Its consideration of the questions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Its consideration of the questions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассмотрение вопросов
Translate

- its

его

- consideration [noun]

noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- questions

вопросов



So, no question that Ford did not consider it just another newer version of the N-series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, без сомнения, Форд не считал его просто еще одной новой версией N-серии.

Otherwise, it does not appear to me that the question of credibility falls for my consideration on this application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, как мне представляется, вопрос о достоверности этого заявления не подлежит моему рассмотрению.

Or at least, to consider perhaps a quite different question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, по крайней мере, сформулировать этот вопрос по-другому.

He considered the question gravely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуту он серьезно размышлял над ее вопросом.

The two delegations gave special consideration to the question of Rwandese refugees in Zaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание обе делегации уделили вопросу о руандийских беженцах в Заире.

My first question pertains to why Opie and Anthony are being considered for criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой первый вопрос касается того, почему Опи и Энтони рассматриваются для критики.

However, the level of understanding required to translate specialized texts is considerably less than the level possessed by practitioners of the field in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уровень понимания, необходимый для перевода специализированных текстов, значительно ниже уровня, которым обладают специалисты в данной области.

That question should be considered very carefully by working group I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос необходимо тщательным образом обсудить в рабочей группе 1.

There used to be considerable debate about whether specialized texts should be translated by practitioners of the field in question or by professional translators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше велись серьезные дебаты о том, следует ли переводить специализированные тексты практикующим специалистам в данной области или профессиональным переводчикам.

Considering the magnitude of the crimes in question, it is difficult to imagine how fines would be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая масштабы преступлений, о которых идет речь, вряд ли можно представить, каким образом можно было бы применять практику штрафования.

In order to augment the Office's activities, a recommendation was made to consider the question of setting up an Office information portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью активизации деятельности Офиса было рекомендовано изучить вопрос создания информационного портала Офиса.

Those who do accept the loop theory sometimes argue that the body of assumptions used to prove the theory is not what is at question in considering a loop of premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто действительно принимает теорию петель, иногда утверждают, что тело допущений, используемых для доказательства теории, не является тем, о чем идет речь при рассмотрении петли посылок.

Hercule Poirot considered his answer to the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эркюль Пуаро хорошенько подумал, прежде чем ответить.

The question of a High Commissioner for Human Rights required special consideration and should be dealt with in a working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о посте Верховного комиссара по правам человека требует особого рассмотрения и его следует решать в рамках рабочей группы.

Motions that bring a question again before the assembly are types of motions that are used to consider again a question that was previously disposed of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайства, которые вновь ставят вопрос перед Ассамблеей, - это такие ходатайства, которые используются для повторного рассмотрения вопроса, который был ранее решен.

Third, the court must consider the scope of the issue in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, суд должен рассмотреть сферу охвата рассматриваемого вопроса.

After a deep and engaging conversation with her on how she considered it a profound calling to do what she was doing, I asked her a parting question: Do you have the tools that you need to deliver the babies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После задушевного разговора, в котором она рассказала, что считает свою работу призванием, я задала ей наводящий вопрос: Есть ли у вас инструменты, необходимые для принятия младенцев?

The question of sects should be considered in greater detail, without passion, taking the facts into account in the light of international norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о сектах должен рассматриваться более обстоятельно, бесстрастно, с учетом фактов и в соответствии с международными нормами.

Consequently, the conduct of abduction, which is chiefly a question of heuretic and is the first question of heuretic, is to be governed by economical considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, поведение похищения, которое является главным образом вопросом эвретики и является первым вопросом эвретики, должно управляться экономическими соображениями.

When this occurs, the proper action is to consider protecting the page in question rather than accusing those involved in the disruptive behavior of sock puppetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это происходит, правильное действие-рассмотреть возможность защиты рассматриваемой страницы, а не обвинять тех, кто вовлечен в разрушительное поведение кукольного театра носка.

The size of the sums in question and the detection of fraud or irregularity were other relevant considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими важными соображениями являются размер задействованных денежных сумм и выявление случаев мошенничества или злоупотреблений.

But it was not merely a question of Vadim's upbringing - he might have outgrown that. No, the fact was that all reasonable considerations demanded that one honour the great man who had passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да не только потому, что Вадима так воспитали, он мог и отвыкнуть, но все соображения разума требовали, что Великого Покойника надо чтить.

She seemed to be giving the question a serious unhurried consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не хотела скоропалительно отвечать на такой вопрос и погрузилась в раздумье.

It was an honest question, no need to be condescending, especially considering the compliment I paid you on your talk page a few days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был честный вопрос, не нужно быть снисходительным, особенно учитывая комплимент, который я сделал вам на Вашей странице разговора несколько дней назад.

Pavel Nikolayevich felt a prickling in his eyes. He realized he could not dismiss death entirely. Death was out of the question, of course, but nevertheless it had to be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Павла Николаевича защипало, и понял он, что отмахнуться от смерти не выходит.

However, the question of the financial transition merits special consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вопрос финансового перехода заслуживает отдельного рассмотрения.

No, replied Beauchamp, I have not considered the question; a totally different subject interests me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - отвечал Бошан, - этот вопрос меня нимало не занимает; я пришел совсем по другому поводу.

You asked me a question I considered it my duty to respond truthfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы задали вопрос, и я посчитал своим долгом ответить правду.

President Izetbegovic, however, still wanted further consideration of the question of access to the Adriatic sea and of some territorial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем президент Изетбегович все еще хотел дополнительного рассмотрения вопроса о доступе к Адриатическому морю и некоторых территориальных вопросов.

In any event, there is no automatic entitlement to parole at the time the question falls for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, когда такой вопрос выносится на рассмотрение, право на автоматическое условно-досрочное освобождение не наступает автоматически.

In fact, Malaysia firmly believes that the question of Jerusalem itself should receive special consideration in the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малайзия решительно убеждена в том, что конкретному вопросу Иерусалима следует уделить особое внимание в мирном процессе.

There is hardly any justification for the Israeli claim that it considers the question of Jerusalem to be non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли есть какое-либо оправдание утверждению Израиля, который настаивает на том, что вопрос о Иерусалиме не подлежит переговорам.

And they moved down the stairs to the Tisalver portion of the apartment to find the lady in question waiting for them with less than breakfast-and with considerably more too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спустились на хозяйскую половину и наткнулись на госпожу Тисалвер. Вместо завтрака их ждал сюрприз.

Some consider information hiding to be unpythonic, in that it suggests that the class in question contains unaesthetic or ill-planned internals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые считают сокрытие информации неэстетичным, поскольку оно предполагает, что рассматриваемый класс содержит неэстетичные или плохо спланированные внутренние органы.

The item in question is considerably smaller and far more valuable, something Sparrow keeps on his person at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, речь идет о предмете куда меньшем, но все же более весомом, о том, что Воробей постоянно хранит при себе.

He was indignant and he considered it a foolish and unnecessary question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гогу возмутил этот вопрос. Он считал его глупым и никчёмным.

Main question here though, why do you consider what university departments do and teach as the sign of what philosophy is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий человек infobox действительно имеет его,и нет никаких причин опускать его в этих других шаблонах.

Amendments to it may only relate to the desired date that the assembly will resume consideration or if the question is to be a special order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправки к нему могут касаться только желаемой даты, когда ассамблея возобновит рассмотрение этого вопроса, или если этот вопрос будет рассматриваться в особом порядке.

Beyond doubt, the consideration of this question has had a positive impact in further mobilizing world opinion for the cause of racial equality and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, что рассмотрение этого вопроса положительно сказалось на дальнейшей мобилизации мировой общественности на борьбу за расовое равенство и справедливость.

The first question that could be raised is whether the current level of security in inland transport in ECE countries can be considered acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи возникает первый вопрос: может ли нынешний уровень обеспечения безопасности на внутреннем транспорте в странах ЕЭК считаться приемлемым.

This question may also require consideration of the possible legal consequences of an unlawful expulsion in terms of remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос также требует рассмотрения возможных правовых последствий незаконной высылки в контексте средств правовой защиты.

The woman in question is understandably rather upset but decides to consider the money as a loan, which she expects to be paid back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, о которой идет речь, по понятным причинам довольно расстроена, но решает рассматривать деньги как ссуду, которую она ожидает получить обратно.

Do you not consider this to be a real question somehow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не считаете это каким-то реальным вопросом?

She invited the Committee to turn to the question of a new date for consideration of the report of Uzbekistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предлагает Комитету вернуться к вопросу о новой дате рассмотрения доклада Узбекистана.

In languages with a literary tradition, there is interrelation between orthography and the question of what is considered a single word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В языках с литературной традицией существует взаимосвязь между орфографией и вопросом о том, что считать одним словом.

As members are aware, this question received very serious consideration at the recent meeting of the Group of Eight in Birmingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, на последней встрече Группы восьми в Бирмингеме этому вопросу было уделено самое серьезное внимание.

'There are many things to be considered before that question can be answered properly,' I said, sententiously. 'First and foremost, do you love Mr. Edgar?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут надо многое взять в соображение, чтоб ответить без ошибки на такой вопрос, - сказала я наставительно. - Самое главное: любите ли вы мистера Эдгара?

The question of the extent of visionary plant use throughout the history of Christian practice has barely been considered yet by academic or independent scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о степени использования духовидческих растений на протяжении всей истории христианской практики практически не рассматривался ни академическими, ни независимыми учеными.

Lastly, he requested the Committee to recommend to the General Assembly that it consider the question of Puerto Rico as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение оратор обращается к Комитету с просьбой рекомендовать Генеральной Ассамблее как можно скорее рассмотреть вопрос о Пуэрто-Рико.

His delegation noted with regret that the question had not even been considered at that session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская делегация с сожалением отмечает, что этот вопрос даже не рассматривался на сорок восьмой сессии.

Consider these five tanks and their influence on history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим о следующих пяти танках и о их влиянии на историю.

Sorbonne and chump are two forcible expressions borrowed from thieves' Latin, thieves, of all people, being compelled to consider the human head in its two aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорбонна и чурбан - два сильных выражения блатного языка: воры первые почувствовали необходимость рассматривать человеческую голову с двух точек зрения.

The way her inflection went up at the end there, - it sounded like a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так повысила голос в конце, что это прозвучало как вопрос.

At first, it was totally a question of expediency when I made love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, когда я занималась с ним любовью, это было только из соображений целесообразности...

I'll consider making some French Fries for Brick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хочется приготовить французской картошки для директора Брика.

I would like you to consider taking a trip out there soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы ты смотался туда скоро.

When we consider the problems of population and food supply, the usefulness of this process becomes clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы рассматриваем проблемы перенаселенности и поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной.

There are cults that consider Fenris a wolf deity And worship him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть культы, которые рассматривали Фенриса как божество и поклонялись ему.

In applying Article 102, the Commission must consider two points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При применении статьи 102 комиссия должна учитывать два момента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «its consideration of the questions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «its consideration of the questions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: its, consideration, of, the, questions , а также произношение и транскрипцию к «its consideration of the questions». Также, к фразе «its consideration of the questions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information