Jagged / rugged rocks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jagged / rugged rocks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
острые скалы, скалистые утёсы
Translate

- jagged [adjective]

adjective: зубчатый, зазубренный, неровно оторванный, пьяный

- rugged [adjective]

adjective: прочный, бурный, суровый, неровный, крепкий, грубый, массивный, строгий, трудный, шероховатый

  • rugged container - особо прочный контейнер

  • rugged ice cover - торосистый ледяной покров

  • rugged topography - пересеченная местность

  • rugged west - прочный запад

  • most rugged - наиболее прочный

  • rugged computer - прочный компьютер

  • rugged machine - надежная машина

  • rugged shores - изрезанные берега

  • rugged valleys - скалистые долины

  • rugged competition - напряжённая конкуренция

  • Синонимы к rugged: pitted, jagged, stony, uneven, bumpy, craggy, rough, rocky, resilient, sturdy

    Антонимы к rugged: moderate, weak, small, tiny, flimsy, smooth, level, even, flat, easy

    Значение rugged: (of ground or terrain) having a broken, rocky, and uneven surface.

- rocks [noun]

noun: рок, камень, скала, горная порода, утес, булыжник, опора, качание, покачивание, деньги

verb: качаться, качать, укачивать, качнуть, трястись, колебаться, убаюкивать, трясти, волновать, беспокоить

  • indian rocks beach - Индиан-Рокс-Бич

  • rocks climbing - альпинизм

  • solutre rocks - скала Solutre

  • inaccessible rocks - неприступные скалы

  • small rocks - маленькие камни

  • acid rocks - кислые породы

  • sharp rocks - острые камни

  • magnetic rocks - магнитные породы

  • rocks and soils - горные породы и почвы

  • hurtle rocks on the enemy - швырять камни во врагов

  • Синонимы к rocks: stone, pebble, boulder, outcrop, cliff, crag, tower of strength, support, prop, bulwark

    Антонимы к rocks: fortune, suck

    Значение rocks: the solid mineral material forming part of the surface of the earth and other similar planets, exposed on the surface or underlying the soil or oceans.



Tolland's rugged face flushed slightly as he made introductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толланд почему-то покраснел.

Rugged hardware is required for point of sale systems used in outdoor environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочное оборудование требуется для систем торговых точек, используемых в наружных условиях.

Amarisk occupied the centre of the planet's daylight hemisphere, the red cloud bands above the Juliffe resembling a jagged thunderbolt captured in mid-discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над Амариском, занимавшим центральную часть освещенного полушария планеты, были обнаружены полосы красного облака.

Now, obviously, this was a job for a rugged, outdoorsy sort of chap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно для такого задания нужен грубый, активный парень.

The shattered bone of the skull came out in one ugly, jagged piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбитая кость черепа отделилась одним уродливым, зазубренным куском.

His attention was fixed on the jagged, sharp curve of the obsidian crescent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внимание было приковано к зазубренному но острому лезвию обсидианового полумесяца.

Flickering torchlight showed a jagged ceiling and walls of smooth stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерцающее пламя факела отразилось от неровных сводов и гладких каменных стен.

A frown marred his rugged features as scenes of the battle flashed before his eyes, interfering with his need to know what had followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед глазами вспыхнули картины сражения, но что было потом, вспомнить не удалось.

There was a hand-forged iron spike driven into the rugged oak post behind the pulpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обветшалый дубовый стояк позади кафедры был забит железный гвоздь ручной ковки.

The roof sagged, and tendrils of smoke fought the rain around the jagged edges of the opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша просела, и усики дыма пробивались сквозь дождь над неровными краями отверстия.

He kicked a jagged piece of steel off the surface of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге он отбросил ногой обломок стали с иззубренными краями.

The track was little more than a game trail, winding through rugged country densely covered with hardwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проселочная дорога оказалась обыкновенной охотничьей тропкой, петляющей по хмурой, густо поросшей лесом местности.

Much of the terrain is extremely rugged, with large mountain ranges and villages located on steep slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть территории представляет собой сильно пересеченную местность с горными цепями и деревнями, расположенными на крутых склонах.

They were rugged fellows. They were men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они были крепкими парнями они были мужчинами

Not only am I manly and rugged, but I also have mad browsing skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не только мужественный и надежный, но у меня также есть безумные поисковые навыки.

He liked his rugged face, his shrewd eyes, and his slow unhurried manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравилось его жесткое лицо, маленькие сверлящие глаза, невозмутимые манеры.

Great jagged boulders screened the view, and I slipped and stumbled on the wet rocks, making my way as best I could in Jasper's direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие неровные валуны стояли стеной, и я скользила и чуть не падала на мокрых камнях, стараясь пробраться поближе к псу.

But each day, as he sat at the window scraping off surplus paint with an old, jagged razor, Ippolit Matveyevich wondered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно, сидя у окна за трафаретом и подчищая старой зазубренной бритвой высохшие буквы, Ипполит Матвеевич томился.

And it feels like someone's cut you open with a jagged piece of glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто кто-то выпотрошил тебя маленьким осколком стекла.

That's why its boundaries are all gouged and jagged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему границы участка сильно изрезаны.

They're getting jagged again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они опять потрескались.

The fair boy reached out and touched the jagged end of a trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлый потянулся рукой и пощупал раскромсанный край ствола.

Biblical, igneous, jagged, hateful, pointy, ninja rocks, and that's not gonna happen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библейские, огненные, зубчатые, ненавистные, заострённые ниндзя-камни и этого больше не повторится.

This is the band that for 16 months has held out in the rugged Sierra Maestre mountains near the island's eastern tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отряд, который в течение 16 месяцев удерживал позиции в горном массиве Сьерра-Маэстра у южной оконечности острова.

The skull shattered, and a jagged piece of it severed the anterior sphenopalatine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череп разбился, и его осколки разорвал переднее нёбо.

The wound's too jagged and I found amylase activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рана, слишком зубчатая и я нашла деятельность амилазы.

A fresh fall of soot blanketed the hearth and the floor was marked by jagged claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камин был покрыт высыпавшейся сажей, а пол исцарапан острыми когтями.

He walked out of the room, inflexible resolution fixed upon his rugged features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он вышел из комнаты.

One small slip, and you'll drop 1,000 feet to the jagged rocks below, splitting your head open like a pumpkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно неверное движение и вы упадете с высоты 1000 футов на острые камни и ваша голова расколется, как тыква.

With men and resources, we could clear the rugged beach and build a port. that allows larger seafaring vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь у нас люди и ресурсы, мы бы расчистили морской берег и построили порт для больших кораблей.

But you shattered my dreams like a Duff tall boy in a bar brawl, and you jammed the jagged neck right up my heart's butt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты разбил мои мечты как бутылку Даффа в драке в баре, и вбил ее заостренное горлышко прямо в мое сердце.

But you know the rugged individualists, always a law unto themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ты знаешь как бывает с этими суровыми индивидуалистами, сами себе закон.

We had stopped in a rugged badlands area below one of the ridges and I was propped up against a wall of earth, so that I was looking at another wall of earth and the wall,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расположились на участке бесплодной земли под одним из склонов, и я сидел, прислонившись к земляной стене, перед моими глазами находилась другая такая же стена,

I bet he got them doing something rugged like chopping down trees or something...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов поспорить, он канаты переягивает или деревья рубит.

The cart is shaken all to pieces, and the rugged road is very near its end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повозка разваливается на части, и очень скоро придет конец ее трудному пути.

Rossi, the cut looks jagged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росси, порез с рваными краями.

No contrast could be at once more sudden and more welcome than that offered by these softer landscapes to the eye fresh from the rugged granite of the Adamello chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой контраст не мог быть одновременно более неожиданным и более желанным, чем тот, который эти более мягкие ландшафты открывали взору, свежему от грубого гранита цепи Адамелло.

Heavy equipment outfitted with airless tires will be able to carry more weight and engage in more rugged activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое оборудование, оснащенное безвоздушными шинами, сможет нести больший вес и участвовать в более сложных действиях.

Redford, as usual, plays a rugged, outdoorsy, uncompromising man of unshakable integrity who just happens to be news director at a Miami station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редфорд, как обычно, играет грубого, неуступчивого, бескомпромиссного человека с непоколебимой честностью, который просто случайно оказался директором новостей на станции Майами.

Advantages included the possibility of more all-metal designs which would be cheaper to develop, be more rugged, and eliminate the need for classified technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества включали в себя возможность создания более цельнометаллических конструкций, которые были бы дешевле в разработке, более прочными и исключали необходимость в секретной технологии.

Most of Ohio is of low relief, but the unglaciated Allegheny Plateau features rugged hills and forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Огайо имеет низкий рельеф, но на неосвоенном плато Аллегейни есть изрезанные холмы и леса.

Another early example was a search aircraft looking for a lost hiker in rugged mountain terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим ранним примером был поисковый самолет, который искал заблудившегося туриста в пересеченной горной местности.

Based on the five-door Reflet, the Starlet Remix came with rugged SUV style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный на пятидверном Reflet, Starlet Remix пришел с прочным стилем внедорожника.

It is one of the world's most mountainous countries, its landscape dominated by rugged mountain ranges that separate various basins or plateaux from one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из самых высокогорных стран мира, в ландшафте которой преобладают скалистые горные хребты, отделяющие друг от друга различные бассейны или плато.

A footswitch is a rugged switch which is operated by foot pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножной переключатель-это прочный переключатель, который управляется давлением ноги.

The album featured guest appearances by Dizzy Wright, Hopsin, R.A. The Rugged Man, Vinnie Paz and SwizZz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На альбоме были приглашены Диззи Райт, Хопсин, R. A. The Rugged Man, Винни ПАЗ и SwizZz.

Williams presented Rugged Wales, which aired on BBC Two on 13 and 20 March 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс представила Rugged Wales, который транслировался на BBC Two 13 и 20 марта 2012 года.

In celebration of the twentieth anniversary of the release of Jagged Little Pill, a new four-disc collector's edition was released on October 30, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ознаменование двадцатой годовщины выпуска Jagged Little Pill 30 октября 2015 года было выпущено новое четырехдисковое коллекционное издание.

By 1900, only a large area of the most rugged terrain of southern West Virginia was any distance from the existing railroads and mining activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1900 году лишь большая часть самой пересеченной местности южной части Западной Вирджинии находилась на некотором расстоянии от существующих железных дорог и горнодобывающей деятельности.

After being evicted from Springfield, the family members end up in a rugged place without rules and regulations called The Outlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выселения из Спрингфилда члены семьи оказываются в суровом месте без правил и правил, называемом Дальноземье.

Cattle ranches still require riders on horseback to round up cattle that are scattered across remote, rugged terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотоводческие ранчо все еще требуют всадников на лошадях, чтобы собрать скот, разбросанный по отдаленной, пересеченной местности.

Sullivan was described as a brawny man with a broad, rugged face, who resembled the actor Gene Hackman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салливан был описан как мускулистый мужчина с широким, грубым лицом, который напоминал актера Джина Хэкмена.

It's hard for me to even read the footnoted sections because of all the jagged lines and angle brackets twitching my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно даже читать сноски, потому что все эти неровные линии и угловые скобки дергают мои глаза.

It had rugged elevated sights, an oversized aluminum flash suppressor and recoil compensator, and an adjustable gas system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были прочные приподнятые прицелы, огромный алюминиевый глушитель вспышки и компенсатор отдачи, а также регулируемая газовая система.

The site is characterized by jagged peaks, large rock walls and pine trees twisted by the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место характеризуется зубчатыми вершинами, большими скальными стенами и соснами, скрученными ветром.

The interior floor is irregular, rugged and hilly, with a smaller, concentric crater offset to the east of the midpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний пол неровный, неровный и холмистый, с небольшим концентрическим кратером, смещенным к востоку от средней точки.

Northern and southern traditions are contrasted by a rugged tone from the north, and the more relaxed southern form of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северные и южные традиции контрастируют резким тоном с севера и более расслабленной Южной формой музыки.

Bogomil Cove on Rugged Island in the South Shetland Islands, Antarctica is named after Priest Bogomil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухта Богомила на скалистом острове в южной части Шетландских островов Антарктида названа в честь священника Богомила.

According to Richard, Orwell was a wonderful father who gave him devoted, if rather rugged, attention and a great degree of freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Ричарда, Оруэлл был замечательным отцом, который уделял ему преданное, хотя и довольно суровое внимание и давал большую степень свободы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jagged / rugged rocks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jagged / rugged rocks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jagged, /, rugged, rocks , а также произношение и транскрипцию к «jagged / rugged rocks». Также, к фразе «jagged / rugged rocks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information