Intensive preparation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intensive preparation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интенсивная подготовка
Translate

- intensive [adjective]

adjective: интенсивный, напряженный, усилительный

- preparation [noun]

noun: подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание, приготовление уроков



Gibson and Glover then flew home to pack, and, returning to Los Angeles, began an intensive two months of physical training and preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Гибсон и Гловер полетели домой собирать вещи и, вернувшись в Лос-Анджелес, начали интенсивную двухмесячную физическую подготовку.

The extraction and preparation of this dye were labor-intensive and thus quite costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлечение и приготовление этого красителя были трудоемкими и, следовательно, довольно дорогостоящими.

He sketched dying children as part of his preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рисовал умирающих детей как часть своей подготовки.

They grew maize and other crops intensively, participated in an extensive trade network and had a complex stratified society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они интенсивно выращивали кукурузу и другие культуры, участвовали в разветвленной торговой сети и имели сложное стратифицированное общество.

He was methodical in planning, in preparation, execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действовал последовательно в планировании, в подготовке и в исполнении плана.

Preparations have continued for the review of major changes in overall science and technology policies to be held in September 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается подготовка к обзору основных изменений в общей научно-технической политике, который будет проведен в сентябре 1996 года.

The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги опухли, а колени отвердели, поэтому нужно время на подготовку.

Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии.

The main objective of the LEG is to advise on the preparation and implementation strategy for NAPAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача ГЭН заключается в предоставлении консультаций по стратегии подготовки и реализации НПДА.

The media is provided with password-protected advance access - under embargo - to allow adequate preparation time for timely reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы журналисты имели достаточно времени для подготовки своих сообщений, им предоставляется доступ с защищенным паролем к еще не опубликованным документам с условием, что они не будут публиковать свои сообщения до официального выхода в свет этих документов.

In that connection he requested information on preparations under way for the adoption of a federal law on the offence of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи он запрашивает информацию о проводимой в настоящее время работе по подготовке к принятию федерального закона о преступлении пытки.

Not that it's impossible, but it's definitely much less resource-intensive to attempt to make money from building web or mobile apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтоб это было невозможно, но значительно менее ресурсоемкое занятие - делать деньги строя веб и мобильные приложения.

According to the hospital records, the man was in intensive care for over two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно больничным записям, мужчина находился на интенсивной терапии более двух месяцев.

It was part of the economy drive in preparation for Hate Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действовал режим экономии - готовились к Неделе ненависти.

We're taking him up to pediatric intensive care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы везём его наверх в интенсивную терапию педиатрии.

Yes - a little preparatory camouflage - and I go North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, немного подготовительного камуфляжа - и можно ехать.

The carnage witnessed in the last 100 years was only - the preparatory phase of the New World Order's Master Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резня, развёрнутая за последние 100 лет - только предварительная стадия Нового Мирового Порядка.

The thing I thought of at four this morning when I was waiting for my husband to be released from intensive care?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пришло мне в голову в четыре утра, когда я ждала, пока мужа выпишут из интенсивной терапии..

Do you really think that that person did your wedding party preparations without thinking anything of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты... ничего не чувствовал при этом?

I am officially taking over food preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я официально беру на себя всю готовку.

I will make the necessary preparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё подготовлю.

The police have mounted an intensive search of open ground in this area, although their efforts are being hampered by extensive flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция ведёт интенсивные поиски по всей местности, хотя их работе мешает сильное наводнение.

THEY TAKE PLANNING AND PREPARATION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно планирование и подготовка.

Demand drove, in part, the colonization of tropical islands and areas where labor-intensive sugarcane plantations and sugar manufacturing could be successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос отчасти стимулировал колонизацию тропических островов и районов, где могли бы успешно развиваться трудоемкие плантации сахарного тростника и сахарное производство.

In his judgment, delivered on the same day, he held that, as a general principle, there should be liability for negligent preparation of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем решении, вынесенном в тот же день, он постановил, что в качестве общего принципа следует предусмотреть ответственность за небрежное приготовление пищи.

Moreover, Foster said, she was fascinated and entertained by the behind-the-scenes preparation that went into the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сказал Фостер, она была очарована и развлекалась закулисной подготовкой, которая шла на сцену.

This work required the most comprehensive preparatory studies, and it must have occupied him for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа требовала самых всесторонних подготовительных исследований, и она, должно быть, занимала его в течение многих лет.

Study results are mixed on whether preparations including Echinacea can be useful for upper respiratory tract infections including colds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты исследований неоднозначны в отношении того, могут ли препараты, включающие эхинацею, быть полезными при инфекциях верхних дыхательных путей, включая простудные заболевания.

This possibility gave rise to Intensive English Classes or Informatics Groups, accessible only by special exams in the 5th grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта возможность привела к появлению интенсивных классов английского языка или групп информатики, доступных только для специальных экзаменов в 5-м классе.

They were encouraged through visits to schools and an intensive media campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поощряли посещением школ и активной кампанией в средствах массовой информации.

Some other terms may apply in specific schools, some depending on the classe préparatoire aux grandes écoles attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие термины могут применяться в конкретных школах, некоторые в зависимости от класса préparatoire aux grandes écoles посещаемых.

The Mikado was revived again while The Grand Duke was in preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микадо снова ожил, пока великий князь готовился.

The production of live feed on-site or buying-in is one of the biggest costs for hatchery facilities as it is a labour-intensive process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство живого корма на месте или закупка - одна из самых больших затрат для инкубаториев, так как это трудоемкий процесс.

Under pressure from the Comintern, who condemned their inactivity, the Communist Party made preparations in August for an uprising the following month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением Коминтерна, осудившего их бездействие, Коммунистическая партия в августе начала подготовку к восстанию в следующем месяце.

The European Union classification of carcinogens is contained in the Dangerous Substances Directive and the Dangerous Preparations Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификация канцерогенов Европейского Союза содержится в директиве об опасных веществах и директиве об опасных препаратах.

The authorities blocked road entries to the capital Algiers and arrested prominent protestors in preparation for the following Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти заблокировали въезды в столицу Алжира и арестовали видных протестующих, готовясь к следующей пятнице.

Stone borrowed several real-life experiences for her character, and in preparation, watched The Umbrellas of Cherbourg and films of Fred Astaire and Ginger Rogers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоун позаимствовала несколько реальных впечатлений для своего персонажа и в процессе подготовки посмотрела Шербурские зонтики и фильмы Фреда Астера и Джинджер Роджерс.

Instead, following preparation of the mixture, the confection is chilled until set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, после приготовления смеси, кондитерское изделие охлаждают до полного застывания.

Since 1938, Klee worked more intensively with hieroglyphic-like elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1938 года Кли более интенсивно работал с иероглифическими элементами.

A DNA preparation that is contaminated with protein will have a 260/280 ratio lower than 1.8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препарат ДНК, загрязненный белком, будет иметь соотношение 260/280 ниже 1,8.

Typically in developed countries, tap water meets drinking water quality standards, even though only a small proportion is actually consumed or used in food preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в развитых странах водопроводная вода соответствует стандартам качества питьевой воды, хотя лишь небольшая ее часть фактически потребляется или используется для приготовления пищи.

About only 200 students from classes préparatoires or French universities are admitted to the prestigious school each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только около 200 студентов из классов préparatoires или французских университетов принимаются в престижную школу каждый год.

In other parts of India, the movement was less spontaneous and the protest less intensive, however it lasted sporadically into the summer of 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других частях Индии движение было менее спонтанным, а протест менее интенсивным, однако оно продолжалось спорадически вплоть до лета 1943 года.

In Mongolia, most tutoring is labor-intensive, while entrepreneurs in South Korea make use of computers and other forms of technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Монголии обучение по большей части трудоемкое, в то время как предприниматели в Южной Корее используют компьютеры и другие виды технологий.

It is very likely that once a tooth has been prepared and whilst waiting for the definitive restoration, the tooth preparation is fitted with a temporary crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень вероятно, что после того, как зуб был подготовлен и в ожидании окончательного восстановления, подготовка зуба снабжена временной коронкой.

It is also labour-intensive, and considered one of the world's most dangerous industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также является трудоемкой и считается одной из самых опасных отраслей промышленности в мире.

In heat transfer, the thermal conductivity of a substance, k, is an intensive property that indicates its ability to conduct heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теплопередаче теплопроводность вещества, К, является интенсивным свойством, которое указывает на его способность проводить тепло.

In these regions, a special preparation called pagarkai pitla, a kind of sour koottu, is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих регионах распространен особый препарат под названием пагаркай питла, разновидность кислого кутту.

For her preparatory school education, she attended the Hartridge School in Plainfield, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения образования в подготовительной школе она посещала школу Хартриджа в Плейнфилде, штат Нью-Джерси.

The experimental detection and characterization of PPIs is labor-intensive and time-consuming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальное выявление и характеристика ИПП является трудоемким и трудоемким процессом.

It was reported in the media that when Sweden changed the design of the 1-krona coin in 2001 it was in preparation for the euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средствах массовой информации сообщалось, что когда Швеция изменила дизайн монеты в 1 крону в 2001 году, она готовилась к евро.

His work was performed in an isolated frog nerve-muscle preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа была выполнена в изолированном нервно-мышечном препарате лягушки.

It is in essence a blueprint to upgrade the manufacturing capabilities of Chinese industries into a more technology-intensive powerhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по сути, план модернизации производственных мощностей китайской промышленности в более технологичную электростанцию.

The group revealed behind the scenes images of comeback preparations and presented a special video specifically for their fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа показала закулисные кадры подготовки к возвращению и представила специальное видео специально для своих поклонников.

His practice of the faith continued in secret, especially during his preparation for confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его практика веры продолжалась в тайне, особенно во время подготовки к конфирмации.

Usually, representatives conduct preparatory work for the ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно представители проводят подготовительную работу для министров.

Developed economies increasingly use data-intensive technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитые страны все чаще используют технологии, требующие больших объемов данных.

The content of the curry and style of preparation varies per the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание Карри и стиль приготовления варьируются в зависимости от региона.

Once Mao's commitment was secured, preparations for war accelerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только обязательства Мао были закреплены, подготовка к войне ускорилась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intensive preparation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intensive preparation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intensive, preparation , а также произношение и транскрипцию к «intensive preparation». Также, к фразе «intensive preparation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information