Ingenuities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
originalities, imaginations, inventions
Ingenuities plural of ingenuity.
These Hannibal surmounted with ingenuity, such as when he used vinegar and fire to break through a rockfall. |
Их Ганнибал преодолевал с изобретательностью, например, когда он использовал уксус и огонь, чтобы прорваться через камнепад. |
Человеческая избирательность, удивительная вещь. |
|
You have, M. le Comte, the makings of a very fine criminal, remarked Poirot dryly. A great natural ingenuity, and an apparently remorseless determination to mislead justice. |
У вас, граф, все задатки преступника, - сухо заметил Пуаро. - Незаурядная изобретательность и никакого уважения к закону. |
There was no limit to the resources of which he now found himself possessed, except the resources of his own energy, ingenuity, and the limits of time in which he had to work. |
Ресурсы его расширились теперь безгранично, -пределом им служили только время да его собственные энергия и находчивость. |
Well, a bit of ingenuity, expressive hand gestures, that sort of thing. |
Немного изобретательности. Выразительная жестикуляция. |
It is not the pyramids that stand the test of time, it is human ingenuity. |
Не пирамиды выдержали испытание временем, а человеческая изобретательность. |
In this subgenre, great ingenuity may be exercised in narrating the crime, usually a homicide, and the subsequent investigation. |
В этом поджанре можно проявить большую изобретательность при описании преступления, обычно убийства, и последующего расследования. |
Cosette's whole person was ingenuousness, ingenuity, transparency, whiteness, candor, radiance. |
Все существо Козетты было воплощением наивности, простодушия, ясности, невинности, чистоты, света. |
At other times he repeated my favourite poems, or drew me out into arguments, which he supported with great ingenuity. |
А не то читал мои любимые стихи или заводил спор и весьма искусно его поддерживал. |
Our ingenuity and teamwork, intelligence and courage have all been refined in the grasslands. |
Наша находчивость и командная работа, интеллект и мужество совершенствовались благодаря жизни в степях. |
I don't have the guts to take that bet against human ingenuity. |
У меня бы не хватило смелости поспорить против человеческой изобретательности. |
To extract illegal money from Ukraine, Russia, or anywhere, and transform it into legal money offshore requires ingenuity. |
Требуется немалая изобретательность для того, чтобы незаконным путем выводить деньги с Украины, из России и из любых других мест, а потом превращать их во вполне законные средства в офшорах. |
If there's one thing I learned this week, it's that Commissioner Reagan is not only a good host, but a testament to Irish wisdom and ingenuity. |
За эту неделю я узнал, что комиссар Рэйган не только хороший хозяин, но и олицетворение ирландской мудрости и проницательности. |
Chapter vi. - Containing, among other things, the ingenuity of Partridge, the madness of Jones, and the folly of Fitzpatrick. |
Глава VI, описывающая наряду с прочим сметливость Партриджа, исступление Джонса и глупость Фитцпатрика |
After escaping the Gryffon Cave through combined ingenuity, the Phoenix keeps his appointment with the Witch. |
После побега из пещеры гриффона благодаря комбинированной изобретательности Феникс продолжает свою встречу с ведьмой. |
Modesty is astonished and impressed by Willie's ingenuity and so invites him to join The Network. |
Скромность поражена и впечатлена изобретательностью Вилли и поэтому приглашает его присоединиться к сети. |
I find it quite satisfying that Europe does not have the monopoly on human creativity and ingenuity. |
Я нахожу вполне удовлетворительным тот факт, что Европа не обладает монополией на человеческое творчество и изобретательность. |
Vulliamy was a man of considerable ingenuity, and introduced several peculiarities and improvements into his clocks. |
Вуллиами был человеком изрядной изобретательности и внес в свои часы несколько особенностей и усовершенствований. |
Admire ingenuity in its most rudimentary form. |
Восхитись оригинальностью мысли в ее элементарном виде. |
Это храм человеческому мастерству, возвышающийся посреди пустыни. |
|
Скажите, чего ради вам вдруг понадобился этот парень? |
|
His wife, too, filled him with stupefaction and admiration by the ingenuity of her mind, the value of her information, and the number of her acquaintances. |
Что касается его супруги, то она изумляла и восхищала его гибкостью своего ума, своей исключительной осведомленностью и своими широкими связями. |
Он был осирианцем со всеми присущими им хитростью и изобретательностью. |
|
The fruits of the earth with Man's ingenuity become all things, for all men. |
Плоды земли и гений человеческий сотворили все это, для всех людей. |
Butler is rendered clinically dead temporarily in The Eternity Code, but is rescued by the ingenuity of his principal and the healing powers of Holly Short. |
Дворецки временно становится клинически мертвым в Кодексе Вечности, но его спасает изобретательность его директора и целительная сила Холли шорт. |
Impressed by her ingenuity and finding her a wise companion, Ragnar proposed marriage to her, which she refused until he had accomplished his mission in Norway. |
Впечатленный ее изобретательностью и находя в ней мудрого спутника, Рагнар предложил ей выйти за него замуж, но она отказалась, пока он не выполнит свою миссию в Норвегии. |
This is the total mastery of man over beast, our ultimate ingenuity in the grasslands. |
Это настоящее господство человека над животным, вершина нашего мастерства посреди саванн. |
The prospective investor should give attention to the amount of ingenuity of the work being done on new ideas for cutting costs and improving profit margins. |
Будущий инвестор должен отметить для себя, насколько изобретательна компания в стремлении сократить издержки и увеличить норму прибыли. |
gentlemen, I am truly impressed by your effort and ingenuity. |
Господа, я поражен вашим упорством и находчивостью. |
I've tricked my way out of death and patted myself on the back for my ingenuity. |
Я прокладывал свой путь в обход смерти, и гладил себя по головке, за свою изобретательность. |
Nathan's back is held together with medical ingenuity and a few miracles. |
Спина Нейтана восстановилась с помощью медицины и чуда. |
It must be the most brilliant, the most efficient exhibit of planning ingenuity and structural economy ever achieved anywhere. |
Он должен стать эффективной демонстрацией мастерского планирования и экономии в строительстве. |
A man of your husband's ingenuity can be put to very good use. |
Человеку с изобретательностью вашего мужа можно найти очень хорошее занятие. |
I've got these producer notes which I was able to get ahold of... because of my own personal ingenuity. Says she has the most talent. |
У меня продюсерские заметки, которые удалось заполучить благодаря моей изобретательности, тут написано, что она самая талантливая. |
Major kudos for ingenuity. |
Высшие похвалы за изобретательность. |
The eloquent auctioneer smiled at his own ingenuity. |
И красноречивый аукционщик улыбнулся своей находчивости. |
We do have the intelligence and ingenuity to adapt to a changing world. |
Нашего интеллекта и изобретательности хватает на то, чтобы приспособиться к меняющемуся миру. |
They should have had the ingenuity to give number thirteen to some kind of prosthetic or obstetric department. |
Вот уж ума не хватило назвать тринадцатым какой-нибудь протечный или кишечный. |
It is possible, I think, with a bit of ingenuity and money, to make tenting bearable. |
Я думаю, что возможно, при наличии смекалки и денег сделать кемпинг терпимым. |
A party, having less in common with such an occasion, could hardly have been got together by any ingenuity. |
Трудно было бы умышленно собрать компанию более скучных свадебных гостей. |
Pretty sophisticated ingenuity for any kind of animal. |
Довольно изобретательно для любого животного. |
Not since the invention of the telegraph has this country encountered such ingenuity. |
Со времён изобретения телеграфа, не видала ещё эта страна ничего столь невероятного. |
I have that much ingenuity left, and I do not fear taking the political risk. |
Я достаточно изобретательна в этом плане и не боюсь политического риска. |
Технологии и изобретательство опередят все эти изменения. |
|
His thinking is marked by considerable ingenuity and originality- |
Он очень оригинально и смело мыслит... |
изобретательность, храбрость, жертвенность. |
|
Я продолжаю удивляться твоей находчивостью |
|
With no more time wasted to the bottle, imagine the great heights of industry and ingenuity our nation could reach. |
— Если мы не будем тратить время на выпивку, только представь, каких высот промышленности и изобретательства может достигнуть наша нация. |
Other thinkers like Isidore of Seville, Petrarch, and Giovanni Boccaccio wrote highly of her, and many praised her ingenuity. |
Другие мыслители, такие как Исидор Севильский, Петрарка и Джованни Боккаччо, высоко отзывались о ней, и многие хвалили ее изобретательность. |
It's made out of spruce and canvas and good old-fashioned American ingenuity. |
Он сделан из ели и брезента, благодаря американской смекалке. |
We believe that Jewish creativity and human ingenuity give us branches. |
Мы верим, что еврейское творчество и человеческая изобретательность дают нам ответвления. |
Where, then, is the boasted ingenuity of love? |
И еще говорят, что любовь делает людей изобретательными. |
The result, however, was a determination to sit out the ordeal, a remarkable ingenuity in adapting to it, and a fierce desire for revenge. |
Он хотел сломить британский народ — однако испытания только заставили британцев проявить стойкость и умение адаптироваться, а заодно разожгли в них жажду мести. |
Tubman's dangerous work required tremendous ingenuity; she usually worked during winter months, to minimize the likelihood that the group would be seen. |
Опасная работа Табмена требовала огромной изобретательности; она обычно работала в зимние месяцы, чтобы свести к минимуму вероятность того, что группу увидят. |
The ultimate example of American ingenuity and enterprise. |
Примером этому являются достижения американских инженеров и предприятий. |
I take it I'm supposed to feel shocked and humbled by your ingenuity. |
Кажется, я должен быть шокирован и поражен вашей гениальностью. |
And don't kid yourself, it's by no means all up to your own human ingenuity. |
И не обманывайтесь, отнюдь не все зависит от вашей находчивости. |
This is ingenuity, making the best of it. |
Нужно было проявить изобретательность, чтобы сделать все как можно лучше. |
