Is sometimes surprised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is sometimes surprised - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иногда удивляет
Translate

- is

является

- sometimes [adverb]

adverb: иногда, временами

- surprised [adjective]

adjective: удивленный, изумленный

adverb: в изумлении



He was sometimes surprised himself at the way in which Mr. Sedley's Cognac diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иной раз он сам поражался, почему так быстро убывает французский коньяк мистера Седли.

Susan sometimes surprises me with little flashes of insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюзанна иногда удивляет меня вспышками какой-то удивительной беззащитности.

It is typically uttered in anger, surprise, or frustration, though sometimes also with humorous intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно произносится в гневе, удивлении или разочаровании, хотя иногда и с юмористическим намерением.

Sometimes life surprises you and hits you with one of those bombshells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда жизнь обрадует тебя, а потом бьет по голове

Sometimes you need the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда внезапность не помешает.

Sometimes even, in the hope of getting some surprise, she shut her eyes, but she never lost the clear perception of the distance to be traversed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По временам, чтобы сделать себе сюрприз, она даже закрывала глаза. Но чувство расстояния не изменяло ей никогда.

I hope I did not take you too much by surprise, but sometimes your queen awakens with a need to look upon her lovelies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что не слишком вас удивила, но, иногда, ваша королева пробуждается с потребностью увидеть своих любимчиков.

Sometimes, a person takes you by surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда человек застает тебя врасплох.

Sometimes an archaeological site can surprise you with its resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда сами места раскопок могут удивить вас своей неприступностью.

Hey,listen,sometimes those persnickety guys,they surprise you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже не представляешь, какие приятные сюрпризы иногда преподносят вот такие зануды.

Moira, you may be surprised to know that I sometimes waver in my convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мойра, ты,возможно,удивишься,узнав что я иногда сомневаюсь в своих убеждениях.

She sometimes slips in the back door, likes to surprise a bunch of guys with nail guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она иногда проскальзывает в заднюю дверь, ей нравится пугать парней с гвоздометами.

Sometimes Onegin was surprised, With what could mutely coincide;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывал Онегин поражен, В чем молча соглашался он.

Sometimes my mother was astounding and could surprise me with wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда моя мама была поразительной и могла удивить меня своей мудростью.

They should not be surprised however if populations disagree, sometimes violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит, однако, удивляться, если население не соглашается с подобными заявлениями, и иногда делает это с применением насилия.

Sometimes the people and places we are meant for take us by surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда люди и места, для которых мы предназначены Застают нас врасплох

Sometime between 1283 and 1286, Giovanni surprised them together in Francesca's bedroom and violently stabbed them both to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то между 1283 и 1286 годами Джованни застал их вместе в спальне Франчески и жестоко зарезал обоих.

It quite surprised me sometimes, how she hit the nail on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда удивлялась, как она попадает в самую точку.

You meet them sometimes like that, and are surprised to discover unexpectedly a familiar turn of thought, an unobscured vision, a tenacity of purpose, a touch of altruism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам приходится иногда встречать таких людей, и вы удивляетесь, неожиданно подметив знакомый ход мысли, ясный ум, настойчивое стремление к цели, проблеск альтруизма.

Sinking virtue will sometimes grasp at a twig; and once escaped, will be on its guard, and not easily surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонущая добродетель хватается даже за соломинку, а если ей удается спастись, она становится гораздо опасливей, и ее уже не так-то легко застигнуть врасплох.

Well, sometimes you need to subvert the ending for the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, иногда нужно менять концовку ради элемента неожиданности.

Sometimes I think he's in the trees... deciding when to come out and surprise me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мне кажется, что он прячется за деревьями, чтобы вдруг появиться и удивить меня.

Sometimes your mistakes can surprise you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда твои ошибки могут изумить тебя.

Sometime during 1873, he and Jack Holt were surprised by a group of Indians and Holt was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то в 1873 году он и Джек Холт были застигнуты врасплох группой индейцев, и Холт был убит.

Sometimes it's a bit difficult running it into Charleston or Wilmington-but you'd be surprised how far a little gold goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой бывает несколько затруднительно проникнуть в чарльстонский или уилмингтонский порт, но вы изумитесь, если я вам скажу, в какие щели умеют проникать маленькие золотые кружочки.

Sometimes life's chock-full of nasty little surprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда жизнь полна по горло погаными сюрпризами.

It quite surprised me sometimes - how she managed to hit the nail on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня иногда удивляло, как ей удается попадать в самую точку.

Links of chain mail snapped and went flying, and Thomas let out a scream of surprise and outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звенья кольчуги не выдержали и лопнули, а Томас вскрикнул от неожиданности.

I get seventy-five thousand dollars for being born? thought it would be a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получаю 75 тысяч долларов за то что родилась?

So I started researching, and to my surprise, this project had never been done before in the arts or the sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я начала исследование, и, к моему удивлению, такой проект никогда не делали раньше ни в искусстве, ни в науке.

Japan’s surprise attack on Port Arthur began an eighteen-month struggle in which little went right for the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное нападение Японии на Порт-Артур положило начало продлившейся полтора года войне, в которой русские терпели множество неудач.

Market expectations are for a default sometime within the next five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что риск дефолта будет сохраняться в течение ближайших пяти лет.

If you really want to spoil me, take me to the movies sometime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь меня побаловать, пригласи как-нибудь в кино.

If we have a hope of outbidding Pegasus, the element of surprise is sort of crucial here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим перебить предложение Пегаса, то элемент неожиданности здесь решающий.

Don, we should play squash sometime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон, сыграем как-нибудь в сквош?

Well, I guess we all have to start sometime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да, я надеюсь, что когда-нибудь буду.

You had the advantage-the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя было преимущество неожиданности.

Then to his surprise, Ralph went to Piggy and took the glasses from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, к его изумлению, Ральф подошел к Хрюше и снял с него очки.

Drop a line and fish for your surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закидывайте удочку и ловите в своё удовольствие.

She uttered some words in a loud voice, and the youth joined her, who also expressed surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она громко произнесла несколько слов; подошел юноша и тоже удивился.

Tell Anne that Blair's arranged a special surprise to show her dedication to girls inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи Энн, что Блэр приготовила им сюрприз, чтобы показать свою заинтересованность в работе фонда.

In the United States, the most privatised, capitalist country on the planet, it shall come as no surprise that it also has the largest prison population in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединённые Штаты — самая приватизированная, капиталистическая страна на планете, и нет ничего удивительного в том, что в этой стране самое большое количество заключённых.

That she had been taken by surprise was obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, она была застигнута врасплох.

The world was filled with surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир был полон неожиданностей.

When he entered the room Bulstrode observed a sudden expression in his face, which was not so much surprise as a recognition that he had not judged correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войдя в комнату, он не то чтобы удивился, а как бы отметил про себя, что ошибся.

Though recently, such desires have crept up on me again, much to my surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в последнее время, подобные желания опять стали возникать у меня, к моему большому удивлению.

Nothing seemed to surprise or excite him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто, по-видимому, не могло ни удивить, ни взволновать Уилла Бентина.

Much to her surprise, he divorced her in October 1945 against her will in order to marry his longtime mistress, Marta Fernandez Miranda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ее большому удивлению, он развелся с ней в октябре 1945 года против ее воли, чтобы жениться на своей давней любовнице марте Фернандес Миранде.

The east end of the Nave roof originally featured a stone cross that was removed sometime after the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На восточном конце крыши нефа первоначально был изображен каменный крест, который был снят где-то после 1970-х годов.

In a surprise attack, the aliens decimate Earth's military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неожиданной атаке пришельцы уничтожают вооруженные силы Земли.

According to original bassist Sean Sammon, it was confirmed that the band's first two albums, Stuck and Abrasive, would be re-released sometime in late 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам оригинального басиста Шона Сэммона, было подтверждено, что первые два альбома группы, Sticked и Abrasive, будут переизданы где-то в конце 2011 года.

Non formal performance appraisals may be done more often, to prevent the element of surprise from the formal appraisal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неформальные оценки эффективности могут проводиться чаще, чтобы исключить элемент неожиданности из формальной оценки.

If you try to operate a vehicle outside of its tested limits and it fails, there should be no surprise in that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы попытаетесь управлять транспортным средством за пределами его испытанных пределов и он потерпит неудачу, в этом не должно быть ничего удивительного.

It said Germany's rise as a soft power should not come as a surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем говорилось, что возвышение Германии как мягкой силы не должно стать неожиданностью.

Gutenberg's year of birth is not precisely known, but it was sometime between the years of 1394 and 1404.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год рождения Гутенберга точно не известен, но это было где-то между 1394 и 1404 годами.

From sometime between 1746 and 1747 and for ten years henceforth, he devoted his energy to the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 1746 по 1747 год и в течение последующих десяти лет он посвятил этому делу всю свою энергию.

Taylor took over as manager of Derby County in November 1982, to the great surprise of most people in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор занял пост менеджера Дерби Каунти в ноябре 1982 года, к большому удивлению большинства людей в игре.

That came as a total surprise to me. I would have thought the Autism page would have ranked higher!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало для меня полной неожиданностью. Я бы подумал, что страница с аутизмом будет иметь более высокий рейтинг!

But the next Chinese invasion proved to be the largest yet—50,000 strong, and caught the Burmese command by surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но следующее китайское вторжение оказалось самым крупным-50 000 человек-и застало бирманское командование врасплох.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is sometimes surprised». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is sometimes surprised» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, sometimes, surprised , а также произношение и транскрипцию к «is sometimes surprised». Также, к фразе «is sometimes surprised» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information