Johannesburg - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
decision makers, joburg, johannesbourg, jpoi, rulings, summits, jo'burg, top
base, basin, beginning, bottom, decline, dene, depth, depths, floor, foot, meadow, nadir, plateau, rock bottom, surface level, valley
Johannesburg The largest city of South Africa.
Air China started its direct flights to Johannesburg, South Africa from 29 October 2015. |
Air China начала выполнять прямые рейсы в Йоханнесбург, Южная Африка, с 29 октября 2015 года. |
Whilst some progress has been registered towards implementing the commitments made in the Johannesburg Plan of Action, a significant gap remains. |
Несмотря на определенный прогресс, достигнутый в осуществлении обязательств, предусмотренных в Йоханнесбургском плане действий, сохраняются значительные проблемы. |
Johannesburg's most popular sports by participation are association football, cricket, rugby union, and running. |
Самые популярные виды спорта Йоханнесбурга по участию-это футбол ассоциации, крикет, регби-Союз и бег. |
The nearby Museum Africa covers the history of the city of Johannesburg, as well as housing a large collection of rock art. |
Соседний музей Африки охватывает историю города Йоханнесбурга, а также содержит большую коллекцию наскальных рисунков. |
The Johannesburg Summit had demonstrated the need to fight pollution and to realize sustainable development. |
Йоханнесбургская встреча на высшем уровне продемонстрировала необходимость борьбы с загрязнением окружающей среды и обеспечения устойчивого развития. |
Due to its many different central districts, Johannesburg would fall under the multiple nuclei model in human geography terms. |
Из-за множества различных центральных районов Йоханнесбург будет подпадать под модель множественных ядер в терминах человеческой географии. |
Reviving the city centre is one of the main aims of the municipal government of Johannesburg. |
Возрождение центра города является одной из главных целей муниципального управления Йоханнесбурга. |
Johannesburg's urban agglomeration spreads well beyond the administrative boundary of the municipality. |
Городская агломерация Йоханнесбурга простирается далеко за пределы административной границы муниципалитета. |
Held in Johannesburg Prison amid mass protests, they underwent a preparatory examination before being granted bail. |
Содержавшиеся в тюрьме Йоханнесбурга на фоне массовых протестов, они прошли предварительное обследование, прежде чем их выпустили под залог. |
Morris returned to form by making 111 and 19 in the drawn Fourth Test in Johannesburg. |
Моррис вернулся в форму, сделав 111 и 19 в четвертом тесте в Йоханнесбурге. |
Public programs in London, Johannesburg, Rome, and Stockholm had adopted the method in their school systems. |
Государственные программы в Лондоне, Йоханнесбурге, Риме и Стокгольме переняли этот метод в своих школьных системах. |
We recognize the problem and we are trying to deal with it, but this is not Johannesburg in the 1980s. |
Мы осознаем эту проблему и пытаемся ее решить, но это не Йоханнесбург 1980-х годов. |
In March 1960, Johannesburg witnessed widespread demonstrations against apartheid in response to the Sharpeville massacre. |
В марте 1960 года в Йоханнесбурге прошли массовые демонстрации против апартеида в ответ на резню в Шарпвилле. |
This protected it from erosion later on; but, possibly more importantly, bringing it to the surface close to the crater rim, near Johannesburg. |
Это защитило его от эрозии позже; но, возможно, более важно, что он поднялся на поверхность ближе к краю кратера, недалеко от Йоханнесбурга. |
In her early 20s, she left Amsterdam for Johannesburg, where her stepsister lived. |
В начале двадцатых годов она уехала из Амстердама в Йоханнесбург, где жила ее сводная сестра. |
He also continued with his protests; in April 1985, Tutu led a small march of clergy through Johannesburg to protest the arrest of Reverend Geoff Moselane. |
Он также продолжал свои протесты; в апреле 1985 года Туту возглавил небольшой марш духовенства через Йоханнесбург в знак протеста против ареста преподобного Джеффа Мозелейна. |
Around 1941, Tutu's mother moved to Witwatersrand to work as a cook at Ezenzeleni, an institute for the blind in western Johannesburg. |
Примерно в 1941 году мать Туту переехала в Витватерсранд, чтобы работать поваром в Эзенцелени, институте для слепых в западном Йоханнесбурге. |
There's no record of his early life in Johannesburg- No medical, no employment. |
Нет никаких записей о его прежней жизни в Йоханнесбурге... ни медицинских, ни рабочих. |
Crime levels in Johannesburg have dropped as the economy has stabilised and begun to grow. |
Уровень преступности в Йоханнесбурге снизился, поскольку экономика стабилизировалась и начала расти. |
But this time, a device which had been created by Johannes Gutenberg helped turn Luther's protest into a full-blown revolution - the printing press. |
Но на сей раз, устройство созданное Иоганном Гуттенбергом, помогло превратить борьбу Лютера, в полноценную революцию - печатный пресс. |
Johannes Kepler attempted to explain why snow crystals are hexagonal in his 1611 book, Strenaseu De Nive Sexangula. |
Иоганн Кеплер попытался объяснить, почему снежные кристаллы гексагональны в своей книге 1611 года Strenaseu De Nive Sexangula. |
He earned a PhD in chemistry under Johannes Wislicenus at Würzburg in 1884. |
Он получил докторскую степень по химии под руководством Иоганна Вислиценуса в Вюрцбурге в 1884 году. |
Rudd may have derived his copy of Liber Malorum Spirituum from a now-lost work by Johannes Trithemius, who taught Agrippa, who in turn taught Weyer. |
Радд, возможно, получил свой экземпляр Liber Malorum Spirituum из ныне утраченной работы Иоганна Тритемия, который учил Агриппу, а тот, в свою очередь, учил Вейера. |
In Portrait of Margaret van Eyck of 1439 the lettering acclaims My husband Johannes completed me in the year 1439 on 17 June, at the age of 33. As I can. |
В портрете Маргарет ван Эйк 1439 года надпись провозглашает, что мой муж Йоханнес завершил меня в 1439 году 17 июня, в возрасте 33 лет. Как смогу. |
Luther made effective use of Johannes Gutenberg's printing press to spread his views. |
Лютер эффективно использовал печатный станок Иоганна Гутенберга для распространения своих взглядов. |
While he was in Leipzig, Brodsky held a Christmas dinner, at which Johannes Brahms, Tchaikovsky and Edvard Grieg met. |
Находясь в Лейпциге, Бродский устроил рождественский обед, на котором встретились Иоганн Брамс, Чайковский и Эдвард Григ. |
The text of the first extant edition, printed by Johannes Grüninger, is in the High German language. |
Текст первого дошедшего до нас издания, напечатанного Иоганном Грюнингером, написан на высоком немецком языке. |
Johannes Maartens really precipitated the catastrophe, and what he did was too favourable for Chong Mong-ju not to advantage by. |
В сущности, катастрофу ускорил Иоганнес Маартенс; то, что он сделал, было слишком на руку ЧонгМонг-Джу, чтобы тот не воспользовался. |
Johannes Trithemius writes about da Correggio boasting of himself as knowing all the learnings of the ancient Hebrews, Greeks, and Latins. |
Иоганн Тритемиус пишет о да Корреджио, который хвастался тем, что знает все знания древних евреев, греков и латинян. |
The Danish poet and author Johannes V. Jensen was amongst other things famous for experimenting with the form of his writing. |
Датский поэт и писатель Йоханнес В. Йенсен был среди прочего знаменит тем, что экспериментировал с формой своего письма. |
The figures depicted are of Johannes Gutenberg and William Morris, both eminent in the field of printing. |
На них изображены Иоганн Гутенберг и Уильям Моррис, оба выдающиеся деятели в области книгопечатания. |
Look at this shot of you and Johannes. |
Смотри, вот фото с Йоханнесом. |
Johannes Kepler's Platonic solid model of planetary spacing in the solar system from Mysterium Cosmographicum, 1596. |
Платоновская твердотельная модель планетарного пространства в Солнечной системе Иоганна Кеплера из Mysterium Cosmographicum, 1596 год. |
Johannes Kolmodin was a Swedish orientalist in Izmir. |
Йоханнес Колмодин был шведским востоковедом в Измире. |
On 13 June 1525, the couple was engaged with Johannes Bugenhagen, Justus Jonas, Johannes Apel, Philipp Melanchthon and Lucas Cranach the Elder and his wife as witnesses. |
13 июня 1525 года супруги были помолвлены с Иоганном Бугенхагеном, Юстусом Йонасом, Иоганном Апелем, Филиппом Меланхтоном и Лукасом Кранахом старшим и его женой в качестве свидетелей. |
The portrait of Johannes Acronius realized five shillings at the Enschede sale in 1786. |
Портрет Иоганна Акрониуса был продан за пять шиллингов на аукционе в Энсхеде в 1786 году. |
In Amsterdam she was a private pupil of Hendrik Johannes Havermann, John Gijsbert Vogel and Jan Hillebrand Wijsmuller. |
В Амстердаме она была частной ученицей Хендрика Йоханнеса Хавермана, Джона Гийсберта Фогеля и Яна Хиллебранда Вейсмюллера. |
Я ещё не ела, и Йоханнеса надо грудью покормить. |
|
Johannes Roberts returned as director, and again co-wrote the script with Ernest Riera. |
Йоханнес Робертс вернулся в качестве режиссера и снова написал сценарий в соавторстве с Эрнестом Риерой. |
Influences Johannes and the Gutenburgs is a rockin band in Scranton, PA. |
Influences Johannes and the Gutenburgs-рок-группа из Скрэнтона, штат Пенсильвания. |
In 1873, the Hesse family moved to Calw, where Johannes worked for the Calwer Verlagsverein, a publishing house specializing in theological texts and schoolbooks. |
В 1873 году семья Гессе переехала в Кальв, где Иоганн работал в издательстве Calwer Verlagsverein, специализирующемся на богословских текстах и школьных учебниках. |
The astronomer Johannes Kepler lived in Graz for a short period. |
Астроном Иоганн Кеплер некоторое время жил в Граце. |
Together, they encouraged Johannes Brahms and maintained a close relationship with him. |
Вместе они поощряли Иоганна Брамса и поддерживали с ним тесные отношения. |
Considering the relationship between theodicy and cosmodicy, Johannes van der Ven argued that the choice between theodicy and cosmodicy is a false dilemma. |
Рассматривая отношения между теодицией и космодицией, Иоганн ван дер вен утверждал, что выбор между теодицией и космодицией является ложной дилеммой. |
The first folk musicians to perform in a church were the fiddlers Johannes Dahle from Tinn, and Gjermund Haugen from Notodden. |
Первыми народными музыкантами, выступившими в церкви, были скрипачи Йоханнес Даль из Тинна и Йермунд Хауген из Нотоддена. |
Svavar wondered who was poking it to whom in die romance between Johannes and die Patriarch. |
Свэйвару было интересно, кто кого имел в любовной истории между Иоанном и Патриархом. |
Johannes von Gmünd, who was also the architect of Freiburg Minster, rebuilt the damaged cathedral and in 1363 the main altar was consecrated. |
Иоганн фон Гмюнд, который также был архитектором Фрайбургского собора, восстановил поврежденный собор, и в 1363 году главный алтарь был освящен. |
On the other hand, Cardinals Johannes von Geissel, Joseph Othmar Rauscher and Carl von Reisach urged his condemnation. |
С другой стороны, кардиналы Иоганн фон Гейссель, Йозеф Отмар Раушер и Карл фон рейзах настаивали на его осуждении. |
In 1631, Pierre Gassendi made the first telescopic observations of the transit of a planet across the Sun when he saw a transit of Mercury predicted by Johannes Kepler. |
В 1631 году Пьер Гассенди сделал первые телескопические наблюдения за прохождением планеты через Солнце, когда он увидел прохождение Меркурия, предсказанное Иоганном Кеплером. |
In Johannes Pirckheimer's library there was also a copy of the Germania, which he probably had acquired during his studies in the 1460s. |
В библиотеке Иоганна Пиркхаймера был также экземпляр Германии, который он, вероятно, приобрел во время своих исследований в 1460-х годах. |
It has been suggested that Romberg's cello sonata in E minor was a strong influence on the first cello sonata in E minor by Johannes Brahms. |
Было высказано предположение, что виолончельная соната ми минор Ромберга оказала сильное влияние на первую виолончельную сонату ми минор Иоганна Брамса. |
Among its most notable subscribing 19th century individuals were Johannes van Vloten, Multatuli, Adriaan Gerhard and Domela Nieuwenhuis. |
Среди наиболее известных подписчиков 19-го века были Йоханнес Ван Влотен, Мультатули, Адриан Герхард и Домела Ньювенхейс. |
Я только что изменил 3 внешних ссылки на Johannes Hevelius. |
|
Johannes Brahms quoted the hymn in the final section of his Academic Festival Overture, in a fortissimo rendition performed by the full orchestra. |
Иоганн Брамс процитировал гимн в заключительной части своей увертюры к Академическому фестивалю в исполнении фортиссимо в полном составе оркестра. |
Musicians of the first rank such as Johannes Brahms, Carl Reinecke, and Joseph Joachim, who were familiar with Gouvy's music, held it in high regard. |
Музыканты первого ранга, такие как Иоганн Брамс, Карл Райнеке и Йозеф Иоахим, которые были знакомы с музыкой Гуви, высоко ценили ее. |
In 1609, Johannes Kepler published his three laws of planetary motion, explaining how the planets orbit the Sun. |
В 1609 году Иоганн Кеплер опубликовал свои три закона движения планет, объяснив, как планеты вращаются вокруг Солнца. |
Johannes Musæus Norman described the genus in an 1853 publication. |
Иоганн Мусей Норман описал этот род в публикации 1853 года. |
Brühl was portrayed by Johannes Riemann in the 1941 film Friedemann Bach. |
Брюль был изображен Иоганном Риманом в фильме 1941 года Фридеман Бах. |
- Johannesburg stock exchange - йоханнесбургская фондовая биржа
- greater johannesburg area - больше, ЙОХАННЕСБУРГСКАЯ область
- johannesburg declaration - йоханнесбург декларация
- johannesburg convention - йоханнесбург конвенции
- world summit on sustainable development in johannesburg - Всемирный саммит по устойчивому развитию в Йоханнесбурге
- johannesburg plan of implementation of the world - йоханнесбург план реализации мира
- the johannesburg world summit on sustainable - Йоханнесбургской всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому
- the johannesburg principles on national security - Йоханнесбургские принципы национальной безопасности
- in the johannesburg plan - в плане йоханнесбург
- johannesburg plan of implementation - йоханнесбург план реализации
- at the johannesburg summit - на саммите йоханнесбург
- be held in johannesburg - состоятся в йоханнесбурге
- take place in johannesburg - иметь место в йоханнесбурге
- monterrey and johannesburg - Монтеррей и йоханнесбург
- held at johannesburg - состоявшийся в йоханнесбурге
- city of johannesburg - город йоханнесбург
- johannesburg world summit - йоханнесбург Всемирный саммит
