Initial funds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Initial funds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первоначальные средства
Translate

- initial [adjective]

adjective: первоначальный, начальный, исходный

verb: парафировать, ставить инициалы

noun: инициал, начальная буква

- funds [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас

  • obtained funds - полученные средства

  • dividend funds - дивидендные фонды

  • structural funds - структурные фонды

  • funds data - данные фонды

  • retirement funds - пенсионные фонды

  • supplemental funds - дополнительные средства

  • mitigation funds - средства смягчения

  • most of the funds - большая часть средств

  • transfer funds between - перевод средств между

  • public health funds - средства общественного здравоохранения

  • Синонимы к funds: collection, nest egg, endowment, trust, purse, kitty, grant, savings, reserve, investment

    Антонимы к funds: defunds, disendows

    Значение funds: a sum of money saved or made available for a particular purpose.



Until the end of the 1870s the Verein raised and provided funds amounting to the sixfolds of this initial sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца 1870-х годов Верейн собирал и предоставлял средства, составляющие шестикратную часть этой первоначальной суммы.

Any investment or speculation activity in the market requires a certain amount of initial funds as a protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестирование и спекуляции на рынке требуют определенного начального капитала в качестве защиты.

Funds redeemed by Credit or Debit card will be returned to the card used for the initial deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства, выводимые на кредитную или дебетовую карту, будут возвращены на карту, использованную при пополнении счета.

The contractors pay for SWP's major operating costs and have gradually reduced the $1.75 billion bond debt that supplied funds for initial construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрядчики оплачивают основные операционные расходы SWP и постепенно сокращают облигационный долг на $1,75 млрд, который обеспечивал финансирование первоначального строительства.

One month in his initial semester at college, he used up his monthly allowance on cocaine, and too embarrassed to ask his parents for funds, he turned to sex work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый семестр учебы в колледже он потратил все свое месячное содержание на кокаин и, не решаясь просить денег у родителей, занялся проституцией.

As with any company, a trade register certificate, an ID card, and an initial transfer of funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, выписка из торгового реестра, удостоверение личности и первоначальное вложение.

Despite the initial success in driving the Taliban from power in Kabul, by early 2003 the Taliban was regrouping, amassing new funds and recruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на первоначальный успех в изгнании талибов из власти в Кабуле, к началу 2003 года талибы перегруппировывались, накапливая новые средства и рекрутов.

Once this volume is reached, the initial amount of your bonus funds will become withdrawable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете снять первый бонус по достижению требуемого торгового объема.

I wanted to be reminded of our initial instincts before jumping back into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел напомнить себе о том, с чего мы начинали, прежде чем окунуться в это снова.

The categorizer creates a list that contains the sender and the initial, unexpanded recipient email addresses from the message, and uses that list to query Active Directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификатор создает список, содержащий отправителя и исходные (неразвернутые) электронные адреса получателей из сообщения, а затем использует этот список в запросе к Active Directory.

The required funds would be raised through the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимые средства будут мобилизовываться через Конвенцию.

A member of the Committee had said that the initial report of Iceland had been submitted very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов Комитета отметил, что первоначальный доклад Исландии был представлен с большим опозданием.

A client account will not appear in your list of clients until you receive the initial reward for transactions he or she has completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиентский счет может не отображаться в списке клиентов до тех пор, пока не придет первое начисленное вознаграждение по сделкам на нем.

Profit received from trading bonus funds is credited to the Client's account balance and is available for withdrawal or for use in trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль, полученная в результате торговли на бонусные средства, зачисляется на баланс счета и становится доступна для вывода или дальнейшей торговли.

The possibility exists that you could sustain a loss of some or all of your initial investment, and therefore you should not invest money that you cannot afford to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует возможность потерять часть или все начальные инвестиции, поэтому не вкладывайте те деньги, которые вы не можете позволить себе потерять.

Leveraged index ETFs are often marketed as bull or bear funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маржинальные индексные ETF часто подаются как бычий или медвежий фонд.

Unfortunately, without knowledge of at least one of these, no one is able to get access to this particular account with the funds stored on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, без указания хотя бы одного из них доступ к данному конкретному счету с хранящимися на нем средствами получить не сможет никто.

As a comparison, the middle of this range is larger than the total initial geological reserves of light oil in all known oil and gas provinces of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения: среднеарифметическое этих двух цифр больше, чем общий объем геологических запасов легкой нефти во всех известных нефтяных и газовых районах России.

Forex trading is risky and with leveraged products you may lose more than your initial investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля на рынке Forex сопряжена с высоким уровнем риска, и использование кредитного плеча может привести к потере более существенной суммы, чем сумма Ваших инвестиций.

Failure to eradicate polio for lack of funds would be a squandered opportunity for the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудача в искоренении полиомиелита из-за недостатка денежных средств станет растраченной впустую возможностью для всего мира.

These visions of bugs, they're just garden-variety psychosis but a clear indication that you've hurdled over the initial fun and euphoric phase and passed on to the next phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти твои видения с жуками - обычная разновидность психоза но и несомненный признак того, что ты уже прошел первую фазу радости и эйфории и перешел в следующую фазу.

And what it describes is how, when someone has overcome their initial reluctance to cheat, subsequent dishonest behaviour gets easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он описывается так. Когда кто-то преодолевает своё изначальное нежелание обмануть, дальнейшее непорядочное поведение даётся проще.

Are you sure you're okay postponing intercourse Until our relationship is past the initial viability test?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда не против отсрочки связи до тех пор, пока наши отношения не пройдут проверку на устойчивость?

It was just before Captain Bennigan was about to launch the initial test, He disengaged his transponder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только капитан Бенниган должен был приступить к испытанию, он отключил ретранслятор.

After the initial pleasantries, Putin delivered a prophetic warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступительной вежливой части Путин выступил с пророческим предупреждением.

And a small down payment on your initial order as a token of good faith.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кроме того, пусть мне по вашей записке выдадут скромную сумму наличными - в знак вашего доверия ко мне.

They hadn't been able to make as much progress as he would have liked because they were held up with that initial difficulty: the identification of a dead body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А из-за того, что с самого начала все уперлось в опознание трупа, сделано намного меньше, чем ему хотелось.

First, you'll meet for a consultation with one of our romance-ologists, who'll coach you through that initial awkward stage before you're camera-ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, вы беседуете с одним из наших любовных специалистов, которые помогут вам на этом неловком начальном этапе, когда вы еще не готовы сниматься.

What was the initial agreement? Don't you remember our agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем мы с тобой договаривались ты что, забыла?

As with earlier memory generations, faster DDR3 memory became available after the release of the initial versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущих поколениях памяти, более быстрая память DDR3 стала доступна после выпуска первых версий.

The redesign for the Joker was later well-received, citing improvement on his facial features as opposed to the initial reveal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редизайн для Джокера был позже хорошо принят, ссылаясь на улучшение его черт лица в отличие от первоначального раскрытия.

The Sweet's initial album appearance was on the budget label Music for Pleasure as part of a compilation called Gimme Dat Ding, released in December 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый альбом The Sweet появился на бюджетном лейбле Music for Pleasure в составе сборника Gimme Dat Ding, выпущенного в декабре 1970 года.

Chanel's initial marketing strategy was to generate buzz for her new fragrance by hosting a promotional event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная маркетинговая стратегия Chanel заключалась в том, чтобы создать шумиху для своего нового аромата, организовав рекламное мероприятие.

The first of four low rate initial production aircraft, ordered on 28 April 1997, was delivered on 27 May 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый из четырех низкосортных серийных самолетов, заказанных 28 апреля 1997 года, был поставлен 27 мая 1999 года.

Aaron Paul claimed that the initial cut of the film was nearly three hours long, estimating that Gilligan left 30% of the footage on the cutting room floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарон Пол утверждал, что начальный отрезок фильма длился почти три часа, оценивая, что Гиллиган оставил 30% отснятого материала на полу комнаты для резки.

A railway system has been proposed but the current government has yet to approve the proposal due to lack of funds and expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предложена железнодорожная система, но нынешнее правительство еще не одобрило это предложение из-за нехватки средств и опыта.

Following initial cleaning and disinfection of all affected sites, it is necessary to prevent the infection from recurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначальной очистки и дезинфекции всех пораженных участков необходимо предотвратить повторение инфекции.

I would go with some standard encyclopedia publication for basic standards here - indeed, I think this is how the initial core and VA lists were generated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы пошел с какой - нибудь стандартной энциклопедической публикацией для базовых стандартов здесь-действительно, я думаю, что именно так были созданы первоначальные списки core и VA.

Which is what my initial question implied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это подразумевал мой первый вопрос.

Count Meijerfeldt advised her to leave for Uppsala immediately, use their initial plan of the previous year, and march for Stockholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Мейерфельдт посоветовал ей немедленно выехать в Упсалу, воспользоваться первоначальным планом предыдущего года и отправиться в Стокгольм.

The recording was fraught with problems from the beginning, as Glixman left after the initial sessions to be replaced by producer Vic Coppersmith-Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись была чревата проблемами с самого начала, так как Гликсман ушел после первых сессий, чтобы быть замененным продюсером Виком Копперсмитом-Heaven.

The rollout of these initial taxes is believed to be due to the fall in oil prices and a deficit that the country faced in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение этих первоначальных налогов, как полагают, связано с падением цен на нефть и дефицитом, с которым страна столкнулась в 2016 году.

Winter finished this initial construction in March 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой закончили строительство в марте 1930 года.

This initial layer prevents hydrogen from penetrating deep into the steel substrate, thus avoiding the serious problems associated with hydrogen embrittlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот начальный слой предотвращает проникновение водорода вглубь стальной подложки, что позволяет избежать серьезных проблем, связанных с охрупчиванием водорода.

In 1991 he performed comedy sketches with other comedians at the Duke of York's Theatre in a show put on to raise funds for Amnesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году он выступал с комедийными сценками вместе с другими комиками в театре герцога Йоркского в спектакле, поставленном для сбора средств на амнистию.

The suit noted that Trump himself made all decisions about disbursement of foundation funds and that the board of directors had not met for 18 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске отмечалось, что Трамп сам принимал все решения о выделении средств фонда и что совет директоров не заседал в течение 18 лет.

Fame was brought to this model by its appearance in the Initial D Japanese animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известность этой модели принесло ее появление в начальной японской анимации D.

It originated from the initial work of Florian Witold Znaniecki and W. I. Thomas who co-authored The Polish Peasant in Europe and America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возникла из первоначальной работы Флориана Витольда Знаниецкого и В. И. Томаса, которые были соавторами польского крестьянина в Европе и Америке.

Funds were collected from royal and noble patrons across Europe, as well as small donations from ordinary people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства собирались от королевских и знатных покровителей по всей Европе, а также небольшие пожертвования от простых людей.

Florence took copious notes and drawings at his initial viewing and on two other occasions, once in Algiers and once in Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренс сделала обильные заметки и рисунки во время его первого просмотра и еще в двух случаях, один раз в Алжире и один раз в Каире.

The initial development was split into two phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное развитие было разделено на две фазы.

Cyrus then launched a Prizeo campaign to raise funds for the charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Сайрус начал кампанию Prizeo по сбору средств на благотворительность.

On 18 June 1999, Germany and France publicly placed orders for an initial batch of 160 Tiger helicopters, 80 for each nation, valued at €3.3 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 1999 года Германия и Франция публично разместили заказы на начальную партию из 160 вертолетов Tiger, по 80 для каждой страны, стоимостью 3,3 млрд. евро.

I was wondering about if, and then how, the Norwegian state directly funds registered religious organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, финансирует ли норвежское государство напрямую зарегистрированную религиозную организацию.

Rechargeable batteries have higher initial cost but can be recharged very cheaply and used many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные графства этих походов были объединены под властью Франкского вассала, графа Барселонского.

It is standard practice in these research establishments for initial research to be published in technical reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих научно-исследовательских учреждениях существует стандартная практика, когда первоначальные исследования публикуются в технических отчетах.

There is no reliable source cited that says Zimmerman was the initial aggressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного достоверного источника, который бы говорил, что Циммерман был первым агрессором.

Among other changes, the initial Eisenman-Serra project was soon scaled down to a monument of some 2,000 pillars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо прочих изменений, первоначальный проект Эйзенмана-Серра вскоре был сокращен до памятника из примерно 2000 колонн.

Although seed money was provided by the Los Angeles chapter, StandWithUs Canada is responsible for raising its own funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя начальные деньги были предоставлены Лос-Анджелесским отделением, StandWithUs Canada несет ответственность за сбор своих собственных средств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initial funds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initial funds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initial, funds , а также произношение и транскрипцию к «initial funds». Также, к фразе «initial funds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information