Is in arrear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it is five minutes to eight a.m. - сейчас без пяти восемь утра
the truth is hard to swallow - правда глаза колет
she is jiggered - будь она проклята
What is amiss? - Что не так?
that is that - это то, что
there is no way - выхода нет
there is always a time - всегда есть время
is stipulated - предусмотрено
your permission is required - Ваше разрешение требуется
he is strange - он странно
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
all in all - в общем
run in - вбежать
in the mean time - в это время
plentiful in - обильно в
up in the air - в воздухе
be in force/effect - быть в силе / эффект
wallow in - валяться
in a twinkling - в мерцающем
plait in - коса в
take in water - принимать воду
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
arrear of housing - незавершенное строительство
arrear of work - недоделки в работе
arrear of interest - просроченный процент
in arrear - просроченный
arrear payment - задолженность оплаты
to be several quarters in arrear - быть несколько кварталов в недоимки
is in arrear - в недоимки
Синонимы к arrear: arrearage, backlog, debit, due, indebtedness, arrears, lease, liability, delay, indebtment
Антонимы к arrear: accretion, addition, advance, advantage, aid, asset, assist, benefit, boon, comfort
Значение arrear: That which is behind in payment or which remains unpaid, though due; especially a remainder or balance which remains due when some part has been paid; arrearage; -- commonly used in the plural, as, arrears of rent, wages or taxes.
Musin-Pushkin acquired ownership of the estate in 1784 when Potemkin fell into arrears with his mortgage payments. |
Мусин-Пушкин приобрел имение в собственность в 1784 году, когда Потемкин просрочил свои ипотечные платежи. |
Harry was about to put Richard on the arrears list. |
Гарри собирался внести Ричарда в список должников. |
In December 2016 (the last month for which Russia’s Federal State Statistics Service has data), total wage arrears amounted to 2.7 billion rubles (roughly $46.4 million in USD). |
В декабре 2016 года (это последний месяц, за который доступны данные Федеральной службы государственной статистики) общий объем задолженности по заработной плате составил 2,7 миллиарда рублей (46,4 миллиона долларов). |
The IMF said in a statement that the Eurobond was an official claim by the Russian government and fit the purposes of the IMF policy of debt in arrears to official creditors. |
МВФ в своем заявлении отметил, что притязания российского государства по евробондам являются официальными, и что они соответствуют политике МВФ по вопросу долга перед официальными кредиторами. |
Non-payment rose to 17.5 million people in serious arrears, and central government began to consider the community charge unworkable. |
Неплатежи выросли до 17,5 миллионов человек с серьезной задолженностью, и центральное правительство начало считать коммунальные платежи невыполнимыми. |
Several members expressed their concern regarding the accumulation of arrears of assessed contributions and the consequent negative effects on programme delivery. |
Ряд членов выразили свою озабоченность по поводу накопления задолженности по начисленным взносам и связанных с этим отрицательных последствий для осуществления программ. |
Well, he would be the first armed robber to not be in arrears. |
Ну да, он был бы первым вооруженным грабителем без долгов. |
In short, Sir Thomas's correspondence fell into pitiful arrears, and my Lady had another lady's maid. |
И вот переписка сэра Томаса оказалась в самом плачевном виде, зато миледи обзавелась еще одной горничной. |
Renters were in arrears. |
У арендаторов была задолженность. |
The bills of the little household, which had been settled weekly, first fell into arrear. |
Прежде всего это сказалось на мелких хозяйственных счетах, которые уплачивались каждую неделю. |
He said but a word to the lawyer, and immediately received a cheque for two quarters' arrears; for the allowance was ante-dated from the first of January. |
Он коротко переговорил с адвокатом и немедленно получил чек на деньги за полгода, так как пособие начислялось задним числом - с первого января. |
I would prefer to report that you are prepared to repay the arrears in full. |
Я бы предпочел доложить, что вы готовы полностью вернуть долги. |
To guarantee payment of the arrears, Raymond surrendered hostages. |
Чтобы гарантировать выплату долга, Раймонд сдал заложников. |
He was pleased to note that the Russian Federation had completed its plan to pay all of its peacekeeping arrears. |
Оратор с удовлетворением отмечает, что Российская Федерация полностью выполнила свой план погашения в полном объеме задолженности по взносам на миротворческие операции. |
Government finances were very tight and salary payments to the public service were two months in arrears. |
Финансовые средства правительства весьма ограничены, и имеется задолженность по выплате заработной платы государственным служащим за два месяца. |
At the time of reporting, three countries were in the process of remitting a partial payment of their arrears: Kenya, Libya and the United Republic of Tanzania. |
На момент подготовки настоящего доклада три страны находились в процессе перевода средств в счет частичного погашения своей задолженности: Кения, Ливия и Объединенная Республика Танзания. |
The second batch of 330 will be dealt with later in the year as Government finances improve to provide for payment of their arrears and retirement benefits. |
По второй группе в составе 330 человек решение будет принято во второй половине года после улучшения ситуации с финансами, когда правительство сможет обеспечить погашение задолженности и выплату пособий по увольнению. |
Entries in a rent book purporting to show rent arrears are likewise punishable by a fine. |
Записи в книге арендной платы, якобы свидетельствующие о задолженности по арендной плате, также караются штрафом. |
Frau Bender had been dismissed and had lost two months' arrears of pay. |
Фрау Бендер уволили, не выплатив ей жалованья за два месяца. |
Having received perhaps less than £5000, the engineer was continually in arrears for the wages of his workmen. |
Получив, вероятно, менее 5000 фунтов стерлингов, инженер постоянно задолжал своим рабочим жалованье. |
увеличение задолженности при погашении внутреннего и внешнего долга;. |
|
Вы должны за три месяца. |
|
Payment of assessments long in arrears had brought about changes in all three indicators. |
Погашение задолженности по начисленным взносам положительно сказалось на всех трех показателях. |
As at 1 March 2009, 49 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more. |
По состоянию на 1 марта 2009 года задолженность за два года или более числилась за 49 членами Органа. |
By 1903 their total arrears in payments of taxes and dues was 118 million rubles. |
К 1903 году их общая задолженность по уплате налогов и сборов составила 118 миллионов рублей. |
The Council emphasizes that the crucial issues of external debt and payment of arrears of salary for civil servants need to be urgently addressed. |
Совет подчеркивает, что необходимо срочно решить важнейшие вопросы выплаты внешнего долга и погашения задолженности по зарплате перед гражданскими служащими. |
Salaries for teachers are often so far in arrears that many refuse to work. |
Зарплата учителей зачастую настолько просрочена, что многие отказываются работать. |
Countries with past arrears should pay them as quickly as possible. |
Страны, имеющие задолженность за прошлые годы, должны погасить ее в кратчайшие сроки. |
The Organization has received no information from Member States that would indicate the prospect of any payment of arrears. |
Организация не получила от государств-членов информации, которая дала бы основание рассчитывать на погашение хотя бы части задолженности. |
First, it has been noted that the Organization's capital base has long been limited, owing to arrears in some Member States' payment of their assessments. |
Во-первых, уже неоднократно отмечалось, что финансовая база Организации в течение уже продолжительного периода времени весьма ограничена в связи с задолженностью некоторых государств-членов по уплате их взносов. |
According to his own calculations the arrears in all these incomes since 1795 amounted to 4 million guilders. |
По его собственным подсчетам, задолженность по всем этим доходам с 1795 года составляла 4 миллиона гульденов. |
It says the application was accepted and recognize your right for the family allowance and arrears. |
Пишут, что удовлетворили твою просьбу, и признают твое право на пособие. |
Once I've paid your arrears, perhaps you could tell me if she had any more gentlemen visitors other than Mr Walters. |
Раз я заплатил вам долг, может, вы скажете мне, бывали ли у неё с визитами другие джентльмены кроме мистера Уолтерса? |
Its consequential arrears amounted to several hundred million dollars, which contributed to the worsening of the Organization's financial situation. |
Являющаяся следствием этого задолженность составляет сотни миллионов долларов и ведет лишь к усугублению финансового положения Организации Объединенных Наций. |
It was crucial that Member States should pay their contributions on time and pay off their arrears. |
Абсолютно необходимо, чтобы все государства-члены своевременно выплачивали свои начисленные взносы и ликвидировали свою задолженность. |
Grey was subsequently recompensed £179 arrears of wages for himself and 14 man-at-arms and for horses he had lost. |
Впоследствии грею было возмещено 179 фунтов стерлингов задолженности по заработной плате за самого себя и 14 человек из числа солдат и лошадей, которых он потерял. |
About half of them are conflict-affected countries, and many of them have substantial external arrears. |
Примерно в половине из этих стран продолжаются конфликты, и многие из них имеют существенную внешнюю задолженность. |
It was extremely difficult to understand how the broader question of arrears had become so serious. |
Весьма трудно понять, каким образом более широкий вопрос о задолженности приобрел столь серьезный характер. |
It is high time to measure the generosity of words against the yardstick of arrears due our Organization. |
Настало время соизмерить свою щедрость слов со своей задолженностью Организации. |
The Committee noted that the bulk of Sao Tome and Principe's arrears was attributable to the old floor. |
Комитет отметил, что основная часть задолженности Сан-Томе и Принсипи обусловлена старой минимальной ставкой. |
In that context, the European Union supported the country's efforts to pay its internal arrears and rehabilitate public finances. |
В этом контексте Европейский союз оказал поддержку усилиям страны по погашению ее внешней задолженности и восстановлению государственной финансовой системы. |
However, the Board has ascertained that, while some invoices were submitted monthly, in general counsel were still submitting their invoices well in arrears. |
Вместе с тем Комиссия установила, что, хотя некоторые счета-фактуры представлялись на ежемесячной основе, в целом адвокаты продолжали представлять свои счета-фактуры с большим опозданием. |
His delegation therefore urged all States in arrears to make their utmost efforts to clear the outstanding payments. |
Его делегация настоятельно призывает все государства, имеющие задолженность, сделать все возможное, чтобы погасить ее. |
The United Nations has placed a cap, but the cap on arrears has not been removed. |
Организация Объединенных Наций ввела финансовые ограничения, но ликвидировать задолженность не удалось. |
These costs might result, for example, from debt relief for countries which may enter the HIPC process or for protracted arrears. |
Эти расходы могут, например, быть обусловлены облегчением задолженности стран, которые могут вступить в процесс БСКЗ, или просроченной задолженностью. |
Even TASS, one of Russia's two official news agencies, is in arrears on wages. |
Даже в официальном информационном агентстве ТАСС сотрудникам задерживают зарплаты. |
The import of these wage arrears is not their size in absolute figures. |
Значение этих задолженностей заключается не в их размере в абсолютных цифрах. |
Кажется у вас какая-то задолженность. |
|
And suddenly, I go into arrears. I don't even know what arrears means, but it sounds terrible. |
И у меня будут задолженности, я не знаю, что это слово значит, но звучит ужасно. |
They're going to take this place unless we pay the arrears this month. |
У нас отберут дом, если в этом месяце мы не выплатим долги. |
I find it very hard to believe Honore town council were accepting rent arrears of that size paid in cash. |
Мне очень трудно поверить в то, что городской совет Оноре принимал арендные выплаты такого размера наличкой. |
But I should like you to tell me of another landlord who has distressed his tenants for arrears as little as I have. |
Но назовите мне другого землевладельца, который так легко мирился бы с задержками арендной платы. |
Says here that if you're in arrears, we have the right to foreclose, and buy this property for 1 peso. |
По условиям договора, в случае неуплаты, мы имеем право вступить во владение этой землей за одно песо. |
Tell Mrs. Adacher she's one payment in arrears. |
Передайте синьоре, что у нее просроченный платеж. |
Мы не платили уже несколько месяцев, создавая ему проблемы. |
|
You'll sell me up at last, I suppose, when I am a day in arrear. |
А ведь вы, наверное, распродадите мое имущество, если я хоть на день опоздаю внести проценты, - говорит мистер Джордж. |
You wish me to ignore the fact that your father is in arrears? |
Предлагаете мне проигнорировать тот факт, что у вашего отца долг? |
Fort San Andreas was next – the garrison had mutinied against their officers but regarded the fort as their only pledge for the payment of their arrears. |
Следующим был форт Сан – Андреас-гарнизон поднял мятеж против своих офицеров, но считал Форт своим единственным залогом для выплаты долгов. |
After April 1796, the military was paid in metallic rather than worthless paper currency, but pay was still well in arrears. |
После апреля 1796 года военные получали жалованье в металлической, а не в бесполезной бумажной валюте, но все еще оставалась большая задолженность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is in arrear».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is in arrear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, in, arrear , а также произношение и транскрипцию к «is in arrear». Также, к фразе «is in arrear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.