Insatiable thirst - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
insatiable avarice - ненасытная жадность
insatiable greed - ненасытная алчность
insatiable maw - ненасытная утроба
insatiable appetite - ненасытный аппетит
insatiable curiosity - жадное любопытство
Синонимы к insatiable: gluttonous, voracious, avid, unquenchable, hungry, ravenous, insatiate, keen, wolfish, greedy
Антонимы к insatiable: appeasable, extinguishable, satiable, satisfiable
Значение insatiable: (of an appetite or desire) impossible to satisfy.
thirst for - жажду
thirst for power - жажда силы
unquenchable thirst - неутолимая жажда
be parched with thirst - умирать от жажды
sharp thirst - мучительная жажда
intolerable thirst - нестерпимая жажда
satisfy thirst - утолить жажду
thirst for vengeance - жажда мщения
thirst for blood - жажда крови
thirst quenching - утоление жажды
Синонимы к thirst: dehydration, dryness, thirstiness, yen, desire, craving, yearning, hankering, keenness, longing
Антонимы к thirst: apathy, indifference
Значение thirst: a feeling of needing or wanting to drink something.
Banking on a meager budget and an insatiable thirst of knowing the unknown world he went on his epic adventure of world tour. |
Полагаясь на скудный бюджет и неутолимую жажду познания неведомого мира, он отправился в свое эпическое приключение-кругосветное путешествие. |
He possessed an insatiable thirst for medical knowledge, an uncommon share of perseverance, and a good memory. |
Он обладал ненасытной жаждой медицинских знаний, редкой долей настойчивости и хорошей памятью. |
Dr. Bostrom's basic argument is that such systems will eventually have such an insatiable thirst for information that they will perhaps learn how to learn and eventually discover that they may have goals that are contrary to human needs. |
Главный аргумент Бострома: со временем у этих машин появится ненасытная жажда информации, они, возможно, научатся учиться самостоятельно и в конце концов обнаружат, что у них могут быть цели, которые противоречат потребностям человека. |
Drive theory grows out of the concept that people have certain biological drives, such as hunger and thirst. |
Теория влечений вырастает из концепции, что у людей есть определенные биологические влечения, такие как голод и жажда. |
А затем жажда прогоняет все эти эмоции. |
|
Такими ночами мне хочется пить кровь. |
|
They stopped only to excrete or to drink from the sea and to allow their beasts to quench their thirst. |
Отряд останавливался только для того, чтобы справить нужду, попить воды и напоить животных. |
Witness the captive beasts, quenching our thirst with blood! |
Пеpед вами плененные звеpи, кoтopые утoляют нашу жажду свoей кpoвью! |
There is another force, a different type of hunger, an unquenchable thirst that cannot be extinguished. |
А вот другая сила, другой тип голода, сильная жажда, которую не утолить. |
Their thirst for global power led in the years of 1859 - 1871 to the formulation of a three-world-war plan by the freemason leader of the 33rd degree, Albert Pike. |
Их жажда мировой власти в период с 1859 года по 1871 год привела к разработке плана трех мировых войн, созданного великим масоном 33-го уровня Альбертом Пайком. |
It's like I was parched, and she quenched my thirst with a big goblet of wow |
Как будто я умирал от жажды, а она утолила ее огромным бокалом с Вау |
Yeah, best drink... for quenching the thirst when the weather's hot. |
Да, чай прекрасно утоляет жажду. |
Having worked at Jarndyce and Jarndyce like a galley slave, I have slaked my thirst for the law and satisfied myself that I shouldn't like it. |
Я работал, как каторжник, над делом Джарндисов, утолил свою жажду знаний в области юридических наук и убедился, что они мне не по душе. |
Searching in the desert for a drop of vengeance to slake an unquenchable thirst is a lonely walk, my friend. |
Поиск глотка в пустыне, что утолит бесконечную жажду мщения, это одинокий путь, друг мой. |
These passions, inexplicable to the vulgar, are perfectly accounted for by the thirst for ideal beauty, which is characteristic of a creative mind. |
Подобные страсти, необъяснимые для толпы, превосходно объяснимы жаждой прекрасного идеала, отличающей того, кто творит. |
At any rate no waterway was in sight, and the entire party was almost ready to drop from hunger, thirst and fatigue. |
Во всяком случае, у нас не было ввиду никакой реки, и все участники путешествия были готовы упасть от голода, жажды и усталости. |
Там тех, кто пережил голод, жажду и истощение, |
|
Crawling down to the stream, he once more quenched his thirst. |
Он подполз к ручью и снова напился. |
Nothing but the torture of thirst could have endowed him with strength or spirit to proceed. And this was every moment becoming more unendurable. |
Подгоняемый мучительной жаждой, раненый напрягал последние силы, но с каждой минутой их становилось все меньше. |
The animal eagerly assuages its thirst; crosses to the opposite side; and, with vigorous stride, ascends the sloping bank. |
Конь с жадностью пьет; утолив жажду, он переправляется через реку и быстрой рысью взбирается по крутому берегу. |
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled. |
Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся. |
This inclined plane was suppressed later on, for the sake of symmetry; horses may die of thirst, but the eye is gratified. |
Впоследствии этот удобный спуск был уничтожен ради симметрии, пусть лошади дохнут от жажды, зато пейзаж услаждает взоры. |
But the jacket remains. Starvation remains. Thirst remains. Man-handling remains. |
Но ведь есть еще смирительная рубашка, остается голодная смерть, остается жажда, остается рукоприкладство! |
He was whipped, he was shipwrecked, he suffered thirst and starvation. |
Его били кнутом, он терпел кораблекрушение, он мучился жаждой и голодал. |
No, only an immeasurable thirst for life and an insupportable curiosity. |
Нет, только безмерная жадность к жизни и нестерпимое любопытство. |
You have this unquenchable thirst to self-destruct. |
У тебя есть эта... неодолимая тяга к саморазрушению. |
They let us old military men die of thirst. |
А старые фронтовики пусть себе подыхают от жажды. |
Our thirst grew, and soon the babies were crying and the younger children whimpering and complaining. |
Жажда наша усилилась. Грудные младенцы подняли крик, малые дети пищали и хныкали. |
Ты все еще жаждешь гномской крови? |
|
Anew the old urgent thirst for life, and only its partial quenchment. |
Снова прежняя беспокойная жажда ощущений и новизны, которую ему никогда не утолить до конца. |
Пять дней спустя, когда Бри томилась жаждой по Мерло , |
|
Where are of stormy love his itchings, The thirst for knowledge and for work, |
Где бурные любви желанья, И жажда знаний и труда, |
I saw you never bought a drink, even when your lips were dried out from thirst. |
Я видел, что ты никогда не покупала себе попить, даже когда твои губы пересыхали от жажды. |
He has a thirst for travelling; perhaps he may turn out a Bruce or a Mungo Park, said Mr. Brooke. |
Его влекут путешествия, быть может, он станет новым Брюсом или Мунго Парком, - заметил мистер Брук. |
Wouldn't you accept a drink of water from one of the Twelve Apostles if you was dying of thirst? |
Если бы вы умирали от жажды, вы согласились бы выпить воды из рук одного из двенадцати апостолов? |
Hanbei Mizoguchi, I see though your mask hiding anger and thirst for revenge. |
Ханбеи Мидзогути, я знаю, что под твоей маской, скрываются гнев и жажда мести. |
Я знаю о его жене, и о жажде мести за её смерть. |
|
Hunger and thirst even the blood in your veins, are the body's weakness. |
Голод и жажда даже кровь в ваших венах - это телесная слабость. |
Grey Beaver got the thirst. |
И такая жажда появилась у Серого Бобра. |
I'm suffering of thirst, oh Govinda, and on this long path of a Samana, my thirst has remained as strong as ever. |
Я томлюсь жаждой, о Говинда, а на этом долгом пути, пройденном вместе с саманами, я ни капли не утолил этой жажды. |
It is considered not only good for thirst quenching but also known for its decoration. |
Он считается не только хорошим для утоления жажды, но и известен своим украшением. |
Ávalos said the men kept hope of a survival by pulling together to beat hunger, thirst and desperation underground. |
Авалос сказал, что люди сохранили надежду на выживание, собравшись вместе, чтобы победить голод, жажду и отчаяние под землей. |
Точно так же жажда - это жажда воды. |
|
Thirst for Romance entered the UK Albums Chart at #7 upon its first week. |
Жажда романтики вошла в британский альбомный чарт под номером 7 в первую же неделю его существования. |
Полидипсия - это чрезмерная жажда или чрезмерное употребление алкоголя. |
|
Other findings in support of the role of dopamine in thirst regulation involved the nigrostriatal pathway. |
Другие данные, подтверждающие роль дофамина в регуляции жажды, касались нигростриатального пути. |
In patients who have defects in thirst regulation and vasopresin secretion, serum vassopresin levels are low or absent. |
У пациентов с нарушениями регуляции жажды и секреции вазопрезина уровень вазопрезина в сыворотке крови низкий или отсутствует. |
DJ X is distributing The Thirst to the crowd, and preparing to sacrifice Peter. |
Ди-джей Икс раздает жажду толпе и готовится принести Питера в жертву. |
However, the big rivers were also unable to quench his thirst, and as he searched for more water, he eventually died of dehydration. |
Однако большие реки также не могли утолить его жажду, и когда он искал больше воды, то в конце концов умер от обезвоживания. |
The troops and their commanders, unused to the conditions, suffered considerably from heatstroke and thirst during these early patrols. |
Войска и их командиры, не привыкшие к таким условиям, сильно страдали от жары и жажды во время этих ранних патрулей. |
Gatorade Tiger was a Gatorade Thirst Quencher sports drink formed as the result of a sponsorship arrangement with Tiger Woods. |
Gatorade Tiger - это спортивный напиток для утоления жажды Gatorade, созданный в результате спонсорской договоренности с компанией Tiger Woods. |
Gatorade Tiger contained 25% more electrolytes than Gatorade Thirst Quencher. |
Ледяной Тигр содержится на 25% больше электролитов, чем жажду утоляет минералка. |
Gatorade Thirst Quencher is sweetened using a sucrose-dextrose mix. |
Я добавил лисенсинг в нижней части страницы. |
Overwhelmed by thirst and wounds, many were killed on the spot without resistance while the remainder were taken prisoner. |
Изнемогая от жажды и ран, многие были убиты на месте без сопротивления, а остальные попали в плен. |
When the human body becomes dehydrated, it experiences thirst. |
Это может быть трудно подогнать, тяжело и неудобно носить. |
In 2012 Guli founded Thirst, out of her own pocket, a group promoting saving water by educating young people. |
В 2012 году Гули из собственного кармана основала группу жажда, которая пропагандирует экономию воды путем обучения молодежи. |
Thirst launched on World Water Day with two education workshops of 1000 students each. |
Жажда стартовала во Всемирный день воды с двумя образовательными семинарами по 1000 студентов каждый. |
Free and unqualified access to water is necessary to prevent dehydration, as patients maintain an appropriate thirst response. |
Свободный и неквалифицированный доступ к воде необходим для предотвращения обезвоживания, так как пациенты поддерживают соответствующую реакцию жажды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «insatiable thirst».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «insatiable thirst» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: insatiable, thirst , а также произношение и транскрипцию к «insatiable thirst». Также, к фразе «insatiable thirst» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
