Judge with justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Judge with justice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Судья с правосудием
Translate

- judge [noun]

verb: судить, оценивать, осуждать, рассудить, решать, считать, рассматривать, порицать, приходить к выводу, быть арбитром

noun: судья, эксперт, ценитель, арбитр, знаток, третейский судья

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

  • proofed with - оборудовано устройство с

  • bribes with - взятки с

  • with serenity - с безмятежностью

  • agriculture with - сельское хозяйство с

  • interlocutor with - собеседник с

  • socks with - носки

  • with copyright - с авторским правом

  • with objectivity - объективность

  • covering with - покрытие с

  • with leakage - с утечкой

  • Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as

    Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of

    Значение with: accompanied by (another person or thing).

- justice [noun]

noun: справедливость, правосудие, судья, юстиция, управа



The laws of England, interrupted Beaumanoir, permit and enjoin each judge to execute justice within his own jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские законы, - прервал его гроссмейстер, - дозволяют и предписывают каждому судье чинить суд и расправу в пределах, на которые простирается его правосудие.

After clerking for Judge Learned Hand, Dworkin was offered the opportunity to clerk for Justice Felix Frankfurter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Дворкин стал клерком судьи ученой руки, ему предложили стать клерком судьи Феликса Франкфуртера.

In it, a judge who lacks compassion is repeatedly approached by a poor widow, seeking justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней к судье, которому не хватает сострадания, постоянно обращается бедная вдова, ищущая справедливости.

If there is no chief-justice available then the next most senior judge of the New Zealand judiciary who is able so to act is appointed as administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет главного судьи, то администратором назначается следующий по старшинству судья новозеландской судебной системы, который способен действовать таким образом.

He was the eldest son of the judge William Paston, Justice of the Common Pleas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был старшим сыном судьи Уильяма Пастона, судьи по общим делам.

More was later given back his position as chief justice of the colony of Pennsylvania and his job as judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Мору вернули его должность главного судьи колонии Пенсильвания и должность судьи.

At least one Supreme Court Justice has made calls for jury trials to replace judge trials on contempt cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере один судья Верховного суда призвал к судебным разбирательствам с участием присяжных вместо судебных разбирательств по делам о неуважении к суду.

On March 31, 1987, the Judiciary Committee's Subcommittee on Criminal Justice met in executive session to discuss Judge Hastings' impeachment inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта 1987 года подкомитет судебного комитета по уголовному правосудию собрался на исполнительную сессию для обсуждения вопроса об импичменте судьи Хастингса.

Lastly he would take up his pen and write complaints to the justice of the peace and the judge of appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец брался за перо и писал жалобы к мировому судье и к посреднику.

The judiciary is made up of the high court of justice and the customary court of appeal, and is headed by the Chief Judge of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная власть состоит из Верховного суда и обычного апелляционного суда и возглавляется главным судьей государства.

Judge Wallace's ruling was bitterly regarded by historian Giovanni Schiavo as a miscarriage of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение судьи Уоллеса было с горечью воспринято историком Джованни Скьяво как судебная ошибка.

Sorry, Captain, but federal judge John Fallows, in Justice Department vs. Tucson P.D., ruled otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, капитан, но федеральный судья Джон Фэллоус из министерства юстиции против Тусона их полицейского управления постановил ина

The judge criticized the tactics used by Perverted-Justice, which he suggested lacked credibility and engaged in entrapment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья подверг критике тактику, применяемую извращенным правосудием, которое, по его мнению, не заслуживало доверия и было вовлечено в ловушку.

Equality before the courts is understood as unrestricted access to justice and a fair hearing before a judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равенство перед законом предопределяет равный доступ всех к правосудию и равное обращение со всеми в суде.

Unlike the Supreme Court, where one justice is specifically nominated to be chief, the office of chief judge rotates among the circuit judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Верховного суда, где один судья специально назначается на должность главного судьи, должность главного судьи ротируется между окружными судьями.

The accused are, in the first instance, despatched in the prison van from the various prisons in Paris to the Palais de Justice, to be questioned by the examining judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корзина для салата имеет несколько назначений. Сперва в ней перевозят подследственных из разных тюрем столицы во Дворец правосудия для допроса судебным следователем.

By the mid-1970s, clerking previously for a judge in a federal court of appeals had also become a prerequisite to clerking for a Supreme Court justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1970-х годов делопроизводство, ранее выполнявшееся судьей в федеральном апелляционном суде, также стало необходимым условием для делопроизводства в Верховном суде.

I wished to see all, and to judge of everything for myself, hoping the explanation would be in your father's favor, and that I might do him justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел лично все видеть, во всем убедиться, надеясь, что все разъяснится в смысле, благоприятном для вашего отца, и что я смогу защитить его доброе имя.

The Lord Chief Justice of England and Wales, when robed, dresses like a High Court Judge with the distinction of a train to his scarlet robe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд-верховный судья Англии и Уэльса, облаченный в мантию, одевается как судья Верховного суда с отличием шлейфа к своей алой мантии.

It appears Louis had a strong sense of justice and always wanted to judge people himself before applying any sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, Луи обладал сильным чувством справедливости и всегда хотел сам судить людей, прежде чем выносить приговор.

Washington appointed South Carolina judge John Rutledge as Chief Justice of the United States during a congressional recess in 1795.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон назначил судью Южной Каролины Джона Ратледжа главным судьей Соединенных Штатов во время перерыва в работе конгресса в 1795 году.

Judge Judy Janus is a member of Psi Division, Justice Department's unit of judges with psionic powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Джуди Янус является членом отдела пси, подразделения судей Министерства юстиции с псионическими полномочиями.

Chief Justice Chase served as presiding judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председательствовал главный судья Чейз.

In addition, Judge Farrell stated that he would not preside over Justice Workman's trial while the injunction was in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, судья Фаррелл заявил, что он не будет председательствовать на процессе судьи Уоркмана, пока действует судебный запрет.

Another son, John Duer, was also a judge, Chief Justice of the New York Superior Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой сын, Джон Дьюер, тоже был судьей, главным судьей Верховного суда Нью-Йорка.

He testified this extensively during the several-hour legal appointment at the investigating judge of the Federal Court of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подробно рассказал об этом во время несколькихчасовой юридической встречи со следственным судьей Федерального суда.

However, in most states weddings not performed by such clergy must be performed by an officer of the court, such as a judge or a justice of the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в большинстве штатов свадьбы, не проводимые таким духовенством, должны совершаться должностным лицом суда, таким как судья или мировой судья.

On January 22, 2016, Ontario Court of Justice judge Brent Knazan acquitted Elliot of the remaining charges of criminal harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 января 2016 года судья суда Онтарио Брент Кназан оправдал Эллиота по остальным обвинениям в уголовном преследовании.

They wanted justice, which includes the ability to live and work in this country without being victimized by a government-appointed judge or a power-hungry FBI agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят справедливости, которая включает возможность жить и работать в этой стране, и не стать жертвой судьи или властолюбивого агента ФБР.

In court, David reveals that he had killed four people for justice and requests an open courtroom, and the judge accepts after much thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В суде Дэвид показывает, что убил четырех человек ради справедливости, и просит открыть зал суда, и судья после долгих раздумий соглашается.

It is governed mainly by the Chief Judge of the High Court of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управляется Главным образом главным судьей Верховного Суда.

A second High Court appeal, before a panel of three judges, headed by the Lord Chief Justice Lord Judge, opened on 22 June 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая апелляция в Высокий суд, рассматриваемая коллегией из трех судей во главе с Лордом главным судьей Лордом судьей, была открыта 22 июня 2012 года.

Judge Grenier is currently a Justice of the Superior Court of Quebec and has held that appointment since June 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Гренье в настоящее время является судьей Высшего суда Квебека и занимает эту должность с июня 1989 года.

He was allocated to the Queen's Bench Division and, in April 1993, he succeeded Mr Justice Sheen as the Admiralty Judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен в отдел королевской скамьи и в апреле 1993 года сменил господина судью шина на посту судьи Адмиралтейства.

The first basic rule of natural justice is that nobody may be a judge in his own case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое основное правило естественной справедливости состоит в том, что никто не может быть судьей в своем собственном деле.

In March 2017 Lord Justice Sir Adrian Fulford, a Court of Appeal judge, was appointed as first Commissioner for a three-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2017 года лорд-судья сэр Эдриан Фулфорд, судья Апелляционного суда, был назначен первым комиссаром на трехлетний срок.

Justice Department attorney Victor Worheide presented the case to the grand jury, and U.S. District Judge Franklin Dupree was assigned to oversee the hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор Министерства юстиции Виктор Уорхайд представил дело большому жюри, и окружной судья США Франклин Дюпре был назначен наблюдать за слушанием.

On January 31, 2017, President Donald Trump nominated federal appeals court Judge Neil Gorsuch to replace Justice Scalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 2017 года президент Дональд Трамп назначил судью федерального апелляционного суда Нила Горсуха на место судьи Скалии.

And a respected Jordanian jurist who had been a judge at the International Court of Justice was reprimanded for dragging his feet in getting the election law passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A уважаемому иорданскому юристу, работавшему судьей в Международном суде ООН, объявили выговор за умышленное затягивание принятия закона о выборах.

Oh, Lord, judge 'em, for there's norther law nor justice among wer rullers!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, соверши ты над ними свой суд, раз что нет у наших правителей ни правды, ни закона!

The six justice-majority said they did so because the trial judge failed to adequately separate the penalty proceedings for each defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть судей-большинство заявили, что они сделали это, потому что судья судебного процесса не смог должным образом разделить процедуру наказания для каждого подсудимого.

As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира.

A circuit justice may sit as a judge on the Court of Appeals of that circuit, but over the past hundred years, this has rarely occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной судья может заседать в качестве судьи в Апелляционном суде этого округа, но за последние сто лет это редко происходило.

If the judge or justice of the peace is satisfied grounds exist, they can issue a summons requiring an accused to appear in court on a given date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если судья или мировой судья удовлетворен наличием оснований, они могут вынести повестку, требующую явки обвиняемого в суд в определенный день.

Justice Boyko is currently a judge of the Ontario Superior Court of Justice in Newmarket, Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Бойко в настоящее время является судьей Верховного суда Онтарио в Ньюмаркет, Онтарио.

Volt was the perfect Judge to reform the Justice System which under his two predecessors had become badly corrupt and damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольт был идеальным судьей, чтобы реформировать систему правосудия, которая при его двух предшественниках стала сильно коррумпированной и поврежденной.

Sir Isaac Isaacs was successively Commonwealth Attorney-General, a High Court judge, and Chief Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Айзек Айзекс был последовательно Генеральным прокурором Содружества, судьей Верховного суда и главным судьей.

Demand a judge's examination of the Justice Minister and Special Branch, so that they can all be impeached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование расследовать действия министра юстиции и СБР позволит начать судебный процесс.

Also, as I am a justice of the peace and not a judge, you should refer to me as Your Worship and not Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, так как я мировой судья, а не судья, вы должны обращаться ко мне ваша милость, а не ваша честь.

After going back to Manhattan Supreme Court, judge Justice Melissa Crane, ordered Pacifica to return control of the station back to WBAI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Верховный суд Манхэттена, судья Мелисса Крейн приказала Пасифике вернуть контроль над станцией обратно в WBAI.

Devoted servant of justice and one of its most industrious sentinels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преданный слуга правосудия и один из самых усердных его стражей.

And there's virtually no chance Judge Weld will grant us a continuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет шансов, что судья Велд даст нам отсрочку.

Appointment as a high court judge would need at least 20 years of experience within the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для назначения на должность судьи в суд высшей инстанции необходим по крайней мере 20-летний опыт юридической работы.

Well, he's repaying the Judge's enlightenment by stalking her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, за эту просвещённость он отплатил судье преследованием.

in justice a little less, in progress a little more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

немного меньше - в правосудие, немного больше - в прогресс.

So the whole time you were dining out on the Supreme Justice here, you were thinking of studying law?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть все время, когда ты болталась среди юристов ты думала о том, чтобы начать изучать право?

Judge Mauro Ponticelli has been raised by his older sister Marta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судью Мауро Понтичелли воспитывала его старшая сестра Марта.

The United States military facilities on Diego Garcia have been known informally as Camp Justice and, after renaming in July 2006, as Camp Thunder Cove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные объекты Соединенных Штатов на Диего-Гарсии были неофициально известны как лагерь правосудия и, после переименования в июле 2006 года, как лагерь Тандер-Коув.

Three other men were jailed during the investigation, but for charges of perverting the court of justice and cocaine supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое других мужчин были заключены в тюрьму во время расследования, но по обвинению в извращении суда и поставке кокаина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «judge with justice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «judge with justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: judge, with, justice , а также произношение и транскрипцию к «judge with justice». Также, к фразе «judge with justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information