International consideration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
expansion of international monopolies - экспансия международных монополий
agency for international development - агентство по международному развитию
international carriage - международная перевозка
international sales representative - международные торговый представитель
favourable international environment - благоприятная международная обстановка
international valuation standards - международные стандарты оценки
international mail service - международная почтовая служба
japan bank for international cooperation - Японский банк международного сотрудничества
conduct international operations - проведение международных операций
international academy of astronautics - Международная академия астронавтики
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность
stage of consideration - стадия рассмотрения
taking others into consideration - принимая во внимание другие
fuller consideration - более полное рассмотрение
demand consideration - рассмотрение спроса
the paramount consideration in the employment - первостепенный фактор в занятости
consideration by the assembly - рассмотрение собрания
consideration of the needs - рассмотрение потребностей
also taken into consideration - также принимаются во внимание
without additional consideration - без дополнительного рассмотрения
consideration of eligibility - рассмотрение приемлемости
Синонимы к consideration: deliberation, contemplation, examination, scrutiny, attention, analysis, cogitation, inspection, rumination, thought
Антонимы к consideration: disregard, inattention, heedlessness, unconcern, omission, disdain, ignorance, disrespect, negligence, neglect
Значение consideration: careful thought, typically over a period of time.
The IAAP is considered the oldest international psychology association. |
IAAP считается старейшей международной психологической ассоциацией. |
This ideology was seen in contrast to historic socialism, which was internationalist and considered the working class to have no homeland. |
Эта идеология рассматривалась в противовес историческому социализму, который был интернационалистическим и считал, что у рабочего класса нет родины. |
But the scale of the problem is such that considerable assistance is required from the international community. |
Но масштаб проблем таков, что здесь требуется значительная помощь международного сообщества. |
The Commission must in future schedule enough time for an adequate consideration of the topic of international liability. |
В будущем Комиссия должна выделять достаточное количество времени для надлежащего рассмотрения вопроса о международной ответственности. |
Yes. The applicable international instruments adopted by Portugal are taken into consideration in armament acquisition programs. |
Да. Применимые международные инструменты, принятые Португалией, принимаются в расчет в программах закупки вооружения. |
These considerations are also true in international management and cross-cultural leadership. |
Эти соображения справедливы также в отношении международного менеджмента и межкультурного лидерства. |
The international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous;. |
международного кодекса опасных материалов, в котором перечислены 350 материалов, считающихся опасными;. |
Now, as you can see, tuition is considerably higher for international students, but most find that an American education is well worth the expense. |
Как видите, оплата за обучение для иностранных студентов значительно выше, но большинство считает, что американское образование того стоит. |
I have carefully read the declaration and find in it a number of valuable suggestions that deserve consideration by the international community. |
Я внимательно прочла заявление и нашла в нем ряд ценных предложений, которые заслуживают рассмотрения международным сообществом. |
The Templars were organized as a monastic order similar to Bernard's Cistercian Order, which was considered the first effective international organization in Europe. |
Тамплиеры были организованы как монашеский орден, подобный ордену цистерцианцев Бернарда, который считался первой эффективной международной организацией в Европе. |
Iran has considerable contacts with the Lebanease group Hizbullah, which has carried out international terrorist attack in the past 15 years. |
Иран имеет значительные контакты с ливанской террористической группировкой Хизбалла, которая за последние 15 лет осуществила международный теракт. |
Former All Black Colin Meads, considered the greatest New Zealand rugby player in history, nominated Spanghero as his toughest international opponent. |
Бывший чернокожий Колин Мидс, считавшийся величайшим новозеландским регбистом в истории, назначил Спангеро своим самым жестким международным соперником. |
Put simply, social development policies are often mistakenly considered to be in conflict with the preservation of a country's international competitiveness. |
Проще говоря, зачастую политика в области социального развития ошибочно рассматривается как противоречащая задаче поддержания конкурентоспособности страны на международной арене. |
International law on population transfer underwent considerable evolution during the 20th century. |
В XX веке международное право, касающееся перемещения населения, претерпело значительную эволюцию. |
Among them, Iron Maiden and Def Leppard became international stars, and Motörhead and Saxon had considerable success. |
Среди них Iron Maiden и Def Leppard стали мировыми звездами, а Motörhead и Saxon имели значительный успех. |
The case was internationally condemned and put a considerable amount of pressure on the Saudi legal system. |
Это дело получило международное осуждение и оказало значительное давление на Саудовскую правовую систему. |
The tree swallow is considered to be least concern by the International Union for Conservation of Nature. |
По мнению Международного союза охраны природы, древесная Ласточка вызывает наименьшее беспокойство. |
But, unless international thinking gets considerably more realistic in a hurry, what happens in Copenhagen will be anything but wonderful. |
Однако до тех пор, пока международное сообщество спешно не начнет думать намного реалистичней, то, что случится в Копенгагене, будет совсем не удивительным. |
Yeah International Business can be considered a particular career. |
Да, Международный бизнес можно считать особой карьерой. |
He was considered to be a prisoner of conscience by Amnesty International. |
Он был признан узником совести организацией Международная амнистия. |
Burhan is considered to have a cleaner record than the rest of al-Bashir's generals and is not wanted or implicated for war crimes by any international court. |
Считается, что у Бурхана более чистый послужной список, чем у остальных генералов аль-Башира, и он не разыскивается и не обвиняется в военных преступлениях никаким международным судом. |
The inter-war years saw considerable international expansion for Dunlop. |
В межвоенные годы Данлоп пережил значительную международную экспансию. |
A prototype passed a durability test in a wind tunnel in March 2008, and Japan's space agency JAXA considered a launch from the International Space Station. |
Прототип прошел испытание на прочность в аэродинамической трубе в марте 2008 года, и Японское космическое агентство JAXA рассматривало возможность запуска с Международной космической станции. |
Many servers were originally using US-ASCII and Internationalization concerns were not taken into consideration until much later. |
Многие серверы изначально использовали US-ASCII, и проблемы интернационализации были приняты во внимание только гораздо позже. |
Polytechnic degrees are considered bachelor's degrees in international use. |
Политехнические степени считаются степенями бакалавра в международном использовании. |
The topic was a classical topic in international law, which, however, had to be considered in light of new challenges and developments. |
Речь идет о классической теме международного права, которую тем не менее следует рассматривать в свете новых изменений и вызовов. |
Today, the film has a large international cult following and has been considered by many as one of the greatest musical films of all time. |
Сегодня фильм имеет большое международное культовое следование и считается многими одним из величайших музыкальных фильмов всех времен. |
We know that all the issues in the international agenda are interrelated and we address them separately just for convenience of consideration. |
Мы знаем, что все вопросы международной повестки дня взаимосвязаны и что мы рассматриваем их по отдельности лишь для удобства рассмотрения. |
That report contains a series of considerations and recommendations, which are essentially ethical guidelines for the conduct of international civil servants. |
Этот доклад содержит ряд соображений и рекомендаций, которые по существу являются этическими руководящими принципами в отношении поведения международных гражданских служащих. |
This led to considerable uncertainty about the UK's future role in the international community. |
Это привело к значительной неопределенности относительно будущей роли Великобритании в международном сообществе. |
Although warfare has changed dramatically since the Geneva Conventions of 1949, they are still considered the cornerstone of contemporary international humanitarian law. |
Хотя со времени принятия Женевских конвенций 1949 года военные действия претерпели значительные изменения, они по-прежнему считаются краеугольным камнем современного международного гуманитарного права. |
Victorious powers have rarely given defeated ones much consideration as they reorganized the international system, and the end of the Cold War was no exception. |
Страны-победительницы редко задумываются о побежденных, когда перестраивают международную систему, и окончание холодной войны не стало исключением из общего правила. |
The awards are considered major international honors and for women, only a notch below the Nobel prize, which Vital Voices honorees also have won. |
Премия считается большой честью для женщин и лишь немногим уступает по статусу Нобелевской премии мира, которую некоторые лауреатки «Решающих голосов» также получили. |
Technological change has also considerably influenced the capacity of services to enter international trade. |
Технические новшества также оказали существенное воздействие на возможности поступления услуг в каналы международной торговли. |
Japan generally runs an annual trade surplus and has a considerable net international investment surplus. |
Япония, как правило, имеет годовой профицит торгового баланса и значительный чистый профицит международных инвестиций. |
International estimates of the prevalence of forms of technology overuse have varied considerably, with marked variations by nation. |
Международные оценки распространенности форм чрезмерного использования технологий значительно различаются, причем заметные различия наблюдаются в зависимости от страны. |
The Olympic Games are considered to be the biggest international sports games, which unite people from all over the world. |
Олимпийские игры являются самыми крупными международными спортивными играми, которые соединяют людей со всего мира. |
By 2007, the influence of manga on international comics had grown considerably over the past two decades. |
К 2007 году влияние манги на международные комиксы значительно возросло за последние два десятилетия. |
The Board considered the possible application by the International Criminal Court to become a member organization of the Pension Fund. |
Правление рассмотрело вопрос о возможной подаче Международным уголовным судом заявления о приеме в члены Пенсионного фонда. |
English is considered one of the international languages. |
А английский язык относится к языкам, на которых общаются на международном уровне. |
The movie raised considerable sums for Amnesty International and was credited by Amnesty with having helped to raise its profile in the United States. |
Фильм собрал значительные суммы для Amnesty International, и Amnesty приписала ему помощь в повышении его престижа в Соединенных Штатах. |
It is essential that the international community give consideration to the option of a more frequent use of the devices for peaceful settlement of disputes. |
Важно, чтобы международное сообщество рассмотрело возможность более частого применения средств, обеспечивающих мирное разрешение споров. |
Data from Analysys International shows that Lenovo experienced considerable growth in smartphone sales in China during 2012. |
Данные Analysys International показывают, что в 2012 году Lenovo пережила значительный рост продаж смартфонов в Китае. |
Another consideration in terms of cost and technology is the integration of international standard data into existing legacy systems. |
С точки зрения затрат и технологии еще одно соображение предусматривает необходимость включения международных стандартных данных в существующие традиционные системы. |
There had been considerable progress in the past year in the struggle against international terrorism. |
В последний год был достигнут существенный прогресс в борьбе с международным терроризмом. |
American professional doctorates are not generally considered doctoral level degrees internationally, instead being classified as bachelor's or master's level. |
Американские профессиональные докторские степени обычно не считаются докторскими степенями на международном уровне, а классифицируются как уровень бакалавра или магистра. |
Bussman's research shows that international conflict reduces international investment flows considerably. |
Исследования буссмана показывают, что международные конфликты значительно сокращают международные инвестиционные потоки. |
Resolution 660 considered the Iraqi invasion of Kuwait a breach of the peace and international security. |
Резолюцией 660 иракское вторжение в Кувейт было признано нарушением мира и международной безопасности. |
The Montreal Protocol is considered the most successful international environmental agreement to date. |
Монреальский протокол считается наиболее успешным международным природоохранным соглашением на сегодняшний день. |
At its 1998 and 1999 sessions, the Committee considered a request for reclassification to special consultative status from International PEN, an organization on the Roster. |
На своих сессиях 1998 и 1999 годов Комитет рассмотрел просьбу об изменении статуса на специальный консультативный, полученную от Международного ПЕН-клуба, включенного в реестр. |
In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution. |
В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения. |
Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions. |
Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями. |
Migrants and refugees are fundamentally different and must be treated differently under international law. |
Мигранты принципиально отличаются от беженцев, и их положение должно по-разному регулироваться в соответствии с нормами международного права. |
We believe that such democratic reform is necessary for all international institutions, including the United Nations. |
Мы считаем, что такая демократическая реформа необходима для всех международных институтов, включая Организацию Объединенных Наций. |
These agreements are useful in that they set standards for the functioning of these industries which may facilitate international trade in services. |
Функционирование этих соглашений полезно тем, что они устанавливают стандарты деятельности данных отраслей, облегчающие международную торговлю услугами. |
The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above. |
Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве. |
Вы должны рассмотреть возможность принятия меня на постоянной основе, леди Мармелад. |
|
I'm glad to hear that you still consider him your sovereign. |
Рад слышать, что вы все еще считаете его своим сувереном. |
And I ask that you consider contributing to this daring effort as well. |
И я прошу вас рассмотреть вопрос об участии в этом смелом мероприятии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international consideration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international consideration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, consideration , а также произношение и транскрипцию к «international consideration». Также, к фразе «international consideration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
