmative practices recognize and support an individual's unique gender self-identification and expression. |
Гендерно-позитивная практика признает и поддерживает уникальную гендерную самоидентификацию и самовыражение индивида. |
This is not limited to individual identifiers, but can also be used to link more complex terms. |
Это не ограничивается отдельными идентификаторами, но может также использоваться для связывания более сложных терминов. |
I've identified the individual intruder and leading the attack party. |
Я выявил индивида, руководящего вторжением. |
In 2009 Rao, et al., investigated salivary biomarkers that could aid identification of type-2 diabetic individuals. |
В 2009 году РАО и др., исследовал слюнные биомаркеры, которые могли бы помочь идентифицировать людей с диабетом 2-го типа. |
Most captured individuals are found with no or barely identifiable stomach contents, suggesting a fast digestion rate and/or long intervals between feedings. |
Большинство пойманных особей обнаруживают без или с трудом идентифицируемым содержимым желудка, что свидетельствует о быстром темпе пищеварения и / или длительных интервалах между кормлениями. |
On the other hand, uploaded photographs or unguarded statements can be identified to an individual, who may regret this exposure. |
С другой стороны, загруженные фотографии или незащищенные заявления могут быть идентифицированы человеку, который может пожалеть об этом разоблачении. |
The study permit identifies the level of study and the length of time the individual may study in Canada. |
Разрешение на учебу определяет уровень обучения и продолжительность времени, в течение которого человек может учиться в Канаде. |
This identifier is then used by Apple's advertising network, iAd, to determine the ads that individuals are viewing and responding to. |
Этот идентификатор затем используется рекламной сетью Apple, iAd,для определения объявлений, которые пользователи просматривают и на которые отвечают. |
Without a reliable source that claims a consensus exists, individual opinions should be identified as those of particular, named sources. |
Без надежного источника, который утверждает, что консенсус существует, индивидуальные мнения должны быть идентифицированы как мнения конкретных, названных источников. |
Designers sent fashion models or mannequins to the Longchamp races wearing the latest styles, and fashion photographs identified the creators of individual gowns. |
Дизайнеры присылали манекенщиц или манекенщиц на скачки в Лонгчемпе, одетых по последнему слову моды, а модные фотографии идентифицировали создателей индивидуальных платьев. |
Are law enforcement officials required to display some form of individual identifications during operations and how is this controlled? |
Обязаны ли сотрудники правоприменяющих органов носить какие-либо индивидуальные идентификационные знаки во время проведения операций, и как это контролируется? |
Otherwise, individual opinions should be identified as those of particular, named sources. |
В противном случае индивидуальные мнения должны быть идентифицированы как мнения конкретных, названных источников. |
These examples suggest that objects were inscribed with individual 'signatures' for the purposes of identification. |
Эти примеры свидетельствуют о том, что объекты были записаны индивидуальными подписями для целей идентификации. |
Individuals who do not drive are able to obtain an identification card with the same functions from the same state agency that issues driver's licenses. |
Лица, которые не управляют автомобилем, могут получить удостоверение личности с теми же функциями в том же государственном органе, который выдает водительские права. |
Having a quick way to sequence DNA allows for faster and more individualized medical care to be administered, and for more organisms to be identified and cataloged. |
Быстрый способ секвенирования ДНК позволяет осуществлять более быстрое и индивидуальное медицинское обслуживание, а также идентифицировать и каталогизировать большее число организмов. |
There have also been associations identified with FKBP5 polymorphisms, rs4713902 and rs9470079 in individuals with BPD. |
Также были выявлены ассоциации с полиморфизмами FKBP5, rs4713902 и rs9470079 у лиц с БЛД. |
His school includes 9 individually identifiable artists or groups; the total number of distinct vases Beazley gives to the Meidias Painter and his circle is 192. |
Его школа включает в себя 9 индивидуально идентифицируемых художников или групп; общее число различных ваз, которые Бизли дает художнику Мейдиасу, и его круг-192. |
As more causes of diseases are mapped out according to mutations that exist within a genome, the easier they can be identified in an individual. |
Чем больше причин болезней выявляется в соответствии с мутациями, которые существуют в геноме, тем легче их можно идентифицировать у отдельного человека. |
We think we've identified the individual Breedlove referred to on the phone to Aaron Monroe. |
Кажется, мы нашли человек, о котором Бридлав упоминал в разговоре с Аароном Монро. |
Individual white-headed vultures can also be reliably identified based on a unique pattern in their median wing coverts. |
Отдельные белоголовые стервятники также могут быть надежно идентифицированы на основе уникального рисунка в их средних кроющих крыльях. |
This identification of individual living beings/souls, or jiva-atmas, with the 'one Atman' is the non-dualistic Advaita Vedanta position. |
Это отождествление индивидуальных живых существ / душ, или Джива-атм, с единым Атманом является недвойственной позицией Адвайта-веданты. |
He identified processes of assimilation and accommodation that are key in this interaction as individuals construct new knowledge from their experiences. |
Он определил процессы ассимиляции и аккомодации, которые являются ключевыми в этом взаимодействии, поскольку индивиды конструируют новые знания из своего опыта. |
It has capabilities for spectral collection, isotopic identification, and storing of at least 200 individual spectra in memory. |
С его помощью можно производить сбор спектральных данных, определять изотопный состав и хранить в его памяти до 200 спектральных характеристик. |
Social behavior requires individual identification, and most birds appear to be capable of recognizing mates, siblings and young. |
Социальное поведение требует индивидуальной идентификации, и большинство птиц, по-видимому, способны распознавать партнеров, братьев и сестер и детенышей. |
The analysis of the Y-chromosome yields weaker results than autosomal chromosome analysis with regard to individual identification. |
Анализ Y-хромосомы дает более слабые результаты, чем анализ аутосомных хромосом в отношении индивидуальной идентификации. |
In this case, these individuals preferred the football team they most identified. |
В данном случае эти люди предпочли футбольную команду, которую они больше всего идентифицировали. |
When faced with an identified victim, individuals who are anxiously attached tend to donate more money than the average individual. |
Столкнувшись с идентифицированной жертвой, люди, которые тревожно привязаны, как правило, жертвуют больше денег, чем средний человек. |
The bill also gave identified individuals the means and opportunity to review and correct the data held that related to them. |
Законопроект также предоставляет идентифицированным лицам средства и возможность для пересмотра и исправления имеющихся у них данных, которые имеют к ним отношение. |
The job of individual identification took many weeks, and was largely done by teams of pathologists, dentists, and police. |
Работа по идентификации личности заняла много недель, и в основном ее выполняли бригады патологоанатомов, дантистов и полицейских. |
Local agribusinesses (and even individual farmers) deciding what to plant could order up bespoke soil-moisture measurements. |
Сельскохозяйственные предприятия (и даже отдельные фермеры), решающие, что им сеять, смогут заказывать измерения влажности почвы. |
Individual members now increasingly capture NATO for their own purposes. |
Страны-члены НАТО все чаще используют этот блок в своих собственных целях. |
Miss Caroline pointed a shaking finger not at the floor nor at a desk, but to a hulking individual unknown to me. |
Мисс Кэролайн показала трясущимся пальцем не на пол и не на свой стол, а на какого-то незнакомого мне верзилу. |
LVPD and fire department emitters are coded for identification. |
Эмиттеры полиции и пожарных — закодированы. |
Each individual considers their family needs, social setting, cultural background, and religious beliefs when interpreting their risk. |
При интерпретации риска каждый индивид учитывает свои семейные потребности, социальное окружение, культурное происхождение и религиозные убеждения. |
Chronos already was confused with, or perhaps consciously identified with, the Titan Cronus in antiquity due to the similarity in names. |
Хронос уже в древности путался или, возможно, сознательно отождествлялся с Титаном Кроносом из-за сходства имен. |
Based on study results, the research identified some potential gaps in heat safety education. |
По результатам исследования были выявлены некоторые потенциальные пробелы в образовании по вопросам тепловой безопасности. |
A 2007 survey of existing tools to measure humour identified more than 60 psychological measurement instruments. |
В ходе проведенного в 2007 году обследования существующих инструментов измерения юмора было выявлено более 60 психологических средств измерения. |
The core challenge of tile-matching games is the identification of patterns on a seemingly chaotic board. |
Основная задача игр с подбором плиток - идентификация узоров на кажущейся хаотичной доске. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «individually identified».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «individually identified» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: individually, identified , а также произношение и транскрипцию к «individually identified». Также, к фразе «individually identified» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
