Jewish priest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jewish priest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Иудейский священник
Translate

- jewish [adjective]

adjective: еврейский, иудейский

- priest [noun]

noun: священник, жрец

verb: посвящать в священники

  • pedophile priest - священник педофил

  • priest advisor - советник священства

  • priest advancement - продвижение в чинах священства

  • ordain priest - посвящать в сан

  • chief priest - первосвященник

  • priest correlation - координация деятельности священства

  • priest holder - носитель священства

  • missionary priest - миссионер священник

  • the high priest - первосвященник

  • country priest - страна священник

  • Синонимы к priest: minister, lama, vicar, pontifex, hieratic, man-of-the-cloth, preacher, elder, seminarian, monk

    Антонимы к priest: layman, layperson, secular

    Значение priest: an ordained minister of the Catholic, Orthodox, or Anglican Church having the authority to perform certain rites and administer certain sacraments.



You buried a Catholic priest at a Jewish hospital?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты похоронил священника католика в еврейской больнице?

He carved a rude word on the edge of the pencil with a pocket-knife, ran into the corridor, pushed the pencil through the priest's keyhole, and hurried back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ребре карандаша он вырезал перочинным ножиком оскорбительное слово, выбежал в коридор и, опустив карандаш в замочную амбразуру, сейчас же вернулся.

He invited a Catholic priest, Father Anselm Strittmatter, O.S.B., to visit him for consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пригласил католического священника, отца Ансельма Стриттматтера, О. С. Б., посетить его для консультации.

Upon seeing him, a priest and a Levite, two very influential people of the time, walked past him without stopping to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два очень уважаемых в то время человека — священник и левит — увидели его и прошли мимо.

Rod didn't understand but he reacted to the urgency in the priest's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род не понял зачем, но прореагировал на настойчивость священника.

We now anoint you with the Chrism of Salvation as Christ was anointed priest, prophet and king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы совершаем помазание елеем, ибо Христос был помазан священником, пророком и царём.

Altogether unexpectedly it took on the character of a Jewish pogrom, which lasted for three days, with all its horrors and miseries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем неожиданно оно приняло характер еврейского погрома, который длился дня три, со всеми его ужасами и бедствиями.

The priest's gloomy eyes flashed into flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумрачный взгляд священника загорелся.

After he had watched the young priest and his appointed watchdog go from the room, Father Ralph got up from his desk and walked through to an inner chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Ральф проводил взглядом молодого священника и приставленного к нему стража, а когда за ними затворилась дверь, поднялся из-за стола и прошел во внутренние покои.

You know that who attacks a priest, according to Canon Law,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что нападение на клирика, согласно каноническому праву, приравнивается к государственной измене.

For example, in remote ages national strength lay in theocracy, the priest held both sword and censer; a little later there were two priests, the pontiff and the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в глубокой древности сила была сосредоточена в руках теократии: жрец действовал и мечом и кадильницей. Потом стало два высших духовных лица: первосвященник и царь.

He's led a very good life, he's done his duty, he's been a good parish priest, and I'm sure we shall all miss him; he can't have anything to reproach himself with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик прожил весьма достойную жизнь, он всегда выполнял свой долг и был хорошим священником; вряд ли он может в чем-нибудь упрекнуть себя. Все мы будем о нем жалеть.

We're still the same people, except we're Jewish and they're considering changing my blood type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы та остаемся все теми же людьми искючая то что мы теперь Евреи и они рассматривают предложение о замене моей группы крови.

one day a taxi driver, kind of gypsy with big, sad eyes, this winter I travelled more by taxi, so this boy, seeing me dressed as a priest, says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то раз шофер такси, цыган с большими и грустными глазами, я этой зимой часто ездил на такси, так вот этот молодой парень увидев, что я одет в робу, говорит мне.

By not handing over jewish property to the empire you risk court martial and the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ передать конфискованное еврейское имущество в пользу рейха влечет за собой трибунал и смертный приговор.

How did you become high priest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вообще ты стал первосвященником?

I have given instructions that no priest, abbot or prior is to shelter Brossard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдал указание, чтобы ни один священник не помогал Пьеру Броссару.

Since you didn't show up, the priest was there, and stubborn, and he wanted to give out the roles right then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как ты не явился, Священник был там, а он упрямый, и он захотел раздать все роли без промедлений.

Which would have been a disaster, prompting Rome to unleash reinforcements that would turn the Mediterranean red with Jewish blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что было бы катастрофой, которая вынудила бы Рим вызвать войска, и воды Средиземного моря стали бы красными от иудейской крови.

I feel sorry for that priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне его жаль, бедный кюре.

In the early 5th century, Jerome, a priest, historian, and theologian used the forms Sodoman, in Sodomis, Sodomorum, Sodomæ, Sodomitæ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале V века Иероним, священник, историк и богослов, использовал формы Sodoman, in Sodomis, Sodomorum, Sodomæ, Sodomitæ.

In 1517, the Wittenberg priest Martin Luther nailed the Ninety-five Theses to the church door, challenging the practice of selling of indulgences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1517 году Виттенбергский священник Мартин Лютер прибил девяносто пять тезисов к дверям церкви, бросив вызов практике продажи индульгенций.

The Holocaust prompted a reconsideration of theodicy in some Jewish circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холокост вызвал пересмотр теодицеи в некоторых еврейских кругах.

Stallman was born March 16, 1953, in New York City, to a family of Jewish heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столлман родился 16 марта 1953 года в Нью-Йорке, в семье еврейского происхождения.

From the eleventh century, anno mundi dating became dominant throughout most of the world's Jewish communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XI века, датировка anno mundi стала доминирующей в большинстве еврейских общин мира.

The anointed ruler was viewed as a mixta persona, part priest and part layman, but never wholly either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помазанный правитель рассматривался как микста-персона, наполовину жрец, наполовину мирянин, но никогда не был полностью ни тем, ни другим.

Father Brennan, a Catholic priest, warns the Ambassador about Damien's mysterious origins, hinting he is not human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Бреннан, католический священник, предупреждает посла о таинственном происхождении Дэмиена, намекая, что он не человек.

The Jewish Yitzker family owned a dairy farm on the outskirts of the neighbourhood, in which they rented out rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская семья Ицкеров владела молочной фермой на окраине района,где они сдавали комнаты.

Constitutions similar to those governing Islamic futuwwa groups were soon penned, notably by the priest-poet Hovhannes Erznkatsi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре были написаны Конституции, аналогичные тем, которые регулировали исламские группы футувва, в частности, священником-поэтом Ованнесом Эрзнкаци.

See Jewish Blogging for his own words on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите еврейские блоги для его собственных слов на эту тему.

Reik, who was Jewish, emigrated from Germany to the Netherlands in 1934 and to the United States in 1938 in flight from Nazism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейк, который был евреем, эмигрировал из Германии в Нидерланды в 1934 году и в Соединенные Штаты в 1938 году, спасаясь от нацизма.

Soon after, accompanied by his fellow-Vincentian, Joseph Gabet, and a young Mongour priest who had embraced Christianity, he set out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он отправился в путь в сопровождении своего собрата-Венсанца Жозефа Габета и молодого монгольского священника, принявшего христианство.

Toby Sedgwick plays the infected priest that Jim encounters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоби Седжвик играет зараженного священника, которого встречает Джим.

To them,the Jewish were not a nation but a class of exploiters whose fate it was to dissolve and assimilate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них евреи были не нацией, а классом эксплуататоров, которым суждено было раствориться и ассимилироваться.

A Catholic priest, a Reverend, and a Rabbi are discussing their income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католический священник, Преподобный и раввин обсуждают свои доходы.

During the Mass, the deacon's responsibilities include assisting the priest, proclaiming the Gospel, announcing the General Intercessions, and distributing Communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время мессы обязанности диакона включают в себя помощь священнику, провозглашение Евангелия, провозглашение общих ходатайств и распространение Причастия.

Being raised in an intellectual and religious fervor, Grigor was ordained priest in 977 and taught others theology at the monastery school until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитанный в интеллектуальном и религиозном рвении, Григор в 977 году был рукоположен в сан священника и до самой смерти преподавал в монастырской школе богословие другим.

The current High Priest confirms the results twice a year, and then distributes calendars to the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний первосвященник подтверждает результаты дважды в год, а затем раздает календари общине.

Thazhamon Madom is the traditional priest family who has powers over the religious matters to be decided in Sabarimala Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тажамон Мадом-это традиционная семья жрецов, которая имеет власть над религиозными вопросами, которые должны решаться в храме Сабаримала.

Quite commonly, parishes that had a rector as priest also had glebe lands attached to the parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно часто приходы, в которых священником был настоятель, также имели земли Глебов, присоединенные к приходу.

Though Wesley had been ordained an Anglican priest, many other Methodist leaders had not received ordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Уэсли был посвящен в Сан англиканского священника, многие другие методистские лидеры не получили посвящения.

John R. Bartlett rejects Baron's figures entirely, arguing that we have no clue as to the size of the Jewish demographic in the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Р. Бартлетт полностью отвергает цифры барона, утверждая, что мы не имеем ни малейшего представления о размерах еврейской демографической группы В древнем мире.

In August 1857, the church awarded him a bursary for further training as a priest at the Basel Mission Seminary in Basel, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1857 года церковь присудила ему стипендию для дальнейшего обучения в качестве священника в Базельской миссионерской семинарии в Базеле, Швейцария.

Mills performed a live set in January 2015 at the Jewish Community Center in San Francisco, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллс исполнила концертный сет в январе 2015 года в еврейском общинном центре в Сан-Франциско, штат Калифорния.

The tablets were written in either Burma or in the lost continent of Mu itself according to the high priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам верховного жреца, таблички были написаны либо в Бирме, либо на затерянном континенте му.

I mean, were the Jewish man and the Libyan Arab boys whose pictures you didn't remove tested?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, были ли проверены еврейский мужчина и ливийские Арабские мальчики, чьи фотографии вы не удалили?

Its purpose was to dehumanize and segregate the Jewish population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его целью была дегуманизация и сегрегация еврейского населения.

In 1899 Nocedal expulsed a Jesuit priest in the “Pey y Ordeix” affair, as he was accused of preaching heterodoxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году Нокедаль изгнал священника-иезуита по делу Pey y Ordeix, так как его обвинили в проповеди неортодоксальности.

The first chapel was erected in 1842 in Grande-Baie; its first regular priest was Reverend Charles Pouliot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая часовня была построена в 1842 году в Гран-Бе; ее первым постоянным священником был преподобный Шарль Пулио.

The last private proprietor was a Belgian banker of Jewish origin, Franz Philipson, who bought the 'domaine' in 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним частным владельцем был бельгийский банкир еврейского происхождения Франц Филипсон, купивший домен в 1909 году.

The book was not accepted into the Hebrew Bible and the original Hebrew text was not preserved in the Jewish canon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга не была принята в еврейскую Библию, а оригинальный еврейский текст не сохранился в Еврейском каноне.

I would have expected to hear about a strict adherence to traditional Jewish practices and an adoptionist Christology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидал услышать о строгой приверженности традиционным еврейским практикам и адопционистской христологии.

Upon Libya's independence in 1951, most of the Jewish community emigrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения Ливией независимости в 1951 году большая часть еврейской общины эмигрировала.

Descriptions of the events reported at Fátima were collected by Father John De Marchi, an Italian Catholic priest and researcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описания событий, описанных в Фатиме, были собраны отцом Иоанном де Марчи, итальянским католическим священником и исследователем.

There's also muslim and jewish scholars calling it Yunan, but it would take me some time to dig out that source now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также мусульманские и еврейские ученые, называющие его Юнан, но мне потребуется некоторое время, чтобы раскопать этот источник сейчас.

Afanasiy Bulgakov was born in Bryansk Oblast, Russia, where his father was a priest, and he moved to Kiev to study in the academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афанасий Булгаков родился в Брянской области, где его отец был священником, и переехал в Киев учиться в Академию.

Would you go to a Nazi to learn about Jewish History?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы пошли к нацисту, чтобы узнать о еврейской истории?

It seems he also attempted at this time to return to Catholicism, but was denied absolution by the Jesuit priest he approached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, он также пытался в это время вернуться в католицизм, но ему отказал в отпущении грехов священник-иезуит, к которому он обратился.

Hello, I am the guy putting in the Yuri Slezkine/Hillel Halkin link from Commentary Magazine, the right-wing Jewish magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я тот самый парень, который вставляет ссылку на Юрия Слезкина/Хиллела Халкина из журнала Commentary Magazine, правого еврейского журнала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jewish priest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jewish priest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jewish, priest , а также произношение и транскрипцию к «jewish priest». Также, к фразе «jewish priest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information