Irregular transactions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Irregular transactions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нерегулярные сделки
Translate

- irregular [adjective]

adjective: нерегулярный, неправильный, неравномерный, неровный, незаконный, нестандартный, беспорядочный, несимметричный, нарушающий правила, распущенный

- transactions [noun]

noun: труды



As a result of this potential irregularity, the Panel sought to verify the particulars of this transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого возможного несоответствия Группа попыталась проверить элементы данной сделки.

These high-tests are always followed by more focused tests to look for small samples of highly irregular transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этими высокими тестами всегда следуют более целенаправленные тесты для поиска небольших выборок крайне нерегулярных транзакций.

However, where the same property is licensed to independent parties, such license may provide comparable transactional prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда одна и та же собственность лицензируется независимым сторонам, такая лицензия может обеспечивать сопоставимые цены сделок.

Within transactional leadership, there are two factors, contingent reward and management-by-exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках транзакционного лидерства существует два фактора: условное вознаграждение и управление в виде исключения.

Even a slight irregularity might spook us into hasty reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже мелкое нарушение может вызвать с нашей стороны немедленную реакцию.

Perhaps the killer felt some incriminating evidence had been preserved by the irregular method of his victim's burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог решить, что инкриминирующие его вину улики сохранились благодаря такому нестандартному методу захоронения.

The Seminary of the Female Mystery occupied an irregular flat area surrounded by crags and cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинария Женских Таинств находилась на неправильном, окруженном скалами и горными вершинами плато.

In the renewed darkness I saw irregular glimmers from a hand-held flashlight, seeping through the crack at the edge of the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темноте я увидел пробивающийся сквозь щель свет фонаря в чьей-то руке.

Once a reporting institution detects any suspicious transaction, an STR would be raised and submitted to the Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обнаружения подотчетным учреждением любой подозрительной операции составляется СПО, которое направляется в Группу.

It covers other related activities such as transport, insurance, financial transactions, customs duties, general taxation and estate levies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно включает связанные с ними виды деятельности, такие, как услуги по перевозке и страхованию, финансовые операции, таможенные сборы, налоговые платежи, налоги на имущество и т.д.

The unpredictability and irregularity of contributions from Member States make it extremely difficult to manage the Organization effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за непредсказуемости и нерегулярности поступления взносов от государств-членов чрезвычайно сложно обеспечить эффективное управление Организацией.

Allows you to hide the window whilst keeping the transaction task running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет скрыть это окно, в то время как задание продолжает выполняться.

There is a tendency to stereotype irregular migrants and to regard them as criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложились стереотипы в отношении незаконных мигрантов и их связей с криминальным миром.

Of course, the situation is unclear in view of Uruguay's reaction in not accepting the donation and instead treating it as a commercial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация, разумеется, представляется неясной, учитывая реакцию Уругвая, состоящую в том, чтобы не принимать это пожертвование, считая, что речь идет о коммерческой сделке.

Irregular workers make up nearly 50 percentof the Korean workers, contributing to the deepening of social polarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконные трудящиеся составляют почти 50% корейских трудящихся, что содействует углублению поляризации общества51.

There is not enough bedding, meals are irregular and the food is monotonous and low-calorie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хватает постельных принадлежностей, питание нерегулярное, однообразное и низкокалорийное.

Further, irregular migrants often face practical obstacles in renting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, незаконные мигранты зачастую сталкиваются с практическими препятствиями при аренде жилища.

They cannot be used to intervene in foreign-exchange markets, or in other transactions with market participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нельзя использовать для интервенций на рынки иностранной валюты или другие операции с участниками рынка.

We will tell you about these at the time you ask to open or close the Transaction with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сообщим вам о них в момент, когда вы пожелаете открыть или закрыть такую сделку.

Assets are automatically created during product receipt or vendor invoice posting, but Fixed assets is set up to prevent posting acquisition transactions from Accounts payable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активы создаются автоматически при разноске поступления продуктов или накладной поставщика, но Основные средства настроено так, чтобы не разрешать разноску проводок по приобретению из модуля Расчеты с поставщиками.

It is the hope of profit that compels a trader to commit a transaction in the financial market;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно надежда на получение прибыли является движущей силой, заставляющей человека совершить определённую операцию на финансовом рынке;

Some cynical Frenchman has said that there are two parties to a love-transaction: the one who loves and the other who condescends to be so treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некий циник-француз сказал, что в любовных делах всегда есть две стороны: одна любит, а другая позволяет, чтобы ее любили.

There were two country-folk, a man and a woman, walking with irregular steps, rolling in their gait, and sometimes knocking their shoulders together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое крестьян, мужчина и женщина, шли неровным шагом, покачиваясь и по временам задевая друг друга плечом.

Got ourselves a sleeping bag, a giant tin of caramel corn, and an irregular skirt from DKNY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикупили спальный мешок, гигантскую банку карамельного попкорна, и необычную юбку из DKNY.

So what do I have to do to get you to walk away from this table with a thousand slightly irregular tents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что мне нужно сделать, чтобы ты ушёл из-за этого стола с тысячей слегка необычных палаток?

And how clearly he pronounced it all just now, without his irregularities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как он чисто все сейчас произнес, без своих неправильностей!

If there's been any irregularity, I had nothing to do with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если там и было какое-то нарушение, я не имею ничего общего с ним.

What do you mean by irregularities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы подразумеваете под нарушениями?

Because the crown was irregularly shaped, there was no way to mathematically determine its volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку корона была неправильной формы, не было математического способа определить её объем.

The paddles administer a shock to people whose hearts are beating irregularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его используют для электрошока людей, чьё сердце останавливается.

Owen Butler, and his father had small but attractively furnished offices in the rear, where they transacted all the important business of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн Батлер и его отец занимали в самой глубине ее маленькие, но изящно обставленные кабинеты; там вершились все важнейшие дела.

Yes, the transaction was progressing just fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, дело идет просто отлично.

I went on with my explanation, and told her how I had hoped to complete the transaction out of my means, but how in this I was disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова заговорил и рассказал ей, что надеялся внести весь пай Герберта из своих средств, но теперь это мне не удастся.

But it moved and moved and by degrees the irregular thrusts were transformed into an even rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он скользил, скользил, и постепенно. судорожные толчки перешли в ровное и ритмичное постукивание.

It was a vast place, irregular and badly paved, like all the squares of Paris at that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была обширная площадь неправильной формы и дурно вымощенная, как и все площади того времени.

The President's also quite concerned with these suggestions of voter irregularities in Ohio?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент все еще обеспокоен Этими намеками о нарушениях в избирательных пунктах в Огайо?

I had assumed that, as with similar occasions in the past, you would take the completion of our transaction as your cue to be on your way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагал, что как и в прошлый раз, ты воспримешь завершение нашей сделки как намек на необходимость уйти.

Yeah, officially and on the books, with records of the transactions everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, официально, по всем ведомостям, с реквизитами и прочим.

We allow business to be transacted among countries and parties who are banned from doing business together elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы позволяем заключать сделки странам и лицам которым запрещено вести бизнес в другом месте

Because of the irregularities with this year's event, this gathering has been renamed the Unity Dinner and is in honour of all the finalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году ввиду некоторых нарушений собрание было переименовано в Объединяющий Ужин в честь всех наших финалистов.

The same tree is commonly utilized to complete the transaction by a 2PC protocol, but also another communication tree can be utilized for this, in principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно и то же дерево обычно используется для завершения транзакции по протоколу 2PC, но для этого в принципе может быть использовано и другое дерево связи.

Lifestyle triggers include irregular sleep wake schedules and sleep deprivation, as well as extremely emotional or stressful stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триггеры образа жизни включают нерегулярный режим бодрствования и депривацию сна, а также чрезвычайно эмоциональные или стрессовые стимулы.

These included run-on lines, irregular pauses and stops, and extreme variations in sentence structure and length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя бегущие строки, нерегулярные паузы и остановки, а также крайние вариации в структуре и длине предложения.

In North America, commissions on real estate transactions are negotiable and new services in real estate trends have created ways to negotiate rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северной Америке комиссионные по сделкам с недвижимостью являются предметом переговоров,а новые услуги в сфере недвижимости создали новые способы согласования ставок.

Note irregular ⠭ ⟨x⟩ for it, ⠵ ⟨z⟩ for as, and ⠶ ⟨gg⟩ for were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, нерегулярные ⠭ ⟨х⟩ для него, ⠵ ⟨з⟩ так и ⠶ ⟨гг⟩ Для были.

Treating crack spread futures baskets as a single transaction has the advantage of reducing the margin requirements for a crack spread futures position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрение фьючерсных корзин с крэк-спредом как единой сделки имеет преимущество в снижении маржинальных требований для фьючерсной позиции с крэк-спредом.

A diocesan synod was an irregularly held, but important, meeting of the bishop of a diocese and his clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епархиальный Синод-это нерегулярно проводимое, но важное собрание епископа епархии и его духовенства.

Transactions go online when an ARQC has been requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзакции выходят в интернет, когда запрашивается ARQC.

Notably, between 2009 and 2013, 20% of all merger investigations conducted by the United States Department of Justice involved nonreportable transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что в период с 2009 по 2013 год 20% всех расследований слияний, проведенных Министерством юстиции Соединенных Штатов, касались непередаваемых сделок.

The ARQC created by the card application is a digital signature of the transaction details, which the card issuer can check in real time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ARQC, созданный карточным приложением, представляет собой цифровую подпись реквизитов транзакции, которую эмитент карты может проверить в режиме реального времени.

Irregular astigmatism is quantified by a vector calculation called topographic disparity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нерегулярный астигматизм количественно определяется векторным расчетом, называемым топографической диспропорцией.

The Maharishi's movement is said to be funded through donations, course fees for Transcendental Meditation and various real estate transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что движение Махариши финансируется за счет пожертвований, платы за курсы трансцендентальной медитации и различных сделок с недвижимостью.

The remaining five were connected by catwalks in an irregular star shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные пять были соединены переходами неправильной звездообразной формы.

Baekeland earned approximately $215,000 net through the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэкленд заработал на этой сделке около $ 215 000 чистой прибыли.

However, the originator of a transaction may not ignore it even if M = 0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако инициатор транзакции не может игнорировать ее, даже если M = 0.

The mobile wallet transactions picked up immediately after the Demonetization followed by dip in mid-2017 due to easing cash shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции с мобильными кошельками активизировались сразу после демонетизации, за которой последовал спад в середине 2017 года из-за ослабления дефицита наличных денег.

The Automated Payment Transaction tax proposal was presented to the President's Advisory Panel on Federal Tax Reform in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение по налогу на автоматизированные платежные операции было представлено президентской консультативной группе по Федеральной налоговой реформе в 2005 году.

Levels of cash in circulation can widely differ among two countries with similar measure of cashless transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни наличных денег в обращении могут сильно различаться между двумя странами с одинаковым показателем безналичных операций.

In addition to banks, exchange shops are also available for limited transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к банкам, обменные пункты также доступны для ограниченных операций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «irregular transactions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «irregular transactions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: irregular, transactions , а также произношение и транскрипцию к «irregular transactions». Также, к фразе «irregular transactions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information