Property is owned by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свойство, собственность, имущество, достояние, имение, качество, поместье, право собственности, хозяйство, реквизит
adjective: имущественный
expectant property - ожидаемое имущество
constructor property - свойство конструктора
lovely property - прекрасное владение
artistic property - художественная собственность
specific immovable property - конкретное недвижимое имущество
local property - локальность
property expert - эксперт недвижимость
of matrimonial property - общей собственности супругов
intellectual property aspects - аспекты интеллектуальной собственности
are our property - являются нашей собственностью
Синонимы к property: possessions, wealth, riches, capital, stuff, valuables, resources, effects, goods and chattels, movables
Антонимы к property: movable property, nonproperty
Значение property: a thing or things belonging to someone; possessions collectively.
is dampened - гасится
is investing - является инвестирование
is seeing - зрительное восприятие
is transformed - преобразуется
is ageing - является старение
is painless - безболезненна
is harvested - заготавливается
is rebuilt - перестраивается
is searched - ищется
is healthier - здоровее
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
state owned property - государственное имущество
privately owned commercial banks - в частной собственности коммерческих банков
are owned by a third party - принадлежат третьей стороне
wholly owned division - дочерняя подразделение
foreign owned bank - иностранная собственность банка
be owned - принадлежать
government-owned land - государственной собственности на землю
foreign-owned assets - принадлежащих иностранным владельцам активов
owned and leased - собственные и арендованные
state-owned oil companies - государственные нефтяные компании
Синонимы к owned: be the owner of, have in one’s possession, be the possessor of, have (to one’s name), possess, acknowledge, admit, concede, grant, confess
Антонимы к owned: lacked, wanted
Значение owned: have (something) as one’s own; possess.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
designated by - назначенный
by gender - по полу
prohibited by - запрещено
by mutual - по взаимному
of by - из по
by violent - по насильственным
leave by - оставить на
by renouncing - отказавшись от
by commenting - комментируя
by presence - наличием
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
The property is owned by Hawkesbury City Council. |
Собственность принадлежит городскому совету Хоксбери. |
With regard to the division of jointly owned property, such joint ownership ended with the final cree of divorce, and the property had to be divided in half. |
Что касается разделения имущества, находящегося в совместном владении, то такое совместное владение прекращается после вынесения окончательного решения по поводу развода и имущество должно быть разделено поровну. |
He used property that was partly owned by you as collateral for his own debts? |
Он использовал имущество, которое было частично принадлежат Вами в качестве залога за его собственные долги? |
The festival is held on a private property owned by the family of one of the organisers, Chris Nolan near the town of Meredith. |
Фестиваль проходит на частной территории, принадлежащей семье одного из организаторов, Криса Нолана, недалеко от города Мередит. |
This was to become the first ever Egyptian real estate property owned by the American government. |
Это была первая в истории египетская недвижимость, принадлежащая американскому правительству. |
Davis said that he and Jared owned property a stone's throw from Lake Placid. |
Дэвис сказал что он и Джаред владели собственностью неподалёку от Лэйк Плэсид. |
In the case of individually or jointly owned moveable property, either spouse may freely transfer inter vivos any property under his or her administration. |
В том что касается собственного или общего движимого имущества, один из супругов может свободно отчуждать имуществом, имеющееся в их распоряжении. |
Depending on localities, the entire length of a service line from the water main to the building inlet may be owned by the water utility, or the property owner. |
В зависимости от местности, вся протяженность линии обслуживания от водопровода до входа в здание может принадлежать водоканалу или владельцу объекта недвижимости. |
You're a low fellow, I said, you tormented Claudia Ivanovna and you want someone else's property-which is now state-owned and no longer his. |
Вы, - говорю, - низкий человек, мучитель Клавдии Ивановны и охотник за чужим добром, которое теперь государственное, а не его. |
Dallas Barrack, who owned Oklahoma Row, felt that he had been treated poorly and had received much less than his property was worth. |
Даллас Баррак, владелец Оклахома-Роу, чувствовал, что с ним плохо обращались и он получил гораздо меньше, чем стоила его собственность. |
Property's owned by the Foundation. |
Этот дом принадлежит фонду. |
His father, Ramakrishna Lahiri, was a person of limited means, earning a living in the service of the landed aristocracy and from some property he owned. |
Его отец, Рамакришна Лахири, был человеком с ограниченными средствами, зарабатывая на жизнь служением земельной аристократии и на некотором имуществе, которым он владел. |
The Ayala Heights property, which cost 8 million pesos, was owned by Corona's wife, and was transferred to a certain Rodel Rivera and his wife. |
Недвижимость в Айала-Хайтс, которая стоила 8 миллионов песо, принадлежала жене короны и была передана некоему Роделю Ривере и его жене. |
Children and the frail, monasteries and cemeteries, private and State-owned property are becoming the ever more frequent targets of Albanian terrorists. |
Дети и женщины, монастыри и кладбища, частная и государственная собственность все чаще становятся объектами нападений албанских террористов. |
The property was owned by the crown and its current resident was instructed to transfer the lease to Gwyn. |
Эта собственность принадлежала короне, и ее нынешнему резиденту было поручено передать аренду Гвину. |
He owned a large landed property, and when he died was very rich. |
У него была большая земельная собственность, и когда он умер, он был очень богат. |
Если эта собственность принадлежит иностранной организации... |
|
DeBartolo Realty Corporation, which owned a 50-percent interest in the Tower Shops, was acquired by Simon Property Group in March 1996, forming Simon DeBartolo Group. |
DeBartolo Realty Corporation, которая владела 50-процентной долей в Tower Shops, была приобретена Simon Property Group в марте 1996 года, образовав Simon DeBartolo Group. |
It was a man's world, and she accepted it as such. The man owned the property, and the woman managed it. |
Мир принадлежал мужчинам, и она принимала его таким, собственность принадлежала мужчине, а женщине - обязанность ею управлять. |
It sets out the duties owed by a bailee – someone in possession of property owned by another. |
Он устанавливает обязанности, которые должен исполнять судебный пристав – лицо, владеющее имуществом, принадлежащим другому лицу. |
Property owned by spouses in marriage can be labelled as either personal or marital property. |
Имущество, принадлежащее супругам в браке, может быть обозначено как личное или семейное имущество. |
The property along the entire south side is owned by Avon Park Holiness Camp, opened in 1939. |
Имущество вдоль всей южной стороны принадлежит лагерю святости Эйвон парк, открытому в 1939 году. |
Most of the goods in the storehouse are purchased with fast offering funds or produced on church-owned agricultural property. |
Большая часть товаров на складе приобретается на средства быстрого пожертвования или производится на принадлежащей церкви сельскохозяйственной собственности. |
He hoped to avoid a white exodus and tried to allay fears that he would nationalise white-owned property. |
Он надеялся избежать исхода белых и пытался развеять опасения, что национализирует принадлежащую белым собственность. |
Well, the property is owned by your ex-wife and her husband. |
Дом принадлежит вашей бывшей жене и её мужу. |
Traditionally, the base of royal power consisted of vast estates owned as royal property. |
Традиционно основу королевской власти составляли обширные поместья, принадлежавшие как королевская собственность. |
Yeah, she owned the property. |
Ей принадлежало это владение. |
The Indian line property owned by Helen and Arlo Givens is the last parcel. |
Индейская граница принадлежащая Хелен и Арло Гивенсам - последний участок. |
The property owned by Nicolas and Amelia was magnificent. |
Поместье, принадлежащее Николасу и Эмили, было великолепным. |
In 1885, Alberta passed a law allowing unmarried women who owned property gained the right to vote and hold office in school matters. |
В 1885 году в Альберте был принят закон, разрешающий незамужним женщинам, владеющим собственностью, иметь право голоса и занимать должности в школьных делах. |
As with all private property, Church-owned property was confiscated put to public use. |
Как и вся частная собственность, церковная собственность была конфискована и передана в общественное пользование. |
In 1924, Robert F. Ritchie, a stonemason and amateur geologist who owned the property, opened a park to show them to the public. |
В 1924 году Роберт Ф. Ричи, каменотес и геолог-любитель, которому принадлежала эта собственность, открыл парк, чтобы показать их публике. |
Astor's family owned Scottish estates in the area and a fellow Old Etonian, Robin Fletcher, had a property on the island. |
Семья Астора владела шотландскими поместьями в этом районе, а у его приятеля, старого Итонца Робина Флетчера, была собственность на острове. |
George Sr. had just discovered that the millions of dollars of American property he owned was worthless. |
Джордж старший только что узнал, что его земля на миллионы долларов не стоила ни цента... |
Property was owned by Fun Society Amusement, LLC for 13 years. |
Собственность принадлежала Fun Society Amusement, LLC 13 лет. |
In 1952 they bought and renovated a weekend country retreat, Le Moulin de la Tuilerie at Gif-sur-Yvette, the only property the couple ever owned themselves. |
В 1952 году они купили и отремонтировали загородный дом на выходные, Le Moulin de la Tuilerie в Gif-sur-Yvette, единственный отель, которым пара когда-либо владела сама. |
There is no public access to the lake, as all the property surrounding it is privately owned. |
Общественный доступ к озеру отсутствует, так как все прилегающее к нему имущество находится в частной собственности. |
She and her longtime love, Deacon Claybourne, have made no public announcement, but pair are rumored to be holding the event at a property once owned by the bride's mother. |
Она и ее давний возлюбленный, Дикон Клэйборн, не делали никаких публичных заявлений, но ходят слухи, что церемония пройдет на частной территории, которая когда-то принадлежала матери невесты. |
Ladd Landing is property owned by the Kenai Peninsula Borough and subject to a lease-option held by PacRim. |
Лэдд-лэндинг-это собственность, принадлежащая району полуострова Кенай и находящаяся в аренде у Пакрима. |
To figure out whether “earthly” laws can help decide who owns what in space – or if anything can be owned at all – we must first disentangle sovereignty from property. |
Чтобы понять, действует ли в космическом пространстве наше «земное» законодательство о праве собственности (если вообще это право можно распространять на космические природные объекты), мы должны сначала отделить понятие «суверенитета» от понятия «собственности». |
Most land in Saudi Arabia is owned by the government and only cultivated land and urban property are subject to individual ownership. |
Большая часть земли в Саудовской Аравии принадлежит правительству,и только возделываемые земли и городская собственность являются предметом индивидуальной собственности. |
Недвижимость Бардет входит в холдинг Сандерсона. |
|
Two brothers, Simun and Eirikur, owned all the village property jointly, but Eirikur was keen to have it divided. |
Два брата, Симун и Эйрикур, совместно владели всей деревенской собственностью, но Эйрикур очень хотел ее разделить. |
Address cross-checks against property owned by one of Herman Reyes' corporations. |
Судя по адресу, дом собственность корпорации Ионана Рейса. |
As with all private property, Church owned property was confiscated by the state and converted to public use. |
Как и вся частная собственность, церковная собственность была конфискована государством и обращена в общественное пользование. |
School districts have the power to tax their residents and to assert eminent domain over privately owned property. |
Школьные округа имеют право облагать налогом своих жителей и заявлять права на владение частной собственностью. |
Lisa Green's office had one property, owned by some Sheikh in Dubai, that wasn't put into the system. |
В офисе Лизы Грин была вещь, принадлежавшая некоему Шейклу в Дуубае про которую не сообщили ранее |
It used to be wireless was one person owned the license, they transmitted in an area, and it had to be decided whether they would be licensed or based on property. |
Беспроводная связь, это когда люди имеющие лицензию, передают в эфир свой IP, и сами определяют, будет это свободный или частный доступ. |
Soviet authorities collectivized agriculture, and nationalized and redistributed private and state-owned Polish property. |
Советские власти коллективизировали сельское хозяйство, национализировали и перераспределили частную и государственную польскую собственность. |
In this arrangement the lender, or mortgagee, is entitled to share in the rental or resale proceeds from a property owned by the borrower, or mortgagor. |
При этом кредитор или залогодержатель имеет право на долю в доходах от аренды или перепродажи имущества, принадлежащего заемщику или залогодателю. |
Our company offers the help in purchase/sale of real estate and property management. |
Наша компания предлагает помощь в покупке/продаже и управлении собственностью. |
Они все были белыми мужчинами, протестантами и собственниками. |
|
A property grand piano placed near the footlights occupied half the stage. |
Занимая половину сцены, у рампы стоял бутафорский рояль. |
and the property of infinite sets is unlike the property of finite sets. |
и свойство бесконечных множеств в отличие от свойств конечных множеств. |
Nothing like a pile of bodies to bring down property values. |
Ничто так не снижает стоимость недвижимости, как куча трупов. |
After I convince him to sign away his property. |
Сначала мне надо убедить его отказаться от своего имущества. |
Yes, but, uh, after the government seized the property, they auctioned it off to some dummy corporation. |
Да, но, э, после того, как дом был под арестом у правительства, они решили выдвинуть его на аукционе какой-то подставной корпорации. |
Sharaf writes that Reich detested unannounced visitors; he had once chased some people away with a gun just for looking at an adjacent property. |
Шараф пишет, что Райх терпеть не мог незваных гостей; однажды он прогнал нескольких человек с ружьем только за то, что они осмотрели соседнюю собственность. |
His family owned Tilgate House, a large manor and 2,185-acre estate in the Crawley area. |
Его семья владела Тилгейт-Хаусом, большим поместьем и 2185 акрами земли в районе Кроули. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «property is owned by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «property is owned by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: property, is, owned, by , а также произношение и транскрипцию к «property is owned by». Также, к фразе «property is owned by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
