June - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- June [ʤuːn] сущ
- июньм(jun)
- Джунж
-
- June [ʤuːn] прил
- июньский
-
| noun | |||
| июнь | June | ||
| adjective | |||
| июньский | June | ||
summer-solstice, month of weddings, summer month, month of roses, spring month, beginning of summer, sixth month, baseball season, graduation month
dec, dec., december, feb, feb., february, jan, jan., january
June the sixth month of the year, in the northern hemisphere usually considered the first month of summer.
For example, on 9 June 1994, FPR soldiers killed a number of members of the clergy, including two bishops and the Archbishop of Kigali. |
Например, 9 июня 1994 года части ПФР казнили несколько священнослужителей, в том числе двух епископов и архиепископа Кигали. |
Minimum inventory is multiplied by a factor of 2.5 for June through August. |
Для периода с июня по август минимальный запас умножается на коэффициент 2,5. |
The winner in this category is the terminal with the highest volume of light oil products and distillates transshipment over the period 1 July 2008 to 30 June 2009. |
Победителем в данной номинации является терминал, которые в период с 1 июля 2008 г. по 30 июня 2009 г. перевалил наибольший объем светлых нефтепродуктов и дистилляторов. |
On June 12, Irish voters will vote on the European Union’s Lisbon Treaty, the instrument designed to improve the efficiency and legitimacy of the now 27-member bloc. |
12 июня ирландские избиратели будут голосовать по лиссабонскому договору ЕС, инструменту, разработанному для повышения эффективности и легитимности 27 сегодняшних членов блока. |
These budget periods will result in conformity to the budget cycle from 1 July to 30 June based on General Assembly resolution 49/233 of 1 March 1995. |
В результате эти бюджетные периоды будут соответствовать бюджетному циклу с 1 июля по 30 июня, установленному в резолюции 49/233 Генеральной Ассамблеи от 1 марта 1995 года. |
The Saudis pumped 10.5 million barrels per day (bpd) in July, up by 30,000 from June - a new record. |
Саудовцы добывали 10,5 миллионов баррелей в сутки в июле, то есть, на 30 000 больше, чем в июне — это новый рекорд. |
Her date of birth is June 15, 1994. |
День рождения - 15 июня 1994 года. |
Wages have become a key data point for the BOE, and the June data is expected to show a 0.1% decline in wage growth over the last 3 months, leaving the annual rate at a measly 0.7%. |
Показатели заработной платы стали ключевыми данными для Банка Англии, и согласно июньским данным, как предполагается, рост заработка за прошедшие 3 месяца уменьшится на 0.1%, и годовой показатель станет всего 0.7%. |
Note: The engagement data for this report starts only from June 10, 2012. |
Примечание. Данные о взаимодействии для этого отчета доступны только с 10 июня 2012 года. |
On 6 June 1944, the Western Allied armies landed in northern France in one of the largest amphibious operations in history, Operation Overlord. |
6 июня 1944 года войска западных союзников высадились на севере Франции в ходе одной из крупнейших десантных операций в истории-операции Оверлорд. |
So instead of using 217k as my base (last month’s result), it will now be 234k (an average of 203k March, 282k April, and 217k June). |
Поэтому, вместо того, чтобы использовать в качестве основы показатель 217 тыс. (прошлого месяца), сейчас возьмем 234 тыс. (среднее значение 203 тыс. в марте, 288 тыс. в апреле и 217 тыс. в июне). |
On June 12, 2008, Durham got his 2000th hit off Colorado Rockies pitcher Greg Reynolds. |
12 июня 2008 года Дарем получил свой 2000-й удар от питчера Колорадо Рокис Грега Рейнольдса. |
Nowhere else but in the United States will you find such an advantageous mixture of innovation, entrepreneurship, diversity, dedication to hard work, and an incredibly high quality of life, U.S. Secretary of Commerce Wilbur Ross said in June. |
Только в Соединенных Штатах вы сможете найти такое благоприятное сочетание инноваций, предпринимательства, разнообразия, трудолюбия и невероятно высокого качества жизни, – отмечал в июне этого года министр торговли США Уилбур Росс. |
I'd like to intervene under CCP 387 on behalf of my client, June Frazier, the decedent's long-term girlfriend. |
Согласно статье 387 гражданского кодекса, я выступаю посредником от лица Джун Фрейзер, состоявшей в близких отношениях с покойным. |
Finland had around 1.52 million broadband Internet connections by the end of June 2007 or around 287 per 1,000 inhabitants. |
К концу июня 2007 года в Финляндии насчитывалось около 1,52 миллиона широкополосных интернет-соединений, или около 287 на 1000 жителей. |
The rise brought the total gain over the June, July and August to 4.2 per cent, the biggest rise over the winter months since 2007. |
Этот прирост привел к совокупному увеличению за июнь, июль и август на 4,2 процента, самому крупному увеличению за зимние месяцы с 2007 года. |
This is the end of June. |
Теперь конец июля. |
В 40-м, после июньского переворота, его казнили. |
|
Consequently, the Board recommended that the implementation period for the grants awarded for 2005 should be extended until 30 June 2006. |
Поэтому Совет рекомендовал продлить до 30 июня 2006 года период реализации субсидий, выделенных на 2005 год. |
The proposed budget for the period 1 July 2001 to 30 June 2002 was at maintenance level, pending completion of the review of the Base's concept of operations and related requirements. |
Предлагаемый бюджет на период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года оставлен на прежнем уровне до завершения обзора концепции операций Базы и связанных с ней потребностей. |
The United Kingdom Government launched the Modernizing Government White Paper in June 1999. |
В июне 1999 года правительство Соединенного Королевства подготовило «белую книгу» - свой доклад по вопросу о модернизации системы государственного управления. |
During the month of June 2011, according to one study, 14 million American mobile users scanned a QR code or a barcode. |
В июне 2011 года, согласно одному исследованию, 14 миллионов американских мобильных пользователей сканировали QR-код или штрих-код. |
This Eastern-looking shift comes during a lull in Western assistance for the wine industry as CEED II formally ended in June. |
Эта переориентация на восток совпала по времени с перебоями с западной помощью, оказываемой молдавскому виноделию: программа УКРП II официально закончилась в июне. |
June, I think our daddies had the better life, but Steve Brodie took a chance. |
Джуна, я думаю, наши предки живут в лучшем мире, но Стив Броди бы рискнул. |
He recalled that in June 2004, Tokelau had formally declared to the Special Committee and New Zealand that it was considering the option of self-government in free association. |
Он напомнил, что в июне 2004 года Токелау официально заявила Специальному комитету и Новой Зеландии о том, что рассматривает вариант введения в территории самоуправления в рамках свободной ассоциации. |
A second sequel, titled Cars 3, was released on June 16, 2017. |
Второе продолжение, под названием Cars 3, было выпущено 16 июня 2017 года. |
Followed by the releases in Japan on 13 June 2005 and the rest of the World in September 2005. |
Затем последовали релизы в Японии 13 июня 2005 года и во всем остальном мире в сентябре 2005 года. |
The eruption of Mount Pinatubo in June 1991 produced the second largest terrestrial eruption of the 20th century. |
Извержение вулкана Пинатубо в июне 1991 года вызвало второе по величине земное извержение 20-го века. |
My case was down for the last sessions of the Assize Court, and those sessions were due to end some time in June. |
Мое дело назначено было к слушанию в последней сессии суда присяжных, а она заканчивалась в последних числах июня. |
January, February, March, April, May, June... |
Январь, февраль, март, апрель, май, июнь... |
Выпускные экзамены обычно сдаются с марта по май или июнь. |
|
It was June of 2006, and life had just taken an unexpected turn. |
Это был июнь 2006-го, и жизнь только что приобрела неожиданный поворот. |
Linkin Park performed at Download Festival on June 14, 2014, where they played their debut album, Hybrid Theory, in its entirety. |
Linkin Park выступили на фестивале Download Festival 14 июня 2014 года, где они полностью отыграли свой дебютный альбом Hybrid Theory. |
A few days later, June tells other locals at Big Reg's Diner of her encounter with Griffen, but is only met with skepticism. |
Несколько дней спустя Джун рассказывает другим местным жителям в закусочной Big Red о своей встрече с Гриффеном, но встречает их только скептически. |
After the suspension, on January 2017 the Russian Federation decided permanently to leave the G8. It was confirmed in June 2018. |
После приостановки в январе 2017 года Российская Федерация приняла решение окончательно покинуть восьмерку. Это было подтверждено в июне 2018 года. |
Vespasian died of disease on June 23, 79. Pliny outlived him by two months. |
Веспасиан умер от болезни 23 июня 79 года. Плиний пережил его на два месяца. |
By her family's own admission, Ross ran an upholstery business, and she had never made a flag as of the supposed visit in June 1776. |
По собственному признанию ее семьи, Росс вел мебельный бизнес, и с момента предполагаемого визита в июне 1776 года она ни разу не подняла флаг. |
The Stability Pact for South Eastern Europe signed in Cologne, Germany on June 10 provides an excellent starting point. |
Пакт Стабильности в Юго-Восточной Европе, подписанный 10 июня в Кельне, служит отличной отправной точкой. |
The Children's Club Hour, which offered fairy tales performed by juvenile cast members, began March 2, 1929 and continued until June 22, 1929. |
Детский Клубный час, в котором предлагались сказки в исполнении юных актеров, начался 2 марта 1929 года и продолжался до 22 июня 1929 года. |
On the evening of 18 June 1965 the leaders of the coup set the plan to remove Ben Bella in motion. |
Вечером 18 июня 1965 года лидеры переворота привели в действие план устранения Бена Беллы. |
From November 2008 until June 2009, Piqué served as member of a six-member panel of EU experts advising the Bulgarian government. |
С ноября 2008 года по июнь 2009 года Пике был членом группы экспертов ЕС в составе шести человек, консультировавших болгарское правительство. |
On June 10, 1995, the song peaked at number 10 on the Mainstream Rock Songs chart. |
10 июня 1995 года песня достигла пика на 10 месте в чарте Mainstream Rock Songs. |
On 14 June 1944, Witt was killed in action by a Royal Navy artillery barrage that hit the divisional command post at Venoix. |
14 июня 1944 года Витт был убит в бою артиллерийским огнем Королевского флота, который поразил командный пункт дивизии в Венуа. |
The song was featured on the film soundtrack, Music from The American Epic Sessions released on June 9, 2017. |
Песня была включена в саундтрек к фильму, музыку из Американской эпической сессии, выпущенной 9 июня 2017 года. |
We are willing to invest in the rich, dynamic and skilled human capital of this region, who are able to work in an Industry 4.0 advanced environment, Franco Stefani, board chair of Modula, said in June when the Italian company announced it would locate a factory and logistics hub in the Cincinnati area. |
Мы согласны инвестировать в богатый, динамичный и квалифицированный человеческий капитал этого региона, соответствующий высоким требованиям Индустрии 4.0, – сказал председатель правления Modula Франко Стефани, объявляя о предстоящем открытии фабрики в районе Цинциннати. |
On June 21, 2012, Nintendo announced a new, bigger model of the 3DS called the Nintendo 3DS XL. It has 90% larger screens than the 3DS and slightly longer battery life. |
21 июня 2012 года Nintendo анонсировала новую, более крупную модель 3DS под названием Nintendo 3DS XL, которая имеет на 90% большие экраны, чем 3DS, и немного более длительный срок службы батареи. |
She would write extensively in her journals about her relationship with Miller and his wife June; the first volume, covering the years 1931–34, was published in 1966. |
Она много писала в своих дневниках о своих отношениях с Миллером и его женой Джун; первый том, охватывающий 1931-34 годы, был опубликован в 1966 году. |
The first session of JCC-South took place in Mostar on 19 June. |
Первое заседание СГК-Юг проходило в Мостаре 19 июня. |
It is not my intention to repeat what I have already said on 24 June and 12 August 1999, when I once again set before you Ecuador's position on disarmament. |
У меня нет намерений воспроизводить содержание своих выступлений от 24 июня и 12 августа 1999 года, в которых я повторил вам позиции Эквадора в сфере разоружения. |
Kongra-Gel called off the cease-fire at the start of June 2004, saying Turkish security forces had refused to respect the truce. |
В начале июня 2004 года конгра-гель отменил режим прекращения огня, заявив, что турецкие силы безопасности отказались соблюдать перемирие. |
Ban, who also faced calls from the U.S. and other governments to bring in an outside investigator to investigate the U.N.’s handling of the issue, ordered a review this past June. |
Пан Ги Мун, которого США и другие страны призывали привлечь следователей со стороны и провести расследование этого дела, в июне приказал начать следственные действия. |
И есть родовые обряды в июне и июле по лунному календарю. |
|
On the week commencing June 14, the album debuted and peaked at number three on the Australian Albums Chart. |
На неделе, начинающейся 14 июня, альбом дебютировал и достиг третьего места в австралийском альбомном чарте. |
On June 25, 1915, a City of Toronto work team ripped up the tracks of the Metropolitan Line along Yonge Street from the CPR crosstown line north to Farnham Avenue. |
25 июня 1915 года рабочая группа из города Торонто разорвала рельсы линии Метрополитен вдоль Йонг-стрит от линии CPR crosstown на север до Фарнхэм-Авеню. |
Miriam Zoila Pérez: This is a baby girl born to a client of Jennie's this past June. |
Мириам Зоила Перес: Эту девочку родила пациентка Дженни в июне этого года. |
An' den she'll light on me lak a duck on a June bug, an' fust thing Ah know Ah'll be ter blame fer it all. |
Йот тут она и начнет меня трепать, как утка дождевого червя, и н один стану за все в ответе. |
Brunel reported in June 1857 that once the screw, screw shaft and sternpost had been installed the ship would be ready for launching. |
В июне 1857 года Брюнель сообщил, что после установки винта, винтового вала и кормовой стойки корабль будет готов к спуску на воду. |
Still-I was married in the middle of June, Daisy remembered, |
А что - я сама выходила замуж в середине июня,- вспомнила Дэзи. |
ARH deliveries were to be completed by June 2010 with Full operating capability planned for December 2011. |
Поставки ARH должны были быть завершены к июню 2010 года, а полная производственная мощность запланирована на декабрь 2011 года. |
- friday june 6th - Пятница 6 июня
- june of this - июнь этого
- on the 6th of june - на 6 июня
- june 14, 2013 - 14 июня 2013
- by mid june - к середине июня
- 18th of june - 18 июня
- on 16 june 2012 - 16 июня 2012
- 5th june - 5 июня
- the financial year ended 30 june 2012 - финансовый год, закончившийся 30 июня 2012
- last june - в прошлом июне
- june 12 - 12 июня
- june 23 - 23 июня
- starting june - С июня
- 6th june - 6 июня
- june bug - июнь ошибка
- around june - вокруг июня
- january february march april may june - январь февраль март апрель май июнь
- at its meeting in june - на своем заседании в июне
- during the period from june - в период с июня
- held in geneva in june - состоявшейся в Женеве в июне
- the security council in june - Совет Безопасности в июне
- from april to june - с апреля по июнь
- was established in june - был создан в июне
- on 15 june 2000 - 15 июня 2000
- between march and june - С марта по июнь
- by june 2012 - по июнь 2012 года
- from june until - не с июня
- th of june - го июня
- a june meeting - встреча с июня
- Or that June would have sunburn - Или что в июне будет солнечный ожог
