Inform about availability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inform about availability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сообщить о наличии
Translate

- inform [verb]

verb: сообщить, информировать, сообщать, уведомлять, извещать, доносить, известить, одушевлять, наушничать, наполнять

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

- availability [noun]

noun: наличие, пригодность, полезность, годность



Inform me if any don sniffs us too close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщи, если кто-то из донов подберется слишком близко.

The proposed law will inform tax-payers of where their investment dollars go and will hold developers to more stringent employment standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый закон будет информировать налогоплательщиков о том, куда идут их инвестиционные доллары, и заставит девелоперов придерживаться более жестких стандартов занятости.

Well, I'd appreciate it if you'd inform your son that my house is off-limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь добр, передай своему сыну, что мой дом для него табу.

When the airline verifies that an individual matches in name, date of birth and gender with someone on the list, the airline is required to inform Transport Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда авиакомпания проверяет, что человек совпадает по имени, дате рождения и полу с кем-то из списка, авиакомпания обязана сообщить об этом Transport Canada.

I feel great sadness to inform you that your future does not lie with the priesthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С огромной горечью я вынужден сообщить, что у тебя нет будущего в духовенстве.

I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе.

Would you inform His Royal Highness that we will dispatch whatever cardinal he wishes to replace him-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите его королевскому величеству, что мы направим любого кардинала, какового он пожелает, дабы заместить его.

Such absorptive capacity is defined by the availability of a wide range of skills and expertise and of material and non-material infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая способность к освоению новых технологий определяется наличием широкого спектра навыков, специальных знаний, а также материальной и нематериальной инфраструктуры.

I am awfully sorry to inform you that I have to cancel our appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сожалением сообщаю, что я вынужден отменить нашу встречу.

I regret to inform you that we decided against pursuing this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с сожалением сообщаю, что мы не намерены продолжать этот проект.

Mr. corker, kindly inform your client that according to the law, those watches make him an accomplice in the attempted murder of Miranda Clark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Коркер, будьте любезны, сообщите вашему клиенту, что по закону, эти часы делают его соучастником покушения на убийство Миранды Кларк.

To inform against, in the energetic slang dialect, is called: to eat the bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донести, на энергичном языке арго, обозначает съесть кусок.

Now, inform your commanding officer that the Federation Council can expect an official query...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, сообщи своему командиру, что Совет Федерации может ожидать официальный запрос...

I regret to inform you that your dear Aunt departed this life early this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С прискорбием извещаю тебя, что сегодня рано утром твоя дорогая тетя покинула сей мир.

So simple inform her that we're cutting back on her soul food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что просто оповести её, что мы уменьшаем ее рацион душ.

Thursday morning, we appear before the same judge, who the prosecutor will inform that Will has refused to comply with a court order and then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверг обвинитель сообщит судье, что Уилл отказался выполнять судебное предписание, и тогда...

Please inform the other applicants that the position has been filled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сообщите другим соискателям, что вакансия была закрыта.

Inform him the Dominator fleet may approach, and it refuel in orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщи ему, что флот доминаторов может приблизиться, и дозаправиться на орбите.

Real fast, you just inform the... anxious horde that the game distributor made a slight error and there's going to be a delay in delivery time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не долго, просто проинформируй ... взволнованную орду, что поставщик игры допустил небольшую ошибку, и во времени доставки возникла задержка.

They did not inform the police, so as not to remind the authorities of a man who, though he was registered and had no criminal record, was, in the notions of that time, far from exemplary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В милицию не заявляли, чтобы не напоминать властям о человеке, хотя и прописанном и не судившемся, но в современном понимании далеко не образцовом.

But I have to inform you that General Percival has decided, under the circumstances, to negotiate, as it were, a ceasefire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я вынужден проинформировать вас, что генерал Персиваль принял решение, Продолжать вести переговоры, как прежде, о прекращении огня.

The failure of this program during the time I've been in charge of it to successfully inform and educate the American electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провал программы во время моего руководства по успешному информированию американских избирателей.

We regret to inform you... that your application to Stanford University was not accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы извещаем вас... что ваше заявление о поступлении в Университет Стэнфорда не принято.

Well it will inform the correct combination of elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта нужно, чтобы правильно подобрать элементы.

They advised the widow to inform the local authorities that she, the widow, was setting up a poultry cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надоумили вдову подать местным властям заявление о том, что она, вдова, основывает трудовую куроводную артель.

For future reference, you might want to inform your bosses that we don't do half-truth here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На будущее: передайте своему начальству, что мы тут не занимаемся поисками полу-правды.

Madame Zachanassian, I have the honor to inform you that the City Council reintroduced capital punishment in Guellen this very day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Заканасиан, имею честь сообщить вам, что сегодня Городской совет вновь ввел в Геллене смертную казнь.

Then he hires us to further the ruse and inform his coconspirators that they may be in danger too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он нанимает нас, чтобы продолжить свои ухищрения, и сообщает своим сообщникам, что они тоже в опасности.

I am very sad to inform you I can no longer be involved with the Khaki Scouts of North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С прискорбием сообщаю Вам, что я больше не могу быть в рядах Хаки Скаутов Северной Америки.

Let's inform all three slaves that Cal is dead, that Mike is dead. See what that does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте-ка расскажем этим троим, что Кэл и Майк мертвы, посмотрим, как они на это отреагируют.

Unfortunately, SECNAV had to inform several agencies of our operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, Министр проинформировал несколько агенств о нашей операции.

Maybe it was a mistake not to inform you of the danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, было ошибкой не сообщать вам о масштабе опасности.

To inform our Praetor of this glorious mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сообщить нашему претору об этой славной миссии.

When did Raleigh deign to inform me of his movements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда это Рали предупреждал меня о своих планах?

Let's vote on the idea of offering the reward first... and inform him later of his honourable discharge... with a vote of thanks for services rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте проголосуем за предложенный мною подарок и последующее уведомление о почетном увольнении с благодарностью за оказанные услуги.

I was asked to inform about your moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня попросили сообщать о твоих действиях.

We should inform the Foundation about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно проинформировать об этом Фонд.

They inform me, for four days past he goes there regularly every morning to mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я узнала, что уже в течение четырех дней он не пропускает мессы.

Our generals inform us that troops in the field continue to perform valiantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генералы докладывают, что наши войска по-прежнему доблестно сражаются.

I regret to inform you that your son is suspected of having committed five murders in the last six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужден сообщить, что ваш сын подозревается в 5 убийствах, произошедших за полгода.

My conscience demands I inform you that two nights ago, I was sitting in the Invalid Tavern, speaking such... fil...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя совесть требует, чтобы я сообщил вам, что две ночи назад я сидел в инвалидной корчме, и говорили такую... гря..

Again he made a funny little bow and said: You shall inform me, mademoiselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова отвесил ей шутливый поклон: Надеюсь, вы меня просветите, мадемуазель.

You will inform the Cabinet, Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишь проинформируете Кабинет, премьер-министр.

We're sorry to inform you that we found your daughter's body this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам жаль сообщать, но мы нашли тело вашей дочери сегодня утром.

My fellow zabvronians, It is with great displeasure that I must inform you that today, my family will become the first among us to leave the safe confines of this community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои друзья забврониансы, с большим неудовольствием я должен сообщить вам что сегодня, моя семья станет первой среди нас покинувших безопасные пределы этого сообщества.

Inform the Director that I have an original for him as ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите Директору, что у меня есть оригинал для него как он и приказывал.

Astronomers reject the idea of Nibiru, and have made efforts to inform the public that there is no threat to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрономы отвергают идею Нибиру и прилагают усилия, чтобы донести до общественности, что никакой угрозы для Земли нет.

Inform has become popular in the interactive fiction community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информ стал популярным в сообществе интерактивной фантастики.

Two weeks later, Captain Gordon contacts Batman to inform him of an explosion at Blackgate, as well as multiple hostages held by the now free inmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели спустя капитан Гордон связывается с Бэтменом, чтобы сообщить ему о взрыве в Блэкгейте, а также о нескольких заложниках, удерживаемых теперь свободными заключенными.

If i've missed any reasons, please inform me. In a lateral sense, the US Congress failed in objectives one and two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я пропустил какие-либо причины, пожалуйста, сообщите мне. В некотором смысле Конгресс США потерпел неудачу в достижении целей номер один и номер два.

” that we’ll just inform said editor that, with thousands of editors, we must cut off debate at some point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” что мы просто сообщим упомянутому редактору, что с тысячами редакторов мы должны прекратить дебаты в какой-то момент.

Would it be appropriate to contact users who commented in previous RfCs to inform them of the new one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли уместно связаться с пользователями, которые комментировали предыдущие запросы, чтобы сообщить им о новом?

In Ireland, the UNHCR works to inform the public through different channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландии УВКБ работает над тем, чтобы информировать общественность по различным каналам.

Ben Kevu sent another scout to inform Reginald Evans, north on Kolombangara Island, of the discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен Кеву послал еще одного разведчика, чтобы сообщить Реджинальду Эвансу, находившемуся к северу от острова Коломбангара, о находке.

With attempts to mitigate and manage urban heat islands, temperature changes and availability of food and water are reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С попытками смягчить и управлять городскими островками тепла изменения температуры и доступность продовольствия и воды снижаются.

But in our modern world it helps if we can attract and inform at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в нашем современном мире это помогает, если мы можем привлекать и информировать одновременно.

If you choose the first option, it is not mandatory to inform me about the usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы выберете первый вариант, то не обязательно сообщать мне об использовании.

Monks relates these events to Fagin, unaware that Nancy is eavesdropping on their conversations and plans to inform Oliver's benefactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахи связывают эти события с Феджином, не подозревая, что Нэнси подслушивает их разговоры и планирует сообщить об этом благодетелям Оливера.

If you intend to change this category in any significant way, please inform the bot operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы намерены изменить эту категорию каким-либо существенным образом, пожалуйста, сообщите об этом операторам ботов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inform about availability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inform about availability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inform, about, availability , а также произношение и транскрипцию к «inform about availability». Также, к фразе «inform about availability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information