Italy and portugal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Italy and portugal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Италия и Португалия
Translate

- italy [noun]

noun: Италия

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and missing - и пропавших без вести

  • and apples - и яблоки

  • pulse and - пульс и

  • and vicious - и порочный

  • oxford and - оксфордский и

  • and pineapple - и ананас

  • reef and - рифов и

  • misappropriation and - незаконное присвоение и

  • and presumably - и, предположительно,

  • programme and operations policies and procedures - политики и процедуры программ и операций

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- portugal [noun]

noun: Португалия



During the 1490s to 1520s, immigrants from Galicia, Castile, Catalonia, Basque Country, Portugal, and Italy helped to populate the Canary Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1490-х по 1520-е годы иммигранты из Галисии, Кастилии, Каталонии, Страны Басков, Португалии и Италии помогли заселить Канарские острова.

These include France, Hungary, Ireland, Italy, Portugal, Latvia, Lithuania, and Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся Франция, Венгрия, Ирландия, Италия, Португалия, Латвия, Литва и Украина.

Winemakers in Italy and Portugal sometimes use barrels made from other wood types such as chestnut and redwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виноделы Италии и Португалии иногда используют бочки, изготовленные из других пород древесины, таких как каштан и красное дерево.

Cod is mainly consumed in Portugal, Spain, Italy and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треска в основном потребляется в Португалии, Испании, Италии и Бразилии.

Markets long ago stopped buying bonds issued by Greece, Ireland, and Portugal, and might soon stop buying paper issued by Italy and Spain - or do so only at prohibitive interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пяти проблемным странам потребуется разместить десятки миллиардов евро новых долгов и пролонгировать еще большее количество старых долгов.

In Europe, some species occur in Spain, Portugal, Turkey, southern Italy, and Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе некоторые виды встречаются в Испании, Португалии, Турции, Южной Италии и на Кипре.

The gap between his London and New York engagements had been filled by a series of performances in Italy, Portugal and South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв между его лондонскими и Нью-Йоркскими ангажементами был заполнен серией выступлений в Италии, Португалии и Южной Америке.

The series airs on Disney Channel in the UK, France, Portugal, Italy, Spain, Australia, and New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал выходит на Канале Disney в Великобритании, Франции, Португалии, Италии, Испании, Австралии и Новой Зеландии.

The founding members were Italy, Romania, Netherlands, Portugal, Czechoslovakia, and Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основателями были Италия, Румыния, Нидерланды, Португалия, Чехословакия и Швеция.

Some might suspect that Greece’s debt is sustainable, since the Greek government has to pay less in interest than Portugal or Italy, both of which have much lower debt levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то может даже предположить, что долги Греции вполне подъёмны, потому что платежи по процентам у правительства страны меньше, чем у Португалии или Италии, у которых уровень долговой нагрузки намного ниже.

The PIGS acronym originally refers, often derogatorily, to the economies of the Southern European countries of Portugal, Italy, Greece, and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббревиатура PIGS первоначально относится, часто уничижительно, к экономикам южноевропейских стран Португалии, Италии, Греции и Испании.

It can be found in Spain and parts of Portugal, Iran, France, Lebanon, Central and Southern Italy, Bulgaria and Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно встретить в Испании и некоторых частях Португалии, Иране, Франции, Ливане, Центральной и Южной Италии, Болгарии и Греции.

Thus, the recent events in Greece, Portugal, Ireland, Italy, and Spain are but the second stage of the recent global financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, недавние события в Греции, Португалии, Ирландии, Италии и Испании являются не чем иным, как второй стадией нынешнего глобального финансового кризиса.

Lunardi continued to make ascents in Italy, Spain and Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунарди продолжал совершать восхождения в Италии, Испании и Португалии.

Malta had outstanding amounts for 2010 and 2011, while Greece, France, Italy, Montenegro, Portugal and Slovenia had outstanding payments in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальта имеет задолженность по взносам за 2010 и 2011 годы, тогда как Греция, Италия, Португалия, Словения, Франция и Черногория имеют непогашенные платежи за 2011 год.

Portugal made a sprint towards the front, but is now falling back a little, with Spain and Italy moving up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португалия сделала рывок вперед, но теперь немого отстает, в то время как Испания и Италия переместились на более высокие места.

As of 2014 the series airs on Nick Jr. in the US. It can also be seen on Nick Jr. in the UK, Portugal, Italy, Benelux, Scandinavia and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года сериал выходит в эфир на Нике-младшем в США. Его также можно увидеть на Нике-младшем в Великобритании, Португалии, Италии, Бенилюксе, Скандинавии и Австралии.

Because the Spike is used by numerous NATO members, including Belgium, Britain, Croatia, Germany, Italy, Netherlands, Poland, Portugal, Slovenia and Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Spike состоит на вооружении в армиях многих членов Североатлантического альянса, таких как Бельгия, Британия, Хорватия, Германия, Италия, Нидерланды, Польша, Португалия, Словения и Испания.

Surplus aircraft were sold to the naval air forces of France, Italy, Greece, Portugal, and Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишки самолетов были проданы военно-морским силам Франции, Италии, Греции, Португалии и Таиланда.

I'm sure Portugal and Italy were great powers at some point in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что Португалия и Италия были великими державами в какой-то момент истории.

Greece’s ratio of public-debt service to GDP is similar to that of Portugal, or even Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение обслуживания государственного долга Греции к ВВП аналогично Португалии, или даже Италии.

Greece was most acutely affected, but fellow Eurozone members Cyprus, Ireland, Italy, Portugal, and Spain were also significantly affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее остро пострадала Греция, но значительно пострадали и другие члены еврозоны-Кипр, Ирландия, Италия, Португалия и Испания.

1 - Nationals of Belgium, France, Germany, Italy and Portugal can enter with a national ID card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1-граждане Бельгии, Франции, Германии, Италии и Португалии могут въехать в страну с национальным удостоверением личности.

Unemployment remains persistently high everywhere except Germany: it is still above 25% in both Greece and Spain, and above 10% in Portugal, Italy, and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица по-прежнему высока везде, кроме Германии. В Греции и Испании она до сих пор превышает 25%, а в Португалии, Италии и Франции – 10%.

Around this time, Mendes' works started to be translated and published in Portugal, Spain and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время работы Мендеса начали переводиться и публиковаться в Португалии, Испании и Италии.

This multi-active time view is prominent in most Southern European countries such as Spain, Portugal, and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мультиактивное представление времени широко распространено в большинстве южноевропейских стран, таких как Испания, Португалия и Италия.

Following these maneuvers, Kaiser Franz Joseph I made port in France, Portugal, Spain, Italy, and British Malta before returning to Austria-Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих маневров Кайзер Франц Иосиф I сделал порт во Франции, Португалии, Испании, Италии и Британской Мальте, прежде чем вернуться в Австро-Венгрию.

Also in attendance were parties from Italy, France, Iran, India, Great Britain, Portugal, the United States, Chile, and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каретный сапог, отороченный мехом для зимнего ношения, обычно изготавливался из ткани с меховой или войлочной подкладкой.

It is also published by Tokyopop in Germany, Planet Manga in Italy, Grupo Editorial Vid in Mexico, Panini Comics in Portugal and Ever Glory Publishing in Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была также опубликована издательством Tokyopop в Германии, Планета манга в Италии, редакционная группа VID в Мексике, комиксы Панини в Португалии и всякой публикации Славы в Тайване.

In some European countries, such as Italy and Portugal, Doctor became a title given to all or most degree holders, not just those with doctorates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых европейских странах, таких как Италия и Португалия, звание доктор стало присваиваться всем или большинству обладателей ученых степеней, а не только тем, кто имеет докторские степени.

Muntari represented Black Starlets at the 2001 Meridian Cup, including a 1–1 draw with Portugal and losing to Italy 0–1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мунтари представлял Блэк Старлетс на Кубке Меридиана 2001 года, в том числе сыграл вничью с Португалией со счетом 1: 1 и проиграл Италии со счетом 0: 1.

It developed largely in Italy and in Russia, although it also had adherents in other countries—in England and Portugal for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она развивалась в основном в Италии и России, хотя имела приверженцев и в других странах—например, в Англии и Португалии.

In some European countries, such as Italy and Portugal, Doctor became a title given to all or most degree holders, not just those with doctorates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых европейских странах, таких как Италия и Португалия, звание доктор стало присваиваться всем или большинству обладателей ученых степеней, а не только тем, кто имеет докторские степени.

The period of 1975–1979 saw a major overhaul of family laws in countries such as Italy, Spain, Austria, West Germany, and Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 1975-1979 годов в таких странах, как Италия, Испания, Австрия, Западная Германия и Португалия, был проведен серьезный пересмотр семейного законодательства.

Supporters of the tax are Austria, Belgium, France, Germany, Greece, Italy, Portugal, Slovakia, Slovenia and Spain and likely Estonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонниками налога являются Австрия, Бельгия, Франция, Германия, Греция, Италия, Португалия, Словакия, Словения и Испания, а также, вероятно, Эстония.

It breeds from Spain and Portugal east into central Europe and Ukraine, north to southern Sweden, Latvia and the UK, and south to southern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гнездится от Испании и Португалии на восток в Центральную Европу и Украину, с севера на юг Швеции, Латвии и Великобритании, а также с юга на юг Италии.

The tree is cultivated in Spain, Portugal, Algeria, Morocco, France, Italy and Tunisia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево культивируется в Испании, Португалии, Алжире, Марокко, Франции, Италии и Тунисе.

There is no reason that Mexico could build a better record sooner than, say, Spain, Portugal, Italy or Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких оснований для того, чтобы в данном отношении Мексика отличалась бы в лучшую сторону от Испании, Португалии, Италии или же Греции.

The decrees of the council were acknowledged in Italy, Portugal, Poland and by the Catholic princes of Germany at the Diet of Augsburg in 1566.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декреты собора были признаны в Италии, Португалии, Польше и католическими князьями Германии на Сейме Аугсбурга в 1566 году.

He was born and raised by a wealthy family in Lisbon, Portugal, and died in Padua, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился и вырос в богатой семье в Лиссабоне, Португалия, и умер в Падуе, Италия.

Tests on toothpaste found in Italy and Portugal had confirmed the results of Spain's tests, which had triggered the alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты на зубную пасту, найденную в Италии и Португалии, подтвердили результаты тестов Испании, которые вызвали тревогу.

A large housing bubble preceded the 2008 crisis in the hardest-hit countries (the US, the UK, Ireland, Spain, Portugal, and Italy).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой пузырь на рынке недвижимости предшествовал кризису 2008 года в наиболее пострадавших от него странах – США, Великобритании, Ирландии, Испании, Португалии и Италии.

The United States, Britain, France, Italy, the Netherlands, Belgium, Luxembourg, Norway, Denmark, Portugal, Iceland, and Canada were the original treaty signatories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально договор подписали Соединенные Штаты, Великобритания, Франция, Италия, Нидерланды, Бельгия, Люксембург, Норвегия, Дания, Португалия, Исландия и Канада.

Amazon's tax affairs were also being investigated in China, Germany, Poland, South Korea, France, Japan, Ireland, Singapore, Luxembourg, Italy, Spain and Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые дела Amazon также расследовались в Китае, Германии, Польше, Южной Корее, Франции, Японии, Ирландии, Сингапуре, Люксембурге, Италии, Испании и Португалии.

All of the eurozone’s peripheral countries’ GDP is still either contracting (Spain, Ireland, and Greece) or barely growing (Italy and Portugal).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВП всех периферийных стран еврозоны все еще либо сокращаются (Испания, Ирландия, Греция), либо едва растут (Италия и Португалия).

In France, Germany, Italy, Spain, Mexico and Portugal, tin-glazed wares are called maiolique, majolika, maiolica, mayólica, talavera, and majólica respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции, Германии, Италии, Испании, Мексике и Португалии изделия с оловянной глазурью называются соответственно maiolique, majolika, maiolica, mayólica, talavera и majólica.

In France, Italy and Portugal, civilian physicians must be members of the Order of Physicians to practice medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции, Италии и Португалии гражданские врачи должны быть членами Ордена врачей, чтобы практиковать медицину.

Tens of thousands of Jews emigrated to other lands such as Portugal, North Africa, the Low Countries, Italy and the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч евреев эмигрировали в другие страны, такие как Португалия, Северная Африка, Нидерланды, Италия и Османская империя.

First, in the Greek case, there is the fear of contagion to other distressed European economies, such as Portugal and Ireland, or even Spain and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в случае Греции существует страх заражения других кризисных европейских экономик, таких как Португалия и Ирландия или даже Испания и Италия.

Spain, Portugal and Italy introduced short selling bans in 2011 and again in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания, Португалия и Италия ввели запрет на короткие продажи в 2011 году и снова в 2012 году.

The Japanese had been turning Christian, ever since Jesuit priests arrived from Portugal in 1549.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы принимали христианство, с 1549 года, когда первые Иезуитские священники прибыли из Португалии.

In Portugal hip hop has his own kind of rapping, which is more political and underground scene, they are known for Valete, Dealema and Halloween.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Португалии хип-хоп имеет свой собственный вид рэпа, который является более политической и андеграундной сценой, они известны за Valete, Dealema и Хэллоуин.

In Portugal all the members of these orders of knighthood wear a collar but the collars of the Grand Cross are more elaborate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Португалии все члены этих рыцарских орденов носят ошейники, но ошейники Большого Креста более сложные.

He anchored next to the King's harbor patrol ship on 4 March 1493 in Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 марта 1493 года он бросил якорь рядом с патрульным кораблем Королевской Гавани в Португалии.

Not finding King John II of Portugal in Lisbon, Columbus wrote a letter to him and waited for the king's reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не найдя в Лиссабоне короля Португалии Иоанна II, Колумб написал ему письмо и стал ждать ответа короля.

Mainly a winger he could also operate as a forward, and played professionally in five countries, mainly in Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным образом вингер, он мог также действовать как форвард и профессионально играл в пяти странах, главным образом в Португалии.

So present-day Spain, Portugal and Morocco might have been tropical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, современная Испания, Португалия и Марокко могли бы быть тропическими странами.

All these measures advanced Brazil's independence from Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти меры способствовали независимости Бразилии от Португалии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «italy and portugal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «italy and portugal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: italy, and, portugal , а также произношение и транскрипцию к «italy and portugal». Также, к фразе «italy and portugal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information