Insatiable desire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Insatiable desire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ненасытное желание
Translate

- insatiable [adjective]

adjective: ненасытный, жадный

- desire

желание

  • desire to perform - желание выполнить

  • to feel a desire - чувствовать желание

  • tremendous desire - огромное желание

  • desire to sing - желание петь

  • you desire - ты желаешь

  • insane desire - безумное желание

  • overarching desire - Всеобъемлющая желание

  • it is our desire - это наше желание

  • is a desire for - это желание

  • desire to act - желание действовать

  • Синонимы к desire: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к desire: apathy, coldness, reply, dislike, indifference, aversion, abstinence, antipathy, inappetency, answer

    Значение desire: To want; to wish for earnestly.



Ah, but you suddenly had an insatiable desire To ride the bumper cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, но ты вдруг ощутила неутолимое желание покататься на машинках.

The insatiable desire for sensation and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ненасытного желания ощущений и нового опыта.

You see, hidden within the unconscious is an insatiable desire for conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, глубоко в подсознании живёт неутолимая жажда конфликта.

Reason, and not feeling, is my guide; my ambition is unlimited: my desire to rise higher, to do more than others, insatiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум, а не чувство ведет меня, честолюбие мое безгранично, моя жажда подняться выше, совершить больше других - неутолима.

It happened in the mid-60s, at which point young American men, post-Elvis and the rock ’n’ roll revolution, had lost any desire to be like cocktail-swilling, Vegas-haunting Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло это в середине 1960-х годов, после чего американские мужчины (представители того поколения, которое пришло после Элвиса с началом революции рок-н-ролле) потеряли всякое желание быть похожими на Фрэнка, накачивающегося коктейлями и постоянно околачивающегося в Вегасе.

How would this fit in with the very recent desire a lot of people seem to have to be buried under a tree, or to become a tree when they die?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это соотносится с недавней идеей некоторых людей быть похороненным под деревом или самому стать деревом после смерти?

When a woman becomes pregnant, she leaves the realm of men's sexual desire and slides into her reproductive and child-rearing role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщина беременеет, она покидает область полового влечения мужчин, становясь продолжательницей рода и воспитательницей детей.

Her woman's heart was warm with desire for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее женское сердце горело желанием обладать всей этой красотой.

Not that he had any desire to spy on her actions, but there was no harm in thus unexpectedly surveying the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вовсе не хотел застать ее врасплох, но считал, что иногда не мешает нагрянуть неожиданно.

Others are motivated by a desire to set up a rival power center, however unrealistic this appears to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими правит желание основать конкурирующий центр власти, как бы нереально это не выглядело.

At first he had been content just to ride with Dede and to be on comradely terms with her; but the desire and the need for her increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он довольствовался воскресными прогулками и чисто приятельскими отношениями, установившимися между ним и Дид, но с каждым днем его все сильнее влекло к ней.

He said plainly at that time that if she expressed the desire, he would not refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прямо отвечал тогда, что если она выразит желание, он не откажет.

It was right to dismiss him, right to battle to obliterate every last flicker of desire for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это было правильно - отказаться от него, бороться с собою, затоптать в себе каждую искорку влечения к нему.

The woman whose green eyes are limpid pools of desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина твоей мечты, зелёные глаза которой - озера нескончаемого желания.

Well, they told me to take a streetcar named Desire... and then transfer to one called Cemeteries... and ride six blocks and get off at Elysian Fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали сесть на трамвай желание, потом пересесть на Трамвай кладбище, проехать 6 кварталов и выйти на Елисейских полях. Вот ваш трамвай.

The cowardly fear of the dentist, is completely overcome by the great desire to see the lovely, delicious Miss Dickinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, жалкий страх перед дантистом был побежден могучим желанием увидеть очаровательную мисс Дикинсон.

It increases the desire, but it mars the performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это увеличивает желание, но наносит вред исполнению.

It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя.

Such uncontrollable passion, such burning desire

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая неудержимая страсть, такое жгучее желание

I mean, I will move heaven and earth to snuff out your life because you killed Viktor... in fact, I was so blinded by my desire for vengeance that you were able to lead me into a trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, я переверну небо и землю ради того, чтобы разрушить твою жизнь, так как ты убил Виктора. Кстати, я был так ослеплен своим желание отомстить, что тебе удалось заманить меня в ловушку.

Now they were pitted against each other, perhaps fuelled by an innate desire to find meaning in disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они противостоят друг другу, возможно, подпитывая врожденное стремление найти смысл в полном беспорядке.

I swear upon my honour I came to you with the best of motives, with nothing but the desire to do good!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь честью, я шел к вам с чистыми побуждениями, с единственным желанием -сделать добро!

If Pandora's behind it, as I fear, widespread panic is her desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Пандора стоит за этим, то ей нужна паника.

Cowperwood, because of his desire to employ the services of Hand, was at his best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд рассчитывал использовать Хэнда в своих целях и потому в этот вечер был неотразим.

Like a moth to a flame, burned by desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бабочка от огня, сгорая от собствеенной страсти.

My desire is never to leave you, Father, never to separate my life from yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое желание, mon p?re, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей.

We desire that these proceedings be conducted in a civilised manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы, чтобы делопроизводство проходило цивилизованным образом.

Make them feel that the mere fact of a personal desire is evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставь их почувствовать, что само личное желание - зло.

He felt no desire to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не чувствовал никакого желания спать.

She felt a desire to laugh-not angrily, not hysterically, but just jolly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось смеяться - не сердито, не истерически, просто весело смеяться.

Understand- awake, I have no conscious desire for this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю - просыпаюсь и у меня нет осознанного желания к этому мужчине.

To this he was urged, not by the spirit of the Crusaders, but entirely by the desire to break in Europe the dominating power of the imperial Habsburg House of Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому его подталкивал не дух крестоносцев, а всецело желание сломить в Европе господствующую власть австрийского императорского дома Габсбургов.

But both have disappeared and naught remains but the deep fire of my desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оба они исчезли, и не осталось ничего, кроме глубокого огня моего желания.

The increased rate of smoking in schizophrenia may be due to a desire to self-medicate with nicotine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенная частота курения при шизофрении может быть обусловлена желанием самолечения никотином.

There was a desire for unification in Greece, and Hellas is the only national personification known from that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Греции было стремление к объединению, и Эллада-единственная национальная персонификация, известная с того времени.

While the Weathermen's sexual politics did allow women to assert desire and explore relationships with each other, it also made them vulnerable to sexual exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как сексуальная политика Уэзерменов позволяла женщинам заявлять о своем желании и исследовать отношения друг с другом, она также делала их уязвимыми для сексуальной эксплуатации.

This one is sourced and can easily be double or triple sourced if you desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один источник и может быть легко двойной или тройной Источник, Если вы хотите.

There was also a desire to have two Houses that could act as an internal check on each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также желание иметь два дома, которые могли бы действовать как внутренняя проверка друг на друга.

Limerence can be intensified after a sexual relationship has begun, and with more intense limerence there is greater desire for sexual contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимерность может быть усилена после того, как начались сексуальные отношения, и с более интенсивной лимерностью возникает большее желание сексуального контакта.

With a number of nationally registered historic places, museums, and other entertainment destinations, it has a desire to become a cultural mecca in the Midwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С рядом национально зарегистрированных исторических мест, музеев и других развлекательных заведений, он имеет желание стать культурной Меккой на Среднем Западе.

Certifications are in fact often based on customer contractual requirements rather than a desire to actually improve quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификация на самом деле часто основывается на договорных требованиях заказчика, а не на желании реально улучшить качество.

With an orchestra throughout the bridge and outro, its lyrics are about Grande's desire to numb her pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С оркестром по всему мосту и outro, его тексты посвящены желанию Гранде заглушить свою боль.

This is because Amanda, as a Lacanian subject, becomes caught between her own subjectivity and the object of her desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катакомбы выходят на невысокий гребень, обращенный к ныне утраченной Римской гавани, что делает это небольшое место археологически важным.

I wish to maintain the Turkish empire... It if falls, I do not desire its debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сохранить Турецкую империю... Если он упадет, я не желаю его осколков.

He then voiced a greater desire to get back into baseball, and his name was mentioned as a possible Mets coach or even manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение этих спутников могло бы помочь ответить на вопрос о том, как возникла жизнь на Земле и существует ли она где-либо еще в Солнечной системе.

During the tenth season, the director of photography, George Pattison, expressed his desire to continue using 35mm film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время десятого сезона режиссер-постановщик Джордж Паттисон выразил желание продолжать использовать 35-миллиметровую пленку.

According to the American Kennel Club, Rottweilers have a natural gathering style with a strong desire to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Американского клуба собаководства, ротвейлеры имеют естественный стиль собирательства с сильным желанием контролировать ситуацию.

In the DSM-5, HSDD was split into male hypoactive sexual desire disorder and female sexual interest/arousal disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В DSM-5 HSDD был разделен на мужское гипоактивное расстройство сексуального желания и женское сексуальное расстройство интереса/возбуждения.

Mania symptoms are elevated mood, flights of ideas, pressure of speech, increased energy, decreased need, desire sleep, and hyperactivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы мании-повышенное настроение, полет мыслей, давление речи, повышенная энергия, снижение потребности, желание спать и гиперактивность.

A cheering crowd and the desire to win a trophy are also extrinsic incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ликующая толпа и желание выиграть трофей также являются внешними стимулами.

While concern and desire for action has gone down in developed countries, awareness over it is higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как озабоченность и желание действовать снизились в развитых странах, осведомленность об этом возросла.

In May 2016, Nintendo also expressed a desire to enter the animated film market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2016 года Nintendo также выразила желание выйти на рынок анимационных фильмов.

The club shared Barcelona's coat of arms, as a demonstration of its identification with the city and a desire to be recognised as one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб разделял герб Барселоны, как демонстрацию своей идентификации с городом и желания быть признанным таковым.

In early 2018, Hughes announced that his 2018 tour would be his last, citing a desire to spend more time with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2018 года Хьюз объявил, что его тур в 2018 году будет последним, сославшись на желание проводить больше времени со своей семьей.

Freud argued that the Madonna–whore complex was caused by a split between the affectionate and the sexual currents in male desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд утверждал, что комплекс Мадонны-шлюхи был вызван расколом между любовным и сексуальным потоками в мужском желании.

Naturalists catered to polite society's desire for erudition – many texts had an explicit instructive purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуралисты потакали стремлению вежливого общества к эрудиции – многие тексты имели явную поучительную цель.

More recently, Erutuon has also expressed a desire to change this convention to allow dead languages in the tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роялистская сторона получила поддержку Саудовской Аравии, в то время как республиканцы были поддержаны Египтом и Советским Союзом.

In all this he is actuated, less by a becoming ambition, than by an ardent desire to be useful to his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем этом им движет не столько честолюбие, сколько горячее желание быть полезным своей стране.

Given Henry's desperate desire for a son, the sequence of Anne's pregnancies has attracted much interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая отчаянное желание Генриха иметь сына, последовательность беременностей Анны вызвала большой интерес.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «insatiable desire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «insatiable desire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: insatiable, desire , а также произношение и транскрипцию к «insatiable desire». Также, к фразе «insatiable desire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information