Infantry troops - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
infantry gun - пехотная пушка
infantry division - пехотная дивизия
armored infantry company - мотопехотная рота
infantry tank - пехотный танк
infantry units - пехота
marine infantry - морская пехота
infantry school - пехотное училище
infantry forces - силы пехоты
infantry soldier - пехотинец
two infantry battalions - два пехотных батальона
Синонимы к infantry: infantrymen, grunts, footmen, GIs, foot soldiers, the ranks, foot guards, cannon fodder, foot
Антонимы к infantry: cavalry, adventurers, bowlegs, caballeros, cadets, cavaliers, cavalrymen, chasseurs, chevaliers, civilian
Значение infantry: soldiers marching or fighting on foot; foot soldiers collectively.
landing of troops - высадка десанта
troops attacked - войска напали
foreign troops - иностранные войска
force troops - силы войск
advancing troops - наступающие войска
station troops - станция войск
civilian police and troops - гражданская полиция и военнослужащие
presence of foreign troops - Присутствие иностранных войск
gather the troops - собрать войска
conduct of troops - Поведение войск
Синонимы к troops: guards, the military, infantry, armed forces, the services, soldiers, escorts, the army, servicewomen, peacekeepers
Антонимы к troops: civilian, halts, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, abides
Значение troops: a group of soldiers, especially a cavalry unit commanded by a captain, or an airborne unit.
Crassus' legions were mainly infantry men and were not prepared for the type of swift, cavalry-and-arrow attack in which Parthian troops were particularly adept. |
Легионы Красса состояли в основном из пехоты и не были готовы к быстрой кавалерийской атаке, в которой парфянские войска были особенно искусны. |
Alternatively, all forms of armour may have fallen into disuse as the need for heavy infantry waned in favour of the speed of mounted troops. |
С другой стороны, все виды брони могли выйти из употребления, поскольку потребность в тяжелой пехоте уменьшилась в пользу скорости конных войск. |
The troops to be assembled for the invasion consisted of 25,000 French infantry and 3,000 cavalry. |
Войска, которые должны были быть собраны для вторжения, состояли из 25 000 французских пехотинцев и 3000 кавалеристов. |
The organization of infantry troops and the mindset of their commanders were radically different from those of advance panzer forces. |
Организация пехотных войск и образ мыслей их командиров радикально отличались от таковых в передовых танковых войсках. |
He sent one regiment of infantry under the command of Prince Shcherbatov into the woods around Kaleczin and posted the rest of his troops in front of Golymin. |
Он послал один пехотный полк под командованием князя Щербатова в лес вокруг Калечина, а остальные войска разместил перед Голиминым. |
German troops were estimated as 23,800, with one artillery and three infantry regiments within 319 Infantry Division. |
Немецкие войска оценивались в 23 800 человек с одним артиллерийским и тремя пехотными полками в составе 319 пехотных дивизий. |
The Romans posted their troops in their traditional manner, with the cavalry on the wings and the infantry in the center. |
Римляне разместили свои войска в своей традиционной манере, с кавалерией на флангах и пехотой в центре. |
It was used as a side arm by cavalry, infantry, artillery troops, and naval forces. |
Он использовался в качестве бокового оружия кавалерией, пехотой, артиллерией и военно-морскими силами. |
The troops of the left flank, infantry and hussars alike, felt that the commander did not himself know what to do, and this irresolution communicated itself to the men. |
Войска левого фланга, и пехота и гусары, чувствовали, что начальство само не знает, что делать, и нерешимость начальников сообщалась войскам. |
In 1976, the unit was inactivated and used to form air cavalry troops in the reactivated 5th, 7th and 24th Infantry Divisions. |
В 1976 году подразделение было деактивировано и использовано для формирования воздушно-кавалерийских войск в составе вновь активизированных 5-й, 7-й и 24-й пехотных дивизий. |
Effendi's troops came under heavy gunfire by a sizable troop of Qatari infantry and cavalry shortly after arriving at Al Wajbah. |
Вскоре после прибытия в Эль-Ваджбу войска эфенди попали под сильный артиллерийский обстрел со стороны значительного отряда катарской пехоты и кавалерии. |
Marines mounted machine guns on the steps of the Capitol and army troops from the 3rd Infantry Regiment guarded the White House. |
Морские пехотинцы установили пулеметы на ступенях Капитолия, а войска 3-го пехотного полка охраняли Белый дом. |
Firepower could conserve infantry but attrition prolonged the war and consumed troops preserved in earlier battles. |
Огневая мощь могла сохранить пехоту, но истощение продлило войну и поглотило войска, сохраненные в предыдущих сражениях. |
Troops of Southern Chinese extract seem to have fared better in infantry and naval combat than those in the north. |
Войска южнокитайской армии, по-видимому, лучше справлялись с пехотными и морскими боями, чем те, что находились на севере. |
He commanded 1,600 cavalry and infantry troops to surround Thornton's troops in fractions. |
Он приказал 1600 кавалеристам и пехотинцам окружить войска Торнтона по частям. |
Hungarian mountain infantry groups fought as effective as Finnish skiers against invading hostile troops. |
Венгерские группы горной пехоты сражались так же эффективно, как финские лыжники против вторгшихся вражеских войск. |
The four garrisons had a total of about 8,000 troops—mostly infantry, but also a few hundred artillerymen and engineers. |
Четыре гарнизона насчитывали в общей сложности около 8000 человек—в основном пехоту, но также несколько сотен артиллеристов и инженеров. |
More than a thousand soldiers were initially taken into Allied custody by the 44th Infantry Division and other U.S. troops. |
Более тысячи солдат были первоначально взяты под стражу союзниками 44-й пехотной дивизией и другими американскими войсками. |
Troops of BIR 21 had waited in shell-holes for the creeping barrage to pass over and then engaged the British infantry as they advanced in five or six lines. |
Войска Бир-21 ждали в воронках от снарядов, пока ползучий заградительный огонь пройдет мимо, а затем вступили в бой с британской пехотой, наступавшей пятью или шестью линиями. |
At the same time, Colonel Aleksandar Mašin went to the 12th Infantry Regiment barracks to take command of the troops there. |
В то же время полковник Александр машин отправился в казармы 12-го пехотного полка, чтобы принять там командование войсками. |
The Imperial German Army first considered using the Maxim gun as an artillery weapon The German light infantry Jäger troops began trials of the gun in 1898. |
Императорская германская армия впервые рассматривала использование пушки Maxim в качестве артиллерийского оружия немецкие легкие пехотные егерские войска начали испытания пушки в 1898 году. |
The Roman infantry consisted of two Roman legions, with a total of 10,000 soldiers, and 18,000 allied Socii troops. |
Римская пехота состояла из двух римских легионов, насчитывавших в общей сложности 10 000 солдат, и 18 000 союзных войск Социев. |
The operation is notable for the Japanese use of bicycle infantry, which allowed troops to carry more equipment and swiftly move through thick jungle terrain. |
Операция примечательна тем, что японцы использовали велосипедную пехоту, что позволило войскам нести больше снаряжения и быстро передвигаться по густой местности джунглей. |
After these individual combats, the major combats were given way, usually sending infantry troops led by samurai on horseback. |
После этих индивидуальных сражений главные сражения уступали место другим, обычно посылая пехотные войска во главе с самураями верхом на лошадях. |
While there, they questioned around 100 infantry troops about the reliability of their M16 rifles, as well as the M4 carbine. |
Находясь там, они опросили около 100 пехотных солдат о надежности их винтовок М16, а также карабина М4. |
These were the troops of the 9th Infantry Division, safely evacuated by the three river monitors. |
Это были войска 9-й пехотной дивизии, благополучно эвакуированные тремя речными мониторами. |
The Roman camp was guarded by the Iberian infantry and 2,000 Roman/Italian troops. |
Римский лагерь охраняли Иберийская пехота и 2000 Римско-итальянских войск. |
O'Connor's HQ, initially designated British 6th Infantry Division, was activated in November and became responsible for the troops at Mersa Matruh. |
Штаб о'Коннора, первоначально назначенный британской 6-й пехотной дивизией, был активизирован в ноябре и стал отвечать за войска в Мерса-Матру. |
Defending Mashhad and Khorasan Province was Iran's 9th Infantry Division, totalling 8,000 troops. |
Оборонявшая Мешхед и провинцию Хорасан иранская 9-я пехотная дивизия насчитывала в общей сложности 8000 военнослужащих. |
Defending the Point Cruz area were Japanese army troops from the 4th Infantry Regiment commanded by Nomasu Nakaguma. |
Оборону района Пойнт-Круз вели войска японской армии из 4-го пехотного полка под командованием Номасу Накагумы. |
Conditions became so bad that infantry units were set to work to maintain the troops in the front line. |
Условия стали настолько плохими,что пехотные части были поставлены на работу по поддержанию войск на передовой. |
The upper portion overlooked the whole floodwall and it was from this location that the Forty-Ninth and Sixtieth Infantry Division commanders would maneuver their troops. |
Отсюда предстояло управлять своими войсками командирам Сорок девятой и Шестидесятой пехотных дивизий. |
After the bombers an assault by tanks and infantry, including mechanized troops, supported by artillery was made. |
После бомбардировщиков был произведен штурм танками и пехотой, в том числе механизированными войсками, при поддержке артиллерии. |
In 2002, there were approximately 7,000 troops in Afghanistan, including United States Army Rangers, troops from the 10th Mountain Division, 187th Infantry Regt. |
В 2002 году в Афганистане находилось около 7000 военнослужащих, включая рейнджеров армии Соединенных Штатов, военнослужащих 10-й горной дивизии, 187-й пехотной роты. |
The French officers, assuming at first that the German infantry were advancing behind a smoke screen, alerted the troops. |
Французские офицеры, предположив сначала, что немецкая пехота движется за дымовой завесой, подняли войска по тревоге. |
The Mountain infantry troops retain a more traditional dress uniform. |
Горнострелковые войска сохраняют более традиционную парадную форму. |
They instructed the waterborne troops, cavalry and infantry to move forward together, scaring the Javanese minister. |
Они приказали водным войскам, кавалерии и пехоте двигаться вперед вместе, напугав Яванского министра. |
As bridges and roads were destroyed and attacks were launched by Đại Việt troops, the Mongols reached Bạch Đằng without an infantry escort. |
Поскольку мосты и дороги были разрушены, а войска Джи-Вита начали наступление, монголы добрались до БЧ-Дуна без пехотного эскорта. |
The infantry line had the Italian troops on the wings next to the cavalry, and the Roman legions were posted in the center. |
Пехотная линия располагала итальянские войска на флангах рядом с кавалерией, а римские легионы были размещены в центре. |
Also on August 24, 700 Italian horsemen of the Savoia Cavalleria routed 2,500 Soviet troops of the 812th Siberian Infantry Regiment near Isbushenskij. |
Также 24 августа 700 итальянских всадников Савойской кавалерии разгромили 2500 советских солдат 812-го Сибирского пехотного полка под Исбушенском. |
Marines mounted machine guns on the steps of the Capitol and Army troops from the 3rd Infantry guarded the White House. |
Морские пехотинцы установили пулеметы на ступенях Капитолия, а войска 3-й пехотной армии охраняли Белый дом. |
Infantry, cavalry and artillery were brought into the city, as well as railway troops because railway workers had gone on strike as well. |
В город были введены пехота, кавалерия и артиллерия, а также железнодорожные войска, поскольку забастовали и железнодорожники. |
Artillerymen, who were widely diverted to serve as infantry troops in Iraq and Afghanistan, are back to practicing artillery skills. |
Артиллеристы, которых отправляли служить в пехоте в Ираке и Афганистане, снова оттачивают свои артиллерийские навыки. |
Philip gathered 20,000 infantry and 4,000 cavalry, recalling the troops he had stationed in the north with Perseus, and marched west. |
Филипп собрал 20 000 пехотинцев и 4 000 кавалеристов, отозвал войска, которые он разместил на севере вместе с Персеем, и двинулся на Запад. |
Troops from the 1st and 9th Infantry Divisions, moved into position to fortify Elsenborn Ridge and complete the defense. |
Войска из 1-й и 9-й пехотных дивизий выдвинулись на позиции для укрепления Эльзенборнского хребта и завершения обороны. |
Land troops under Gao Xing and Ike Mese, which consist of cavalry and infantry, went to Du-Bing-Zu. |
Сухопутные войска под командованием Гао Сина и ИКЭ Месе, состоявшие из кавалерии и пехоты, двинулись к Ду-Бин-Цзу. |
Lightly-armed Greek troops attacked the wagons and those who manned them fled into the nearest infantry line, throwing it into confusion. |
Легковооруженные греческие войска атаковали повозки, и те, кто их сопровождал, бежали в ближайшую линию пехоты, приводя ее в замешательство. |
This increase in strength includes the 4,000 troops of the French stand-by brigade. |
Эта цифра включает 4000 военнослужащих в составе французской резервной бригады. |
If Russian tanks and troops rolled into the Baltics tomorrow, outgunned and outnumbered NATO forces would be overrun in under three days. |
Если завтра российские танки и военные двинутся в Прибалтику, силы НАТО, уступающие им по численности и огневому потенциалу, будут разбиты в течение трех дней. |
Bring the troops home, complete the pivot towards Iran, demilitarize the CIA. |
Вернуть войска домой, переориентация стратегии к Ирану, демилитаризации ЦРУ. |
An estimated 50,000 armed troops can be seen boarding The Fall, preparing to deploy for The Colony. |
Примерно 50 тысяч вооружённых солдат загружаются на Скат и готовятся к отправке в Колонию. |
The Ministry of Defence is sending more troops to Europe to reinforce the British commitment to NATO. |
Министерство обороны посылает солдат в Европу дополнительно, для усиления Британского блока в НАТО. |
It also has a straight-tube telescope T-3 for use against ground targets such as infantry as well as unarmored or lightly armoured vehicles. |
Он также имеет прямой телескоп Т-3 для использования против наземных целей, таких как пехота, а также небронированных или легкобронированных транспортных средств. |
Around 1600 former Union troops joined the Confederate army. |
Около 1600 бывших союзных войск присоединились к армии Конфедерации. |
The Hessian losses were around 300 infantry, some 50 men each for Irwine's and Hompesch's cavalry, plus the two cannon. |
Потери гессенцев составили около 300 пехотинцев, примерно по 50 человек для кавалерии Ирвина и Хомпеша, плюс две пушки. |
By mid-December, the troops were well dug in and had wired their positions with barbed wire and trip flares. |
К середине декабря войска были хорошо окопаны и оцепили свои позиции колючей проволокой и сигнальными ракетами. |
The successful military maneuvers during PORTREX prompted the Army's leadership to deploy the 65th Infantry to Korea. |
Успешные военные маневры во время ПОРТРЕКСА побудили руководство армии развернуть 65-ю пехотную дивизию в Корее. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «infantry troops».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «infantry troops» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: infantry, troops , а также произношение и транскрипцию к «infantry troops». Также, к фразе «infantry troops» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
