Invasion force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
economic invasion - экономическое вторжение
insect invasion - инвазия насекомых
massive military invasion - массивное военное вторжение
military invasion - военное вторжение
Terminal Invasion - Вторжение на Землю
russian invasion - русское вторжение
tumor invasion - инвазия опухоли
physical invasion - физическое вторжение
during the invasion and occupation - во время вторжения и оккупации
during the invasion - во время вторжения
Синонимы к invasion: capture, seizure, occupation, assault, incursion, annexation, annexing, storming, attack, takeover
Антонимы к invasion: retreat, withdrawal, surrender
Значение invasion: an instance of invading a country or region with an armed force.
noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение
verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить
force military call-up - добиваться выполнения о указе о призыве в вооруженные силы
attraction force - сила притяжения
irresistible force - непреодолимая сила
transformative force - преобразующая сила
restrictive measures in force - ограничительные меры в силе
force and violence - сила и насилие
assault or use of criminal force - нападение или применение силы уголовного
according to the regulations in force - в соответствии с правилами, действующими
the early entry into force - скорейшее вступление в силу
under the legislation in force - в соответствии с действующим законодательством
Синонимы к force: weight, impetus, might, energy, effort, power, pressure, impact, strength, exertion
Антонимы к force: impotence, impotency, powerlessness, weakness
Значение force: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
attacking force, invading army, invading forces, invading force, invading troops, invasion army, invasion forces
The invasion force was also supported by Iraqi Kurdish militia troops, estimated to number upwards of 70,000. |
Силы вторжения также поддерживались иракскими курдскими ополченцами численностью свыше 70 000 человек. |
The British government had no contingency plan for an invasion of the islands, and the task force was rapidly put together from whatever vessels were available. |
У британского правительства не было никакого чрезвычайного плана вторжения на острова, и оперативная группа была быстро собрана из всех имеющихся судов. |
A Danish invasion force was defeated at the battle of Hjörungavágr in 986. |
Датские войска вторжения потерпели поражение в битве при Йерунгавагре в 986 году. |
Supposedly Napoleon's French invasion force encountered horse archers in Poland or Russia. |
Предположительно французские войска Наполеона столкнулись с конными лучниками в Польше или России. |
The invasion force fared poorly militarily, and most of its offensives were defeated. |
В военном отношении силы вторжения действовали плохо, и большинство их наступательных операций потерпели поражение. |
With the increased risk of a German invasion during World War I, the Security Force was established to ensure Danish neutrality. |
В том же году группа была представлена на флекси-диске в книге Bloom County book, Billy and the Boingers Bootleg. |
Leak a force depletion report and blueprints for the invasion. |
Слейте отчет об потерях и планы вторжения. |
Yule went on to planning duties, involving fighter wings of the 2nd Tactical Air Force in the coming Normandy invasion. |
ЮЛ приступил к выполнению своих обязанностей по планированию, включив истребительные крылья 2-й тактической воздушной армии в предстоящее вторжение в Нормандию. |
By the time of the Italian invasion of 1935, the air force had four pilots and thirteen aircraft. |
К моменту итальянского вторжения в 1935 году в составе ВВС было четыре пилота и тринадцать самолетов. |
For a long period, the Japan Ground Self-Defense Force possessed a dubious ability to hold off a Soviet invasion of Hokkaido. |
В течение длительного периода наземные силы самообороны Японии обладали сомнительной способностью сдерживать советское вторжение на Хоккайдо. |
Based on these observations, Iraq's leaders decided to carry out a surprise airstrike against the Iranian air force's infrastructure prior to the main invasion. |
Исходя из этих наблюдений, иракское руководство решило нанести внезапный авиаудар по инфраструктуре иранских ВВС до начала основного вторжения. |
Small ships and aircraft simulated invasion fleets lying off Pas de Calais, Cap d'Antifer and the western flank of the real invasion force. |
Небольшие корабли и самолеты имитировали флоты вторжения, лежащие у Па-де-Кале, Кап-д'Антифер и западного фланга реальных сил вторжения. |
It would be another five years when the Burmese sent another invasion force to Siam. |
Прошло еще пять лет, прежде чем бирманцы послали в Сиам еще один отряд вторжения. |
Following the invasion on 2 April, after an emergency meeting of the cabinet, approval was given to form a task force to retake the islands. |
После вторжения 2 апреля, после экстренного заседания Кабинета министров, было принято решение сформировать оперативную группу для возвращения островов. |
In 1300, there was some attempt to engage in coordinated military efforts with the Mongols via a new invasion force at Arwad. |
В 1300 году была предпринята попытка скоординировать военные действия с монголами с помощью новых сил вторжения в Арвад. |
From this base she screened the tanker units supporting Task Force 53 in its strikes in the Ellice and Gilbert Islands during the invasion of the latter. |
С этой базы она вела наблюдение за танкерными подразделениями, поддерживающими 53-ю оперативную группу в ее ударах по островам Эллис и Гилберт во время вторжения на эти острова. |
By this time, the Japanese invasion force of about 150, 000 men were down to about 53,000 men with Chinese reinforcements arriving every day. |
К этому времени силы японского вторжения численностью около 150 000 человек сократились до 53 000 человек, а китайские подкрепления прибывали каждый день. |
Meanwhile, the Soviet invasion force in Iranian Azerbaijan had moved south. |
Тем временем советские войска вторжения в Иранский Азербайджан двинулись на юг. |
С моей стороны вы - враждебные силы вторжения. |
|
Nonetheless, the Shu invasion force was one of the largest so far, and the Wei defenders could not afford to split forces. |
Тем не менее, силы вторжения Шу были одними из самых больших до сих пор, и защитники Вэй не могли позволить себе разделить силы. |
Finally, on July 23, 1941, the Peruvians launched a major invasion, crossing the Zarumilla river in force and advancing into the Ecuadorian province of El Oro. |
Наконец, 23 июля 1941 года перуанцы предприняли крупное вторжение, форсировав реку Зарумилья и вторгшись в эквадорскую провинцию Эль-Оро. |
Based on their troop movements, the Burmese knew at least the general direction from where the massive invasion force would come. |
Судя по движению их войск, бирманцы знали, по крайней мере, общее направление, откуда должны были прийти крупные силы вторжения. |
A little over a month into the invasion, the entire Qing invasion force was bogged down at the border. |
Чуть больше месяца спустя после начала вторжения все силы вторжения династии Цин застряли на границе. |
The Iraq War began in March 2003 as an invasion of Ba'athist Iraq by a force led by the United States. |
Иракская война началась в марте 2003 года как вторжение в баасистский Ирак сил, возглавляемых Соединенными Штатами. |
Russia has taken Crimea by force, and an under-resourced NATO worries that an invasion of the Baltic States could bring the alliance to the brink of war. |
Россия силой захватила Крым, а НАТО, которой не хватает финансирования, тревожится по поводу того, что из-за вторжения России в Прибалтику альянс окажется на грани войны. |
By late November 1810, the invasion force was assembled and Vice-Admiral Albemarle Bertie assumed command at Rodriguez. |
К концу ноября 1810 года силы вторжения были собраны, и вице-адмирал Альбемарль Берти принял командование в Родригесе. |
The number of Persian troops present at Thermopylae is therefore as uncertain as the number for the total invasion force. |
Таким образом, численность персидских войск, находящихся в Фермопилах, столь же неопределенна, как и общая численность сил вторжения. |
They'll face the invasion force on their own. |
Они столкнутся с силами вторжения один на один. |
Swelled by the Siamese levies, the combined Burmese invasion force now had 50,000 men, surpassing their pre-invasion strength. |
Объединенные силы бирманского вторжения, усиленные сиамскими наборами, теперь насчитывали 50 000 человек, превосходя их численность до вторжения. |
This danger had been foreseen, however, and a force had been sent to Phagri to repel the invasion, although no actual fighting is reported. |
Однако эта опасность была предвидена, и в Фагри были посланы войска для отражения вторжения, хотя о реальных боевых действиях не сообщается. |
An invasion force consisting of Mongol and elite Manchu troops rushed down from northern China and Manchuria. |
Силы вторжения, состоящие из монгольских и элитных маньчжурских войск, устремились вниз из северного Китая и Маньчжурии. |
They were part of a massive invasion force of some 230 ships and hundreds of aircraft. |
Они были частью огромной силы вторжения, насчитывающей около 230 кораблей и сотни самолетов. |
Most of the invasion force was composed of hastily acquired flat-bottomed Chinese riverboats and ships built in Goryeo and all of a similar type. |
Большая часть сил вторжения состояла из спешно приобретенных плоскодонных китайских речных судов и судов, построенных в Горио, и все они были аналогичного типа. |
On the morning of 30 September the invasion force arrived off Keelung. |
Утром 30 сентября силы вторжения прибыли из Килунга. |
The total strength of the invasion force was 50,000 men, the vast majority being infantry. |
Общая численность сил вторжения составляла 50 000 человек, причем подавляющее большинство составляли пехотинцы. |
With a paper strength of 34,000, the army looked impressive but in comparison to the veterans of William's invasion force, many were untrained or lacked weapons. |
С бумажной численностью в 34 000 человек армия выглядела впечатляюще, но по сравнению с ветеранами армии вторжения Вильгельма многие были необучены или не имели оружия. |
Task Force 58 approached southern Japan in March 1945 to strike military objectives in support of the invasion of Okinawa. |
Оперативная группа 58 подошла к южной Японии в марте 1945 года, чтобы нанести удар по военным объектам в поддержку вторжения на Окинаву. |
Went down in a storm, pursued by the leading edge of this invasion force, the pirate hunter by the name of Benjamin Hornigold. |
Они поплыли в шторм, преследуемые предвестником британского вторжения. Охотником на пиратов по имени Бенджамин Хорниголд. |
Jar Jar Binks distracts Grievous in a series of negotiations long enough for the Gungan army to shut down Grievous' invasion force. |
Джар-Джар Бинкс отвлекает Гривуса в серии переговоров достаточно долго, чтобы армия гунгана закрыла силы вторжения Гривуса. |
3) Expanded Military Assistance to Ukraine: Since Russia’s 2014 invasion of Crimea and eastern Ukraine, the Ukrainian military has evolved into a more effective fighting force. |
3) Наращивание военной помощи Украине. Со времени вторжения России в Крым и на восток Украины в 2014 году украинская армия превратилась в более эффективную и боеспособную силу. |
Philip split his force, sending a contingent of his army north to deal with the Dardanian invasion, which it did, while he himself headed south. |
Филипп разделил свои силы, отправив часть своей армии на север, чтобы справиться с дарданским вторжением, что он и сделал, в то время как сам направился на юг. |
Tughlugh then attempted to set his son Ilyas Khoja over Transoxania, but Timur repelled this invasion with a smaller force. |
Туглуг тогда попытался поставить своего сына Ильяса Ходжу над Трансоксанией, но Тимур отразил это вторжение меньшими силами. |
On 8 February 1806 the French invasion force of forty-thousand men crossed into Naples. |
8 февраля 1806 года французские войска в составе сорока тысяч человек вошли в Неаполь. |
Their purpose is to prevent players or the AI from slipping an invasion force right past a huge enemy fleet. |
Их цель состоит в том, чтобы помешать игрокам или ИИ проскользнуть мимо огромного вражеского флота. |
The second Japanese invasion force came on 23 December, composed mostly of the ships from the first attempt plus 1,500 Japanese marines. |
Вторая группа японских войск вторжения прибыла 23 декабря, составленная в основном из кораблей первой попытки плюс 1500 японских морских пехотинцев. |
The remaining five armies of Toyotomi Hideyoshi's invasion force of 158,000 men had already arrived in the vicinity of Busan. |
Оставшиеся пять армий армии вторжения Тоетоми Хидэеси численностью 158 000 человек уже прибыли в окрестности Пусана. |
The spearhead of an invasion force that will take over and bore us to death! |
Его армия захватит власть, и мы умрем со скуки! |
A combined force of allied German states was organised by the British to protect Hanover from French invasion, under the command of the Duke of Cumberland. |
Объединенные силы союзных германских государств были организованы англичанами для защиты Ганновера от французского вторжения под командованием герцога Камберлендского. |
The invasion scare of 1857 saw the creation of the Volunteer Force which included both Engineer and Rifle Volunteer Corps. |
Вторжение 1857 года привело к созданию добровольческих сил, в состав которых входили как инженерные, так и стрелковые добровольческие корпуса. |
The Royal Navy prepared itself for a possible German invasion of Britain should the Royal Air Force fail in the Battle of Britain. |
Королевский военно-морской флот готовился к возможному вторжению Германии в Британию, если Королевские военно-воздушные силы потерпят неудачу в битве за Британию. |
The Force also intervened on several occasions to control demonstrations and took other measures to restrict access to the technical fence. |
Объединенные силы безопасности также неоднократно вмешивались с целью обеспечить контроль за демонстрациями и принимали другие меры для ограничения доступа к специальному ограждению. |
The Office in Colombia drew attention to the need to reconsider it promptly with a view to its final adoption and entry into force. |
Отделение в Колумбии отметило необходимость скорейшего пересмотра этого решения в целях окончательного принятия и вступления этого закона в силу. |
BIGOT stands for British Invasion of German Occupied Territory. |
БИГОТ - это Британская Инвазия на Германскую Оккупированную Территорию. |
I find this whole eye-reading thing that you do incredibly annoying, and it's an invasion of privacy. |
И я считаю, что вся эта штука с глазам очень раздражает, и это вмешательство в частную жизнь. |
The long-term goal was to clear German and Italian troops from North Africa, enhance naval control of the Mediterranean, and prepare an invasion of Italy in 1943. |
Долгосрочная цель состояла в том, чтобы очистить Северную Африку от немецких и итальянских войск, усилить морской контроль над Средиземным морем и подготовить вторжение в Италию в 1943 году. |
In the north Nobadia survived as a splinter kingdom, saved from nomad invasion by the total lack of pasturage in the surrounding desert. |
На севере Нобадия сохранилась как отколовшееся королевство, спасенное от нашествия кочевников полным отсутствием пастбищ в окружающей пустыне. |
Attempts to subdue the United Kingdom by air in the summer of 1940 failed and a planned invasion was called off. |
Попытки подчинить Великобританию с помощью авиации летом 1940 года провалились, и запланированное вторжение было отменено. |
Ming China was further strained by victorious but costly wars to protect Korea from Japanese Invasion. |
Минский Китай был еще более напряжен победоносными, но дорогостоящими войнами, чтобы защитить Корею от японского вторжения. |
Russia viewed this as against its interests and as a potential launching point for an invasion of Russia. |
Россия рассматривала это как противоречащее ее интересам и как потенциальную отправную точку для вторжения в Россию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «invasion force».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «invasion force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: invasion, force , а также произношение и транскрипцию к «invasion force». Также, к фразе «invasion force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
