Its a pity that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Its a pity that - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
его жаль, что
Translate

- its

его

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- pity

жалость

  • have pity on - пожалейте

  • pang of pity - прилив жалости

  • having pity on - проявление жалости

  • move to pity - разжалобить

  • that's a pity - какая жалость

  • a great pity - очень жаль

  • it is quite a pity - это довольно жалко

  • even i pity - даже я жаль

  • self pity - жалость к себе

  • i don't want your pity - я не хочу вашей жалости

  • Синонимы к pity: compassion, shame, mercy, sympathy, sorrow, clemency, unfortunate, misfortune, sadness, kindness

    Антонимы к pity: hatred, severity, ferocity, censure, rebuke, become angry, destroy, condemn, accuse, mercilessness

    Значение pity: A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something.

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени



Let us pity them, my chieftain, for even though we die at their hands we can afford them pity, since we are greater than they and they know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалеем же их, мой вождь, ибо, если даже нам суждено умереть от их рук, мы не можем отказать им в жалости, потому что мы выше их, и они это знают!

However, the shepherd took pity on the baby and passed him to another shepherd who gave Oedipus to King Polybus and Queen Merope to raise as their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пастух сжалился над ребенком и передал его другому пастуху, который отдал Эдипа царю Полибу и Царице Меропе, чтобы они воспитали его как своего собственного.

That was the day I got a phone call from my mom telling me that my 22-year-old nephew, Paul, had ended his life, after years of battling depression and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день мне позвонила мама, сказав, что мой 22-летний племянник Пол после нескольких лет борьбы с депрессией покончил жизнь самоубийством.

I later found out that nobody in New York City had access to that formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже я узнала, что никто в Нью-Йорке не имеет доступа к этой формуле.

And one of the phenomenal things that I love about this is the sense of community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что удивительно, что мне в этом особенно нравится — это чувство общности.

The premise of the title was that the underwater world was a quiet world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпосылка названия была в том, что подводный мир — это молчаливый мир.

The reality was that I was growing up in the strongest financial nation in the world, the United States of America, while I watched my mother stand in line at a blood bank to sell her blood for 40 dollars just to try to feed her kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительность была такова: я рос в самой великой финансовой державе в мире, в Соединённых Штатах Америки, в то время как моя мама стояла в очередях на сдачу крови, чтобы получить 40 долларов в попытках прокормить своих детей.

And it used to be that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в основном так оно и было.

I didn't really understand it, except for the fact that it was destroying my parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимала, что происходит, но видела, что это разрушает жизнь моих родителей.

How do we optimize mother and infant health just by messaging about breast milk to moms without providing the institutional support that facilitates that mother-infant bonding to support breastfeeding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как оптимизировать здоровье матери и новорождённого только лишь с помощью пропаганды о материнском молоке без организационной поддержки, которая облегчает взаимоотношения мать-ребёнок и поддерживает грудное вскармливание?

This is a child that's born, young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился младенец, девочка.

A pity she had no way to make sure Katerine met with a fatal accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жаль, что не удалось наверняка подстроить Кэтрин несчастный случай.

They knew what was coming, and Sharpe allowed himself a moment's pity for the butchery that he must inflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чувствовали, что произойдет, и Шарпу на мгновение стало жалко летящих на бойню животных.

His daughters took pity and showed me what I needed to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочери пожалели меня и научили всему тому, что мне следовало знать.

Pity it took two murders to prove it's not healthy to bottle things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, понадобилось два убийства, чтобы доказать, как неразумно держать всё в себе.

Don't try to evoke pity or they'll be suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайся вызвать жалость, иначе они станут подозрительными.

Sympathy and pity for the opposition are a danger to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпатия или жалость к оппозиции со стороны широких масс чреваты опасностями для страны в целом...

Your task, Citizen Rubashov, is to avoid awakening sympathy and pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, массы не должны испытывать к вам ни жалости, ни симпатии - это тоже входит в вашу задачу.

What a pity. We were all so looking forward to hearing one of his famous speeches. Judge Lawrence was the unanimous choice of our selection committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Какая жалость. Нам так хотелось услышать одного из лучших ораторов страны. Кандидатура судьи Лоуренса была единодушно выбрана нашей отборочной комиссией.

You have many admirable qualities, self-pity is not one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас много превосходных качеств, но жалость к себе - не из их числа.

Succeeding pity, there came anger - anger against a heartless killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут же и высохли - ведь это же убийца, бессердечный убийца!

Are you aware your self-pity is distasteful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя жалость к себе омерзительна!

The younger generation has no sentiment towards the dead. Its a pity all young people are prigs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве молодежь может чтить усопших И почему это все молодые так самодовольны.

He did not understand how his pity for her exasperated her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не понимал того, что его жалость к ней раздражала ее.

Sascha's things aroused in me a feeling of disillusion, of agitation, and painful pity for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сашины вещи вызвали у меня чувство разочарования, смущения и томительной жалости к нему.

Upon his face and in his attitude there was nothing but inexpressible pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо и поза выражали одно безграничное сострадание.

I'm making sure you don't Host a pity party for yourself and invite a cheesecake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы убедиться, что ты не устроишь для себя вечеринку отчаяния с чизкейком в роли главного гостя.

'What?' exclaimed Vasilisa plaintively. 'For pity's sake, Yav-dokha - forty the day before yesterday, forty-five yesterday and now today it's fifty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты, Явдоха? - воскликнул жалобно Василиса, - побойся бога. Позавчера сорок, вчера сорок пять, сегодня пятьдесят.

'It's a pity that I haven't got one,' said the chaplain reproachfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что у меня нет такого! - сокрушенно развел руками фельдкурат.

I pity you, Gutierrez, because you're just a bit player in a cheap piece of amateur theatricals organized by your Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль тебя, Гутьеррес, потому что ты только пешка в театральной самодеятельности, которую организует твой Папа.

So you can stand there, dripping with liquor-smell and self-pity... if you got a mind to, but this case... it means something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь стоять здесь, излучая запах спиртного и жалея себя... если хочешь, но это дело... кое-что значит.

Ah, I don't think it's self-pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, не думаю, что это самобичевание.

The pity of herself-her great love for him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обидно за себя, за свою горячую любовь к нему.

The feeling of pity in others is very difficult for a man to bear, and it is hardest of all when the pity is deserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалость - чувство, которое всего труднее выносить от других людей, особенно если действительно подаешь повод к жалости.

He must have taken pity on me and I joined in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть ему было жаль меня, и он взял меня на работу в 2005 году.

Oh! if you had looked at that, my God, you would have taken pity on my joy; you would not have taken from me the only love which lingered, in my heart!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, если бы ты взглянул на нас тогда, господи, ты бы сжалился надо мной, над моим счастьем, ты не лишил бы меня единственной любви, которая еще жила в моем сердце!

And then I realized that pity was a much more fitting emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом я поняла, что жалость подходит сюда куда лучше.

You, my creator, would tear me to pieces and triumph; remember that, and tell me why I should pity man more than he pities me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сам, мой создатель, с радостью растерзал бы меня; пойми это и скажи, почему я должен жалеть человека больше, чем он жалеет меня?

Pity nobody ever bent down for the soap, huh, Ecki?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что в душе никто не наклонился за мылом? Да, Эки?

He'd never been in such a fix in his life; it would be a pity to die there without reaching the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так тяжело он ещё никогда не попадал в жизни, и обидней всего будет, если он так и умрёт тут, не доползя.

Jehan! for pity's sake! Have we drunk up the whole of the cur?'s purse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеан, умоляю вас, неужели мы пропили все поповские деньги?

He took pity on Charlie and scraped him off the floor with a pair of fish slices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожалел Чарли и соскаблил его с пола парой рыбных лопаток.

Oh, I for one, am not going to play backup at your little pity party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я даже не собираюсь играть в массовке на твоем маленьком празднике жалости к себе.

I am not gonna let you guys throw yourselves a pity party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь позволить вам, ребята, опуститься до жалкой вечеринки.

Okay, whatever, Mr. Scrooge, you enjoy your little pity party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oкей, как пожелаете, мистер Скрудж, наслаждайтесь своей жалкой вечеринкой.

So, uh, what brings you to my pity party?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что тебя привело на мой праздник уныния?

Enough of the pity party, we're going to Molly's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит грустняшек, мы идём в Молли.

Oh, sir, exclaimed the baroness, you are without pity for others, well, then, I tell you they will have no mercy on you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы безжалостны к другим, - воскликнула баронесса. - Так запомните мои слова: к вам тоже будут безжалостны.

You have to pity them more than anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их должно быть жалко больше всего прочего.

Have pity on me, Olya, and look in the cupboard; I am frozen, he said, addressing the maid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте милостивы, Оля, - обратился он к горничной, - поищите в шкапчике, а то я озяб.

Is it a pity thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто из жалости?

I beseech you for all the love that has been between us, let me have justice and right, give me some pity and compassion, for I am a poor woman, and a stranger, born out of your dominion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинаю вас всей любовью, что есть между нами, я прошу закона и справедливости. Взываю к вашей жалости и состраданию, ибо я несчастная женщина и чужестранка, рожденная в другой стране.

That is a pity; you are without one great means of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль: вы лишены очень верного средства иметь успех.

What a pity her manners don't match her looks, Your Highness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая жалость, ее манеры не соответствуют ее виду, Ваше Высочество.

All of you, all who are present-consider me worthy of pity, do you not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все, - все, кто находится здесь, - наверное, считаете меня достойным сожаления, не так ли?

It's a pity that the somewhat more realistic attribution was removed in this wikifarce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что несколько более реалистичная атрибуция была удалена в этом викифарсе.

At one point, when Gabe mentions that he lacks the lung capacity to blow a whistle, Pete even appears to pity him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент, когда Гейб упоминает, что у него не хватает легких, чтобы свистеть в свисток, Пит, кажется, даже жалеет его.

In November 1980, Rockas set up the performance of 'Tis Pity She's a Whore by John Ford in which she played the lead part of Annabella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1980 года Рокас поставил спектакль жаль, что она шлюха Джона Форда, в котором она сыграла главную роль Аннабеллы.

But Darius took pity on her and gave her to his son, Ahasuerus, to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция надеялась, что линия Мажино защитит ее от вторжения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «its a pity that». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «its a pity that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: its, a, pity, that , а также произношение и транскрипцию к «its a pity that». Также, к фразе «its a pity that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information