Is still family owned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is still family owned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
до сих пор семейный
Translate

- is

является

- still [adjective]

adverb: еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, по-прежнему

adjective: неподвижный, спокойный, тихий, бесшумный, не игристый

noun: тишина, кадр, фотоснимок, дистиллятор, перегонный куб, безмолвие, котел, рекламный кадр, винокуренный завод, стоячая вода

verb: успокаивать, успокаиваться, дистиллировать, утихомиривать, утолять, перегонять, опреснять

conjunction: все-таки

  • i'm still stuck - я до сих пор застрял

  • still dreaming - до сих пор снится

  • still suffices - до сих пор хватает

  • still unsold - еще непроданных

  • what still remains are - то, что до сих пор остается,

  • is still not understood - до сих пор не понял

  • still enjoy your - еще насладитесь вашим

  • still fail - до сих пор не в состоянии

  • still as - еще как

  • still shaky - еще шатко

  • Синонимы к still: motionless, rooted to the spot, inanimate, as if turned to stone, like a statue, not moving a muscle, static, immobile, stationary, stock-still

    Антонимы к still: odd, dynamic

    Значение still: not moving or making a sound.

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • nuclear family - нуклеарная семья

  • family size apartment - семейная квартира

  • oriental family - группа запахов восточного типа

  • members of their family - члены их семей

  • family physicians - семейные врачи

  • ministers for family affairs - министры по делам семьи

  • a family of four - семья из четырех человек

  • family centre - семейный центр

  • family barbeque - семья барбекю

  • family gases - семейные газы

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- owned [verb]

verb: владеть, иметь, обладать, признавать, признаваться

  • privately owned enterprise - частное предприятие

  • copyright is owned by - авторское право принадлежит

  • are usually owned - обычно принадлежат

  • was owned - принадлежал

  • majority-owned subsidiaries - Большинство собственности дочерних

  • cars owned - автомобили в собственности

  • owned since - принадлежит так

  • investments owned - инвестиции в собственности

  • property is owned by - имущество принадлежит

  • agency owned by - агентство принадлежит

  • Синонимы к owned: be the owner of, have in one’s possession, be the possessor of, have (to one’s name), possess, acknowledge, admit, concede, grant, confess

    Антонимы к owned: lacked, wanted

    Значение owned: have (something) as one’s own; possess.



Fifteen years ago, it was still standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и пятнадцать лет назад, он все еще стоял.

She still hadn't recovered from her near-starvation there, and here she was trying to heal him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все еще не восстановилась от истощения, а теперь ей приходится лечить его.

I still remember sitting there, perplexed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор помню, как сидел там в замешательстве.

And yet, it still moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё-таки она вертится.

You'll still be able to understand love and joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете чувствовать любовь и радость.

Could you still be able to care for yourself and for your family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сможете ли вы дальше заботиться о себе и своей семье?

They still have to start from scratch every single time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вынуждены каждый раз начинать с нуля.

Some could still work, but had to spend their evenings and weekends in bed, just so they could show up the next Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ещё могли работать, но вынуждены были проводить вечера и выходные лёжа, чтобы выйти в понедельник утром на работу.

In his room the counter must still be murmuring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, счетчик в его комнате все еще щелкает.

She believed in community, Family, honor and loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она верила в содружество, семью, уважение и преданность.

I was still repeating the witch's instructions to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про себя я повторял инструкции, полученные от ведьмы.

It can still provide us with food and raw materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она все еще может обеспечивать нас едой и материалами.

Well, most people point our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, многие люди указывают на нашу семью.

They can still see us here from the Citadel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нас все еще может быть видно из Цитадели.

They were still almost fifty minutes from the jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прыжка прыжка все еще оставалось около пятидесяти минут.

Is the President still resting in your room, Chancellor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент все еще отдыхает в вашей комнате, Канцлер?

The capture of their family vessel might spell their ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват семейного корабля вполне мог стать для них поистине приговором.

Our family prepares for this holiday beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша семья готовится к этому празднику заранее.

Each family celebrates this spring holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая семья празднует этот праздник весны.

Jedra was still in shock over the complete wreckage of his expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джедра был все еще в шоке после крушения всех его надежд.

A corner of a demolished building still stood, and last night's rainfall had pooled on the unevenly sunken floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол здания еще стоял, и после вчерашнего дождя на неровном полу остались лужи.

He heard it when he was still north of the parade ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричер услышал его еще тогда, когда находился к северу от плаца.

That was still dangling on the coffin, now being put into the waiting hearse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все еще висели на гробе, который уже поставили на катафалк.

I'm still sitting on the open end of a huge ceramic snail shell bolted to the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и сижу на привинченной к стене гигантской раковине улитки.

Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки.

There are some links that is even stronger than family ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такие связи, которые сильнее даже семейных уз.

I still don't know how you got a date with the world's sexiest window washer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор не понимаю, почему ты идешь на свидание с самым сексуальным мойщиком стекол.

I heard you had an unplanned family reunion in court today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что у тебя сегодня было незапланированное семейное воссоединение в суде.

Gavra was still seated quietly behind her desk when Lisa again entered the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лиза снова вошла в кабинет, Гавра по-прежнему спокойно сидела за столом.

The Donnelly family has one of the big import-export businesses in your old neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Доннели владеет одним из крупнейших бизнесов по импорту и экспорту в твоем старом районе.

The rifle's scope was still pressed to the eye slit in his black helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицел винтовки все еще был прижат к глазной прорези его черного шлема.

Captain Ellisor still stood in the stern, by the shirtless man holding the long tiller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Эллизор по-прежнему стоял на корме рядом с мужчиной без рубашки, который держал длинный румпель.

Because you have built a beautiful family here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты построила замечательную семью здесь.

No matter how close we are to the LaPortes socially, Bob is still Ed's boss... and we mustn't let him think that Ed's still sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, как хорошо мы знаем Лапортов, Боб - босс Эда,... и он не должен думать, что Эд очень болен.

There is still the need to conduct research in order to discover the extent and nature of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще существует необходимость в проведении исследований для выявления масштабов и природы этой проблемы.

Hardison, do you still have the audio file saved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хардисон, у тебя сохранились аудиозаписи прослушивания?

So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать.

I hope I'm still allowed to shake your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мне по-прежнему позволено пожать вам руку? Разумеется.

He would still like clarification on two points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он по-прежнему хотел бы получить разъяснения по двум вопросам.

The Court's opinion was and still is, quite simply, law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря простым языком, заключение Суда было и остается законом.

Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены семьи могут получать по 700 граммов в день, а некоторые дети получают 600 граммов в день.

And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи.

We were there in Dayton and before, and many are still here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы участвовали в Дейтонском процессе и многие продолжают свою работу здесь.

Contributions for cost-sharing still represent a significant portion of the total income received in UNDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взносы на цели совместного несения расходов по-прежнему представляют значительную долю от общего объема поступлений, получаемых в ПРООН.

We know what happened from the bits we were able to paste together, but we still have no proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история составлена нами из отдельных кусочков, обрывков информации, но реальных доказательств пока нет.

She may not be your daughter, but you still care about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, она и не твоя дочь, но ты о ней заботишься.

Men still make up 90 - 95 per cent of top management in Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мужчин по-прежнему приходится 9095 процентов лиц, занимающих высшие руководящие посты в Дании.

Let's see. the family left louisville After tommy told police where to find the bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья покинула Луисвилль, потом Томми, сказал полиции где искать тела.

It is still unclear what his connection is to the bank robber...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё ещё остаётся неясным, что связывает его с грабителем банка...

Such territories include Russian military bases still operating in Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие территории включают в себя российские военные базы, до сих пор действующие в Грузии.

I think I'm still on my last time zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я все еще в своей временной зоне. Да.

I know but these are Christian Louboutins and even all busted up like this they still have the classic red bottoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, но ведь это Кристиан Лубутен и даже у таких развалившихся у них по-прежнему классическая красная подошва.

Some women may, indeed, be forced by family or peer pressure to cover themselves up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, некоторых женщин закрывать себя с головы до ног может вынуждать давление семьи или их окружение.

Sometime we need friends, family members or a psychiatrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр.

We are all looking forward to seeing you and your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй.

For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих это звучит как Я бы хотел больше времени проводить с семьёй, видеть, как растут мои дети.

I understand you'd rather be alone as a family after your ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, вам не хочется, чтобы вас беспокоили после всех тягот.

That was a legal u-turn. - Actually, it's family court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был разрешенный поворот. - Вообще-то, речь о семейном суде.

I never could resist these stories 'cause I'm mighty proud of my family's doings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не отказывался рассказать это, потому что очень горжусь своей семьей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is still family owned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is still family owned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, still, family, owned , а также произношение и транскрипцию к «is still family owned». Также, к фразе «is still family owned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information