Injury time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Injury time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время ранения
Translate

- injury [noun]

noun: травма, повреждение, ущерб, вред, рана, ушиб, обида, оскорбление, порча

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный


stoppage time, overtime, borrowed time

Injury Time (in soccer and other sports) extra playing time allowed by a referee to compensate for time lost in dealing with injuries.



Buffon saved an early Mario Mandžukić penalty, but was taken off at half time and replaced by Salvatore Sirigu due to an injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буффон спас ранний пенальти Марио Манджукича, но был снят в перерыве и заменен Сальваторе Сиригу из-за травмы.

Therapy Massage improves the functioning of the circulatory, lymphatic, muscular, skeletal and nervous as reduced recovery time the body for injury or illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапия Массаж улучшает работу сердечно-сосудистой, лимфатической, мускулистые, скелетной и нервной, как сокращение времени восстановления тела для травм или болезней.

Messi continued to struggle with injury throughout 2013, eventually parting ways with his long-time personal physiotherapist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месси продолжал бороться с травмами на протяжении всего 2013 года, в конце концов расставшись со своим давним личным физиотерапевтом.

Teams were permitted to make late replacements in the event of serious injury, at any time up to 6 hours before their first game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командам было разрешено делать поздние замены в случае серьезной травмы, в любое время до 6 часов до их первой игры.

A thigh injury kept him out of the matches against Tonga and Samoa and during this time Lewis Moody claimed the number 7 shirt for the remainder of the tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма бедра не позволила ему принять участие в матчах против Тонги и Самоа, и в это время Льюис Муди претендовал на футболку под номером 7 до конца турнира.

In the tournament, he scored an injury time goal against Ethiopia in their second group game, securing a 4–0 victory for his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На турнире он забил гол в ворота сборной Эфиопии во втором матче группового этапа, обеспечив своей стране победу со счетом 4: 0.

The severity correlates with the amount of energy imparted to the bone at the time of injury and prognosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжесть заболевания коррелирует с количеством энергии, переданной кости в момент травмы и прогнозом.

The Gustillo classification does not take into account the viability and death of soft tissues over time which can affect the outcome of the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификация Густильо не учитывает жизнеспособность и гибель мягких тканей с течением времени, что может повлиять на исход травмы.

However, Millwall, who were playing in front of 49,000 of their own fans lost by a single injury time goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Миллуолл, игравший на глазах у 49 000 своих собственных болельщиков, проиграл из-за единственного гола с травмой.

In the Second Test in Sydney, Johnson and Miller were both unavailable due to injury; Morris led the team for the second and final time in Tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором тесте в Сиднее Джонсон и Миллер были недоступны из-за травмы; Моррис возглавил команду во второй и последний раз в тестах.

This injury is gonna take time to heal. I don't have that luxury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, чтобы эта рана зажила, нужно время, а у меня нет такой роскоши.

This time-span of VEGF-A expression corresponds with the endogenous re-vascularization capacity after injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот временной интервал экспрессии VEGF-A соответствует эндогенной способности к реоваскуляризации после травмы.

Forced sexual activity can be committed over a long period of time with little to no physical injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудительная сексуальная активность может быть совершена в течение длительного периода времени практически без каких-либо физических травм.

Some historians believe she was in New York at the time, ill with fever related to her childhood head injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые историки считают, что в то время она была в Нью-Йорке, болела лихорадкой, связанной с ее детской травмой головы.

Class time is used to correct any habits that could lead to injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время занятий используется для исправления любых привычек, которые могут привести к травмам.

He made his debut for the club a day later, scoring a consolation goal in injury-time in a 4–1 defeat to promotion chasing Wrexham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал за клуб днем позже, забив утешительный гол в компенсированное время после поражения от Рексхэма со счетом 4: 1.

Generally, the effects of astrogliosis vary with the context of the initial CNS insult and also with time after the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, последствия астроглиоза варьируют в зависимости от контекста первоначального поражения ЦНС, а также со временем после травмы.

In June, the Diamondbacks promoted Gregorius after an injury to backup infielder Cliff Pennington, and he split playing time with Owings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне Даймондбеки повысили Грегориуса после травмы в запасном полузащитнике Клиффе Пеннингтоне, и он разделил игровое время с Оуингсом.

Might not be able to beat a brain injury next time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно в следующий раз мне не удастся справиться с ЧМТ.

One time, they made a pinata of my face, and then everybody in the town came and took turns hitting it with a stick, and they filled it with broccoli, just to add insult to injury...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды онм сделали пиньяту в виде моего лица, а потом все жители города подходили и по очереди били по нему палкой, а наполнили они его брокколи, просто чтобы сделать мне ещё неприятнее...

At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время травмы или болезни, первая реакция организма изолировать повреждение от остальной части организма.

There is no time limit to making a claim if the injury inflicted resulted in the death of a victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких временных ограничений для предъявления иска, если причиненный вред привел к смерти жертвы.

Horses turned out to pasture full time still need to be checked frequently for evidence of injury, parasites, sickness or weight loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади, оказавшиеся на пастбище полный рабочий день, по-прежнему нуждаются в частой проверке на наличие повреждений, паразитов, болезней или потери веса.

One of the most common sources of injury is when multiple users are bouncing on the trampoline at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наиболее распространенных источников травм-это когда несколько пользователей прыгают на батуте одновременно.

Studies have also shown with increasing time between ACL injury and ACL reconstruction, there is an increasing chance of meniscus tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования также показали, что с увеличением времени между повреждением ACL и реконструкцией ACL увеличивается вероятность разрыва мениска.

They may have to be replaced in this time due to cracking, leaking, chipping, discoloration, decay, shrinkage of the gum line and damage from injury or tooth grinding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть заменены в это время из-за трещин, протечек, сколов, обесцвечивания, распада, усадки линии десен и повреждения от травмы или зубного скрежета.

When he had to train with other players, he would feign a hamstring injury; the technology at the time made it difficult to detect the fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему приходилось тренироваться с другими игроками, он симулировал повреждение подколенного сухожилия; технология в то время затрудняла обнаружение мошенничества.

This was the first time in NHL history a game had been postponed due to an injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай в истории НХЛ, когда игра была отложена из-за травмы.

He was placed on the disabled list in mid-June with a hip injury and then spent an extended time with the AAA Albuquerque Isotopes on a rehab assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был включен в список инвалидов в середине июня с травмой бедра, а затем провел длительное время с AAA Albuquerque Isotopes на реабилитационном задании.

He also played in the final against Spain, substituting Nigel de Jong just before injury time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сыграл в финале против Испании, заменив Найджела де Йонга незадолго до травмы.

On February 8, 2009, Mendicino made his Serie A debut, coming on as an injury time substitute for Cristian Ledesma in Lazio's 1–0 loss to Fiorentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 февраля 2009 года Мендичино дебютировал в Серии А, выйдя на замену после травмы Кристиана Ледесмы в матче Лацио - Фиорентина со счетом 1: 0.

Soriano said upon his return from the quad injury that he had also been suffering from wrist injuries and the time off to heal his leg also helped his wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сориано сказал по возвращении из травмы квадроцикла, что он также страдал от травм запястья, и время, чтобы вылечить ногу, также помогло его запястьям.

Each time the feet were unbound, they were washed, the toes carefully checked for injury, and the nails carefully and meticulously trimmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда ноги развязывали, их мыли, тщательно проверяли, нет ли повреждений на пальцах ног, тщательно и тщательно подстригали ногти.

The last time you were here, you had that nasty head injury and you mumbled something about my taking over the ship five years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты последний раз был здесь, ты заработал эту шишку на голове и бормотал что-то насчет того, что я захватила корабль пять лет назад.

As they are extremely common in sports events, managing them correctly at the game at the time of injury, can reduce long term issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они чрезвычайно распространены в спортивных мероприятиях, правильное управление ими во время игры в момент травмы может уменьшить долгосрочные проблемы.

You have stood by my side through the multiple rehabs, the jail time, the bull fighting injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты была рядом со мной пройдя через множество Ребилитационных центров, тюремное заключение, травмы от быков в боях

No injury reports at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данных о ранениях на данных момент нет.

It was made tougher with her around all the time, hovering over me, afraid I; d do injury to that precious brainchild of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще хуже было то,что она все время сидела рядом, смотрела и наблюдала. Боялась, что я нанесу вред её дорогому детищу.

Yeah, each team gets three time-outs; there's a half-time; post-level breaks; a two-minute warning and a significant amount of injury stoppages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у каждой команды есть три перерыва, плюс перерыв в середине игры перерывы после уровней, двух-минутная готовность и значительное количество перерывов для оказания медпомощи.

VEGF-A is highly expressed in the acute and sub-acute stages of CNS injury, but the protein expression declines over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VEGF-A высоко экспрессируется в острой и подострой стадиях повреждения ЦНС, но экспрессия белка со временем снижается.

Through mistreatment of the injury, she became unable to walk or stand for any length of time for the rest of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за плохого обращения с раной она стала неспособной ходить или стоять в течение любого времени до конца своей жизни.

He suffered another injury during pre-season, this time on his left knee, which forced him to again undergo surgery and be sidelined for four months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил еще одну травму во время предсезонной подготовки, на этот раз на левом колене, что вынудило его снова пройти операцию и быть отстраненным на четыре месяца.

Due to Derrick Rose's injury, Robinson was given extensive playing time and started 23 games behind Kirk Hinrich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за травмы Деррика Роуза Робинсон получил обширное игровое время и начал 23 игры позади Кирка Хинрича.

Finley was pulled out in time to avoid injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финли вытащили вовремя, чтобы избежать травм.

Acute inflammation begins at the time of injury and lasts for approximately 72 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острое воспаление начинается в момент травмы и длится примерно 72 часа.

By the time he consented to receive medical care, eight days had passed since the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта.

Sciatic nerve injury occurs between 0.5% and 2.0% of the time during a hip replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма седалищного нерва происходит между 0,5% и 2,0% времени во время эндопротезирования тазобедренного сустава.

Observed time duration for Schwann cell divisions were approximately 3 days after injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаемая продолжительность деления шванновских клеток составила примерно 3 дня после травмы.

An overuse injury occurs when a certain activity is repeated frequently and the body does not have enough time to recover between occurrences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерная травма возникает, когда определенная деятельность повторяется часто, и у тела не хватает времени, чтобы восстановиться между событиями.

Algeria lost 0–1 in injury time on a rainy night in Algiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжир проиграл 0-1 во время травмы в дождливую ночь в Алжире.

More every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отвечают всё больше.

By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь.

We lived there for about a month and did not even notice when the time came for us to return home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прожили там около месяца и даже не заметили, когда пришло время возвращаться домой.

There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии.

It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени.

We haven't really produced any truly interesting titles for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не произвели никаких по-настоящему интересных имен в последнее время.

At that time I was about four hundred miles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время я находился за четыреста миль отсюда.

I got acupuncture for the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вылечиться, я испробовал акупунктуру

That could be consistent with a high velocity injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано с повреждением, нанесенным на большой скорости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «injury time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «injury time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: injury, time , а также произношение и транскрипцию к «injury time». Также, к фразе «injury time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information