Its colonial past - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
its natural - это естественно
its discussion - его обсуждение
its price - его цена
its durability - его прочность
its prestige - его престиж
its vibrant - его живой
its dead - его мертвым
its flavour - его вкус
within its jurisdiction - в пределах своей компетенции
report its findings - сообщать о своих выводах
Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine
Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular
Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].
colonial domination - колониальное господство
colonial power - колониальная держава
colonial forces - колониальные войска
colonial design - колониальный дизайн
years of colonial rule - лет колониального правления
colonial ties - колониальные связи
colonial subjects - колониальные предметы
colonial churches - колониальные церкви
colonial countries and peoples for - колониальные страны и народы для
since colonial times - с колониальных времен
Синонимы к colonial: imperialist, colonist, imperialistic, colonizer, compound, colonised, insulated, settler, isolated, monocultural
Антонимы к colonial: old, cultured, decadent, modern
Значение colonial: of, relating to, or characteristic of a colony or colonies.
noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время
adverb: мимо, после
preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону
adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший
i can't get past - я не могу пройти
leave in the past - уходят в прошлое
past performance does not guarantee future results. - Прошлые показатели не гарантируют будущих результатов.
past lessons - уроки прошлого
sprint past - спринт прошлое
straight past - прямо мимо
based on past experience - основанные на прошлом опыте
changed over the past - изменилось за прошлое
issued in the past - выпущены в прошлом
journey through the past - путешествие в прошлое
Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone
Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to
Значение past: gone by in time and no longer existing.
The study of the colonial past of Britain and indeed of other European countries has changed radically in the past 20 or 30 years, for three reasons. |
Исследования колониального прошлого Британии и других европейских стран претерпели радикальные изменения за последние 20-30 лет. На то есть три причины. |
Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated. |
Хотя в 1950-х годах британские колониальные чиновники пытались с помощью различных административных усилий по развитию компенсировать прошлые упущения, протекторат застопорился. |
The Mongols, western colonial empires and the Japanese have all carved out significant portions of the country in the past. |
Монголы, западные колониальные империи и японцы – все они в прошлом отрывали значительные куски территории от этой страны. |
Мой разум живет в колониальном прошлом |
|
According to some polls, British people are proud of colonial past. |
Согласно некоторым опросам, британцы гордятся колониальным прошлым. |
Indigenous peoples were not treated in the same way in his country as in States with a colonial past. |
В стране оратора в отношении коренных народов проводится иная политика, чем в государствах с колониальным прошлым. |
Although in the 1950s British colonial officials attempted, through various administrative development efforts, to make up for past neglect, the protectorate stagnated. |
Хотя в 1950-х годах британские колониальные чиновники пытались с помощью различных административных усилий по развитию компенсировать прошлые упущения, протекторат застопорился. |
The historical ties inherited from its colonial past still influence the foreign relations of the Netherlands. |
Исторические связи, унаследованные от ее колониального прошлого, все еще влияют на внешние отношения Нидерландов. |
Its president is Ferdinand Marcos. Its national language is Tagalog, but many of its inhabitants speak Spanish due to its colonial past. |
Манила президент —Фердинанд Мэркос национальным языком является тагальский, но многие жители говорят на испанском из-за своего колониального прошлого |
Cameroon has substantial English- and French-speaking populations as a legacy of its colonial past as British Southern Cameroons and French Cameroun. |
Камерун имеет значительное англо - и франкоязычное население, являющееся наследием его колониального прошлого в виде британских южных Камерунов и французских Камерунов. |
The country's colonial past had left very heavy legacies, which it would take generations to address. |
Колониальное прошлое страны оставило множество очень серьезных проблем, для решения которых потребуются поколения. |
In the past three years attempts had been made to improve cooperation between the specialized agencies and the Territories under colonial administration. |
В последние три года предпринимались усилия с целью улучшить сотрудничество между специализированными учреждениями и территориями, находящимися под колониальным управлением. |
Sailed into the port of Nassau, bribed the colonial governor to look past his sins, encamped his crew upon the beach, and thus began the pirate issue on New Providence Island. |
Приплывшего на порт Нассау, подкупившего колониального губернатора, чтобы тот не замечал его грехов расположившего свою команду на пляже, и так началась проблема с пиратами на острове Нью-Провиденс. |
He framed the conflict in terms of the country's colonial past. |
Он сформулировал конфликт в терминах колониального прошлого страны. |
The country's colonial past had left very heavy legacies, which it would take generations to address. |
Колониальное прошлое страны оставило множество очень серьезных проблем, для решения которых потребуются поколения. |
Прошлое никогда не изменялось. |
|
The past won't let us go. |
Прошлое не отпускает нас. |
In the past, weapons and armor had often been abandoned in the field after every battle. |
В прошлом оружие и доспехи часто бросали на поле брани. |
A very faint wind blew past us and I can remember still the strange hollow odors it carried, wholly unlike anything I had ever scented before from winds blowing over open country. |
Слабый ветер приносил к нам какой-то странный запах, совершенно незнакомый нам. |
We have built 4,000 school buildings in the past nine years and plan to build 2,900 more by the end of 2013. |
За последние девять лет мы построили 4000 школьных зданий и до конца 2013 года планируем возвести еще 2900. |
The consumption of industrially produced chemicals has skyrocketed over the past decades to be at about 400 million tons a year. |
Потребление химических веществ, производимых промышленностью, за последние десятилетия резко возросло, составив около 400 млн. т в год. |
The colonial regime was maintained with the help of electoral devices that were contrary to all ethical and moral standards. |
Колониальный режим сохраняется с помощью избирательных ухищрений, противоречащих любым этическим и нравственным нормам. |
Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction. |
Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения. |
Что-то настолько крепкое, чтобы пережило тебя. |
|
No past means a clean slate for your soul, no memories to haunt you. |
Отсутствие прошлого означает чистоту твоей души, отсутствие воспоминаний, беспокоящих тебя. |
It is crucial that we avoid repeating the history of the painful colonial era. |
Крайне важно избегать повторения истории мучительной колониальной эпохи. |
In the 1990s, countries abandoned major components of the welfare system of the past, while a new system was not yet set up. |
В 90-х годах в ряде стран были ликвидированы важнейшие компоненты системы социального обеспечения, существовавшие в прошлом, тогда как новая система так и не была создана. |
And the communitarian traditions of the right, with their nationalist past lurking behind, may not be any easier to revitalize than the old fashioned socialism or New Deal populism. |
И коммунитарные традиции правых с их националистическим прошлым, выглядывающим из-за спины, возможно будет так же тяжело оживить, как и старомодный социализм или популизм Нового Порядка. |
(Castle) It's a subculture that embraces the simplicity and romance of the past at the same time, couples it with the hope and promise and sheer super-coolness of futuristic design. |
Субкультура, которая охватывает простоту и романтику прошлого и соединяет все это с надеждами, перспективами и супер-мега-крутостью футуристических разработок. |
Сложно разглядеть сквозь просвет ствола. |
|
Tracy opened her eyes. Cell doors were slamming open throughout the cell block. Tracy lay on her bunk, trying desperately to hang on to the past. |
Трейси открыла глаза. Двери камер с хлопаньем открывались. Трейси лежала на своей койке, отчаянно пытаясь вернуться в прошлое. |
Несмотря на то, что он живёт в колонии, у его семьи хорошие корни. |
|
The thing is two hours over already, and that's the third time we passed that colonial with the cross burning out front. |
Мы тут уже два часа круги нарезаем. и мы уже третий раз проезжаем мимо этого здания с колоннами с пылающим крестом у входа. |
If we're gonna wipe away all traces of our colonial background and blend in with British culture, we need to walk the walk |
Если мы хотим избавиться ото всех следов колониального происхождения и влиться в британскую культуру, мы должны ходить, как ходят они... |
The slave trade was abolished in Angola in 1836, and in 1854 the colonial government freed all its existing slaves. |
Работорговля была отменена в Анголе в 1836 году, а в 1854 году колониальное правительство освободило всех своих рабов. |
The British House of Commons criticised the colonial government for its poor handling of the situation. |
Британская Палата общин раскритиковала колониальное правительство за плохое управление ситуацией. |
Portugal's new regime pledged to end the colonial wars, and began negotiations with the African independence movements. |
Новый режим Португалии пообещал положить конец колониальным войнам и начал переговоры с движением за независимость Африки. |
By the end of the colonial period, the number of enslaved people in Delaware began to decline. |
К концу колониального периода число порабощенных людей в Делавэре начало сокращаться. |
To end hostilities, in the 18th century the European colonial authorities signed several peace treaties with different tribes. |
Чтобы прекратить военные действия, в 18 веке европейские колониальные власти подписали несколько мирных договоров с различными племенами. |
While they did not eject the French colonial administration, the occupation authorities directed policy from behind the scenes in a parallel of Vichy France. |
В то время как они не изгнали французскую колониальную администрацию, оккупационные власти направляли политику из-за кулис в параллель Вишистской Франции. |
Bird species that are culled can range from large, colonial nesting birds such as storks and herons to small passerines. |
Отбракованные виды птиц могут варьироваться от крупных колониальных гнездящихся птиц, таких как аисты и цапли, до мелких воробьиных. |
In 1883–84 Germany began to build a colonial empire in Africa and the South Pacific. |
В 1883-84 годах Германия начала строить колониальную империю в Африке и южной части Тихого океана. |
Throughout the colonial era, reading instruction was tied to the spread of Christianity, so it did not suffer from restrictive legislation until much later. |
На протяжении всей колониальной эпохи обучение чтению было связано с распространением христианства, поэтому оно не пострадало от ограничительного законодательства до гораздо более позднего времени. |
In 1910, the Colonial Institute was founded in Amsterdam. |
В 1910 году в Амстердаме был основан колониальный институт. |
The East India House was built in 1729 on Leadenhall Street as the headquarters from which the East India Company administered its Indian colonial possessions. |
Ост-индский дом был построен в 1729 году на Лиденхолл-стрит в качестве штаб-квартиры, из которой Ост-Индская компания управляла своими индийскими колониальными владениями. |
The Paris Colonial Exposition of 1931 presented the Théâtre d'eau, or water theater, located in a lake, with performance of dancing water. |
Парижская колониальная экспозиция 1931 года представляла собой театр на воде, расположенный в озере, с представлением танцующей воды. |
Historically, the United States has always been marked by religious pluralism and diversity, beginning with various native beliefs of the pre-colonial time. |
Исторически Соединенные Штаты всегда отличались религиозным плюрализмом и разнообразием, начиная с различных местных верований доколониального времени. |
The atmosphere amongst colonial powers is rife with paranoia of a native insurrection. |
Атмосфера среди колониальных держав изобилует паранойей туземного восстания. |
At the same time from 1938 to 1939, Italy was demanding territorial and colonial concessions from France and Britain. |
В то же время с 1938 по 1939 год Италия требовала территориальных и колониальных уступок от Франции и Великобритании. |
Despite its decree, the Colonial Survey has authorized an experimental colony on the planet. |
Эти кистозные структуры могут уничтожить rugae и являются ключом к их присутствию. |
The Palladian window in the front gable end is also a Colonial Revival addition, recently modified with modern sashes. |
Палладианское окно в передней части фронтона также является дополнением колониального Возрождения, недавно модифицированным современными створками. |
Little is known of Mason's political views prior to the 1760s, when he came to oppose British colonial policies. |
Мало что известно о политических взглядах Мейсона до 1760-х годов, когда он стал выступать против Британской колониальной политики. |
From the classical antiquity of Greece and Rome into the Colonial period, rape along with arson, treason and murder was a capital offense. |
Со времен классической античности Греции и Рима вплоть до колониального периода изнасилование наряду с поджогами, изменой и убийством считалось тяжким преступлением. |
Large areas had no colonial settlements. |
На больших территориях не было колониальных поселений. |
Velu Nachiyar, was one of the earliest Indian queens to fight against the British colonial power in India. |
Велу Начияр была одной из первых индийских королев, которые боролись против Британской колониальной власти в Индии. |
It was a highly influential intellectual history of America from the colonial era to the early 20th century. |
Это была очень влиятельная интеллектуальная история Америки от колониальной эпохи до начала 20-го века. |
British colonial legacy has resulted in English being a language for government, business and education. |
Британское колониальное наследие привело к тому, что английский язык стал языком для правительства, бизнеса и образования. |
During the colonial period, caste was defined as a religious system and was divorced from political powers. |
В колониальный период каста определялась как религиозная система и была отделена от политической власти. |
The Sikh literature from the Islamic rule and British colonial era mention Varna as Varan, and Jati as Zat or Zat-biradari. |
В сикхской литературе периода исламского правления и Британской колониальной эпохи Варна упоминается как Варан, а джати-как Зат или Зат-бирадари. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «its colonial past».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «its colonial past» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: its, colonial, past , а также произношение и транскрипцию к «its colonial past». Также, к фразе «its colonial past» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
