Jewish nationality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jewish nationality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
еврейская национальность
Translate

- jewish [adjective]

adjective: еврейский, иудейский

- nationality [noun]

noun: гражданство, национальность, подданство, национальная принадлежность, нация, народ, национальные черты, национальные чувства



Some nationalists undertook anti-Jewish pogroms, possibly with government aid, and in total over 3,000 Jews were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые националисты предприняли антиеврейские погромы, возможно, с помощью правительства, и в общей сложности было убито более 3000 евреев.

Other Israelis who live in rural areas live in homes and small communities founded by the Jewish National Fund and located in the Negev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие израильтяне, живущие в сельской местности, живут в домах и небольших общинах, основанных Еврейским Национальным фондом и расположенных в Негеве.

She helped to form the National Jewish Democratic Council and served on the regional board of the American Jewish Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогла сформировать Национальный Еврейский Демократический совет и работала в региональном совете Американского Еврейского Конгресса.

He argued that Jewish nationalism, particularly Zionism, was hostile to socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что еврейский национализм, особенно сионизм, враждебен социализму.

His most frequent conflicts were with the Jewish community, English Canadian nationalists, and Quebec nationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего он конфликтовал с еврейской общиной, английскими канадскими националистами и Квебекскими националистами.

The most important service the kibbutzim provided to the Jewish national struggle was military, not economic or social.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важной услугой, которую кибуцы оказывали Еврейской национальной борьбе, была военная, а не экономическая или социальная.

The right to exercise national self-determination in the State of Israel is unique to the Jewish people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на осуществление национального самоопределения в Государстве Израиль является уникальным для еврейского народа.

They had also lost a large share of their habitual Jewish intelligentsia vote to Jewish national coalition lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также потеряли большую часть своих обычных голосов еврейской интеллигенции в списках Еврейской национальной коалиции.

Numbering some 10,000 items, he donated this major collection in 2005 to The National Museum of American Jewish History in Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчитывая около 10 000 экспонатов, он пожертвовал эту крупную коллекцию в 2005 году Национальному музею истории американских евреев в Филадельфии.

The Jewish National Council agreed to hold one on 8 November 1925, but with female participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский Национальный совет согласился провести его 8 ноября 1925 года, но с участием женщин.

The two documents detailing this prediction are currently housed within the Jewish National and University Library in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два документа, подробно описывающие это предсказание, в настоящее время хранятся в Еврейской национальной и университетской библиотеке в Иерусалиме.

From page 40-41 of Jewish National Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со страницы 40-41 Еврейского Национального фонда.

She is an active member of the National Jewish Democratic Council, Planned Parenthood, and Hadassah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является активным членом Национального еврейского демократического совета, планового родительства и Хадассы.

A Jewish refugee who fled Nazi Germany with his family in 1938, he became National Security Advisor in 1969 and U.S. Secretary of State in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский беженец, бежавший из нацистской Германии вместе со своей семьей в 1938 году, он стал советником по национальной безопасности в 1969 году и госсекретарем США в 1973 году.

Of this, 54 percent was owned by the Jewish National Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них 54 процента принадлежали Еврейскому национальному фонду.

In response, Mizrachi and the Jewish National Council agreed to cancel the referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Мизрахи и Еврейский Национальный совет согласились отменить референдум.

Land was generally provided by the Jewish National Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, как правило, предоставлялась Еврейским Национальным фондом.

True National Socialists don't bathe very often. Cleanliness is a Jewish vice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинные национал-социалисты не любят мыться, опрятность - это чисто еврейский порок.

Another prominent Jewish Italian Fascist was Ettore Ovazza, who was a vocal Italian nationalist and an opponent of Zionism in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим видным еврейским итальянским фашистом был Этторе Овацца, который был вокальным итальянским националистом и противником сионизма в Италии.

He went on to quote a leading Israeli demographer, Arnon Soffer, saying that Israel was becoming a bi-national, not a Jewish state — no question about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее он процитировал ведущего израильского демографа Арнона Соффера (Arnon Soffer), заявив, что Израиль становится «двухнациональным государством, а не еврейским — в этом нет сомнений».

Designated by the Zionist Executive to that same position, Theodor Loewenstein-Lavi used it as a platform for Jewish nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенный сионистским руководством на ту же самую должность, Теодор Левенштейн-Лави использовал ее как платформу для еврейского национализма.

In 1979, he was inducted into the International Jewish Sports Hall of Fame and 2005 was inducted into the National Jewish Sports Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году он был включен в Международный еврейский спортивный зал славы, а в 2005 году-в Национальный еврейский спортивный зал славы.

Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене.

His weekly syndicated column appears on such online websites as Townhall, National Review Online, Jewish World Review and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его еженедельная синдицированная колонка появляется на таких интернет-сайтах, как Townhall, National Review Online, Jewish World Review и других.

He joined the Jewish national movement and in 1881 immigrated to Palestine, then a part of the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к Еврейскому национальному движению и в 1881 году эмигрировал в Палестину, тогда входившую в состав Османской империи.

From time to time proposals have been made to change the national anthem or to modify the text in order to make it more acceptable to non-Jewish Israelis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени звучали предложения изменить национальный гимн или изменить текст, чтобы сделать его более приемлемым для нееврейских израильтян.

If you'd like, they've asked that in lieu of flowers, you can send a donation to the National Jewish Hospital at Denver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите, они были бы рады вместо цветов получить от вас пожертвование на еврейскую больницу в Денвере.

His father was of Portuguese Jewish descent and held French nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был португальского еврейского происхождения и имел французское гражданство.

Notably, the first formal, nationwide act of the Nazi government against German Jews was a national embargo of Jewish businesses on April 1, 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что первым официальным общенациональным актом нацистского правительства против немецких евреев было национальное эмбарго на еврейские предприятия 1 апреля 1933 года.

They saw in it the destruction of Judaism, which has held together the Jewish people; not nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видели в нем разрушение иудаизма, который держал вместе еврейский народ, а не национализм.

Some Revisionist Zionists rejected the partition plan as a renunciation of legitimately Jewish national territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ревизионистские сионисты отвергли план раздела как отказ от законной Еврейской национальной территории.

In 1869, the Hungarian government convened a General Jewish Congress which was aimed at creating a national representative body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1869 году венгерское правительство созвало всеобщий Еврейский Конгресс, целью которого было создание национального представительного органа.

The Folkspartey was the most enthusiastic proponent of Jewish national coalition lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народная партия была самым рьяным сторонником списков Еврейской национальной коалиции.

The ballot of the Jewish National Electoral Committee in the Podolia electoral district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюллетень Еврейского Национального избирательного комитета в Подольском избирательном округе.

As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году.

They cannot be separated from the general national and international frameworks for economic and social development, environmental protection, peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нельзя вычленить из общего национального и международного контекста социально-экономического развития, охраны окружающей среды, поддержания мира и безопасности.

Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства.

The national plans should contain commitments to undertake specific implementation actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные планы должны предусматривать обязательства по осуществлению конкретных действий, направленных на их выполнение.

National reconciliation had culminated in the election of a new Comorian parliament in April and election by the parliament of a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс национального примирения завершился проведением в апреле выборов в новый парламент Коморских Островов и избранием этим парламентом президента.

In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях.

This might also have been necessary in part to rotate national stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло также отчасти объясняться необходимостью произвести замену национальных запасов.

At the end of the debate we see clearly that the United Nations system must support national efforts to better implement and disseminate these practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в конце прений, мы четко видим, что система Организации Объединенных Наций должна поддерживать национальные усилия по более активному использованию и распространению этой практики.

The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма.

It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их подачи Белый дом Может распустить правительство и объявить чрезвычайное положение.

On 18 September, a national security officer stopped a United Nations Mission in the Sudan team in Nyala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 сентября в Ньяле один сотрудник национальной безопасности остановил группу работников Миссии Организации Объединенных Наций в Судане.

The unique challenge of demographics remains a key issue in terms not only of national identity but also of national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная демографическая проблема остается одним из ключевых вопросов не только в плане сохранения национальной самобытности, но и защиты национальной безопасности.

Using four country case studies, the session increased understanding of the roadblocks to improving food and nutrition aspects in national development plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе тематических исследований по четырем странам участники сессии достигли более широкого понимания о препятствиях на пути улучшения положения с выполнением компонентов обеспечения продовольствием и налаживания полноценного питания в рамках планов национального развития.

the intergovernmental conference and ratification through the national parliaments or by means of a referendum in all member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

проведение межправительственной конференции и утверждение договора в национальных парламентах или посредством референдумов во всех государствах ЕС.

Maybe it's another example of Churchill's observation that Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma... perhaps the key is Russian national interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это еще одно подтверждение наблюдения Черчилля о том, что Россия - «это задача, завернутая в тайну внутри загадки... вероятно, ключом к ней является российские национальные интересы».

Pyongyang’s intention in using nuclear weapons would be to destroy these American bases to remove the advantage they give to South Korea’s national defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пхеньян намерен использовать ядерное оружие, чтобы уничтожить эти американские базы — это лишит Южную Корею преимущества.

This interpretation is not only wrong, but it also interferes with the United States’ ability to pursue its national interests in dealing with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая интерпретация не просто ошибочна: она серьезным образом мешает США преследовать свои национальные интересы в отношениях с Россией.

Jacob, you're a rich jewish kid from the upper east side. Who's ashamed of his wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейкоб, ты, богатый еврейский ребенок с East Side, который стесняется своего богатства.

Afine, subtle distinction, but a difficult task, forthe Jewish people are very loyal to their king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасное, хитрая особенность, но сложная задача, Ибо еврейский народ, очень преданный к своим Царям.

Well, Sussman, the lawyer that brought the suit, he's Jewish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сасмэн – который предъявил иск – еврей.

They had inside information, which means the leak among the Jewish workers in the office was not caught quickly enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них была внутренняя информация, что означает, что утечка среди еврейских работниц в офисе была устранена не достаточно быстро.

Like his anti-Jewish teacher, Ambrose of Milan, he defined Jews as a special subset of those damned to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно своему антиеврейскому учителю Амвросию миланскому, он определял евреев как особое подмножество тех, кто был проклят в аду.

Humanistic Jewish communities encourage and motivate people to maintain meaningful ties to Judaism and to give their children a Jewish education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманистические еврейские общины поощряют и мотивируют людей поддерживать значимые связи с иудаизмом и давать своим детям еврейское образование.

This 1983 resolution departed from the Reform Movement's previous position requiring formal conversion to Judaism for children without a Jewish mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта резолюция 1983 года отошла от прежней позиции реформистского движения, требующей официального обращения в иудаизм детей, не имеющих еврейской матери.

Why then should the Jewish myth be true and the Indian and Egyptian myths not be true?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же тогда еврейский миф должен быть истинным, а индийский и египетский-нет?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jewish nationality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jewish nationality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jewish, nationality , а также произношение и транскрипцию к «jewish nationality». Также, к фразе «jewish nationality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information