Keep feet firmly on the ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keep feet firmly on the ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не витать в облаках
Translate

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

- feet [noun]

noun: ноги, стопы, лапы

  • be back on feet - встать на ноги

  • 7 feet - 7 футов

  • 6 feet - 6 футов

  • put my feet up - кладу ноги

  • 8 feet 5 - 8 футов 5

  • his feet - его ноги

  • off my feet - от моих ног

  • five feet away - пять футов

  • on bare feet - на голых ногах

  • 40 feet container - Контейнер 40 футов

  • Синонимы к feet: dogs, tootsies, trotters, boats, paw, pad, hoof, trotter, base, foundation

    Антонимы к feet: top, upper

    Значение feet: the lower extremity of the leg below the ankle, on which a person stands or walks.

- firmly [adverb]

adverb: твердо, крепко, неизменно

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • smile on - улыбаться

  • struck on - ударил

  • pall on - называть

  • bent on - наклонился на

  • on the money - на деньги

  • walk on - гулять

  • break on/upon/against - перерыв на / от / против

  • up on - на

  • add (on) - добавить)

  • put someone on their guard - поставить кого-то на страже

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель



Thanks to the expertise and assistance of our partners, including the US and the EU, and the bravery of the Ukrainian people, our military is now able to firmly stand its ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря опыту и помощи наших партнеров, включая США и Евросоюз, а также мужеству украинского народа, наша армия теперь способна твердо отстаивать свои позиции.

It had black eyes that blazed with light, and its four legs were so firmly planted in the ground that every effort to dislodge it was unavailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были черные глаза, которые сверкали светом, а его четыре ноги были так прочно воткнуты в землю, что все попытки сбросить их были тщетны.

And then the secretary of the local planted his feet firmly on the ground and started undoing the straps of his

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И секретарь секции, расставив ноги, стал живо развязывать тесемки своей

Mein lieber Augustin holds his ground firmly, he is cheerful and self-confident, he is gleeful and impudent, and the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mein lieber Augustin уцепилась крепко; она весела и самоуверенна; она радостна и нахальна; и

Once such a place is found, the female stands still, propping both front legs firmly against the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только такое место найдено, самка стоит неподвижно, крепко упираясь обеими передними ногами в землю.

After the Council of Chalcedon in CE 451, a distinct Egyptian Coptic Church was firmly established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Халкидонского Собора в 451 году нашей эры была твердо установлена особая египетская Коптская Церковь.

'I don't think you did, my dear,' said her husband firmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе показалось, дорогая, - уверенно ответил мистер Мак-Нотон.

Once the diaphragm closes the valve, the pressure on the outlet side of its bottom is reduced, and the greater pressure above holds it even more firmly closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только диафрагма закрывает клапан, давление на выходной стороне его дна уменьшается, и большее давление сверху удерживает его еще более прочно закрытым.

And there's level ground within twenty feet of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в двадцати футах от них есть ровная площадка.

Territory based on high ground would have been especially prized, because it makes spotting prey easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, находящаяся на высоком месте была особенно ценной, потому что оттуда легче выследить добычу.

I pick up a bowl of lean ground beef that I have thoroughly cooked and patted free of grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беру миску с постной говядиной, с которой самолично срезала жир и тщательно прокрутила.

Then she changed her grip and held the knife firmly with her right hand under the left side of her throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом взяла нож поудобнее и теперь держала его правой рукой с левой стороны горла.

Maybe the big white house would burn to the ground, everyone trapped inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или большой белый дом сгорит дотла вместе с его обитателями.

Lacey put the cup of wine into my hand firmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейси решительно сунула мне в руку чашку с вином.

We have welcomed and firmly supported the valuable and sincere steps that the Afghan Government has thus far taken to contain the threat of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем и твердо поддерживаем важные и реальные шаги, которые предпринимались до сих пор афганским правительством в целях пресечения угрозы, связанной с наркотиками.

With these keys and the map to the Vault itself, it would appear the Book of Leaves lies firmly within our grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим ключом и картой Хранилища ты обнаружишь, что Книга листьев находится неподалёку.

The subordination of the Court to the Security Council should also be rejected firmly and unequivocally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, следует решительно и однозначно отвергнуть идею подчинения Суда Совету Безопасности.

The Secretary-General has proposed a series of reforms along these lines, and the Republic of Seychelles firmly backs that initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предложил серию реформ для достижения этой цели, и Республика Сейшельские Острова твердо поддерживает эту инициативу.

The base over there... it's a staging ground for counterterrorism activity and covert operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там все базируется... на подготовке почвы для контртеррористической деятельности и операций под прикрытием.

Our ancestors firmly believed that a tree gives energy, longevity and harmony for their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши предки твердо верили, что дерево придает силу, долголетие и гармонию дому.

These common endeavors were firmly rooted in the quest for continuous improvement and low total costs keeping competition alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти общие усилия в серьезной степени продиктованы стремлением к постоянному совершенствованию деятельности и снижению общих затрат, что постоянно подпитывает конкуренцию.

A material is ground with the aid of shear strains of 0.5-1000 associated with the pressure decrease and cooling at a rate of 3-49ºC/sec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал измельчают при воздействии деформаций сдвига 0,5-1000, снижении давления и охлаждении со скоростью 3-49 ºC/c.

Or a barren piece of ground that neither side wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или бесплодный кусок земли, который ни одной из сторон не нужен.

The structure shall be firmly attached to the trolley in such a way that no relative displacement occurs during the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус должен быть прочно закреплен на тележке таким образом, чтобы во время испытания не происходило никакого смещения.

Those who wish to contribute to reducing tensions should identify and promote starting points for peace-builders to find common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желающие внести свой вклад в снижение напряженности и улучшение ситуации в регионе, должны стараться создать условия, которые позволили бы миротворцам помочь враждующим сторонам найти общий язык.

In Iraq, the president has already quietly reversed himself, saying no boots on the ground and then deploying 300 military advisers with the potential for more to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении Ирака президент уже втихомолку отказался от своих обещаний, направив туда 300 военных советников — причем этим дело может не ограничиться.

But the trucks never stopped; they thundered day and night and the ground shook under their heavy march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г рузовики шли не останавливаясь; они громыхали весь день и всю ночь, и земля дрожала под их тяжкой поступью.

There was in its very exterior something low, pressed down, receding into the ground, almost weird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было в самой внешности его что-то низкое, придавленное, уходящее в землю, почти жуткое.

Well, hard ground, you see, and the heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чересчур твердый грунт. И жара.

One night acid was thrown at the main entrance. It burned the big plate glass of the ground floor windows and left leprous spots on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью в главный подъезд бросили бутыль с кислотой, она разъела вывеску и оставила безобразные, как язвы, пятна на стене.

And that seed of evil within, already a hard and vicious knot, found fertile ground in which to flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семя зла, уже будучи крепким и порочным, нашло благодатную почву, где начало процветать.

The ground was dark and mottled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было темным и неровным.

The grass was all gone, the ground a dark cracked waste lightened only by grey and dun-brown timber stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травы совсем не осталось, земля на выгонах обратилась в темную, спекшуюся, всю в трещинах корку, и лишь кое-где эту пустыню немного оживляли серые и светло-коричневые рощицы.

Be advised, ground team is requesting 105 sabot rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос, команда просит 105-й калибр.

The shops as a rule were not raised from the ground nor were their doors bolted or barred, since thievery is practically unknown upon Barsoom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины, как обычно, не были подняты над уровнем почвы и двери их не были заперты, так как воровство совершенно неизвестно на Барсуме.

I walked around to the rear end of the projectile, which was clear of the ground and overhanging unbroken soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обойдя насыпь по бровке, я очутился возле кормовой части снаряда, которая не только не ушла в грунт, но, напротив, нависала над нетронутой почвой.

His fingers were closed firmly about the glass, his arm steady; but the ice tinkled in the liquid once in a while, without apparent motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы его крепко обхватили стакан, рука казалась твёрдой, но время от времени лёд бился о стенки без заметного движения руки.

Even though I firmly believe the psychotic twin duo of Number Five and Number Six are the killers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я твёрдо верю что этот психопатический дуэт Номера Пять и Номера Шесть и есть убийцы...

The study continues here in America's heartland, as Masters and Johnson are now poised to break new ground in the treatment of physical dysfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование ведётся в сердце Америки. Мастерс и Джонсон стоят на пороге открытий в лечении физических дисфункций.

Id got it firmly into my head that Mrs Leidner was a dark, discontented kind of woman. The nervy kind, all on edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забрала себе в голову, что миссис Лайднер унылая, вечно чем-то недовольная особа, нервическая и раздражительная.

Her grandmother, holding firmly to her faith in the predestined union between us, sustained the girl's courage and cheered her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бабушка, твердо веруя в предопределенный союз между нами, поддерживала в девочке бодрость духа и вселяла отраду в ее сердце.

She doesnt know as much of the world as I do. Its when you get to my age that you really appreciate a schoolgirl complexion and a clear eye and a firmly knit young body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы она знала жизнь так, как я Надо дожить до моих лет, чтобы оценить свежий цвет лица, ясные глаза и упругое молодое тело.

Also, she says there is no pain and you must simply press firmly below the ear and draw it downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она говорит, что это не больно, нужно только крепко нажать под ухом и сейчас же вести вниз.

And if it were in earnest? Nikolay Vsyevolodovitch asked firmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы серьезно? - твердо спросил Николай Всеволодович.

If I walk on tiptoe, he will be vexed; to tread firmly, I'm ashamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходить на цыпочках - он будет недоволен; на всю ногу - совестно.

Mr. Prime Minister, he repeated firmly, you must speak to the crowd, send them home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер премьер-министр, - повторил он твердо,- вы должны поговорить с народом, отослать их всех домой.

So long as I have anything to say in the matter, I shall not allow you to live in Paris, said the Vicar firmly. It was a sink of iniquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я имею право решать твою судьбу, я не позволю тебе жить в Париже,- твердо заявил священник.- Это вертеп.

Zeng firmly believed in the Great Leap Forward and tried to hold relationships with higher officials rather than keep close local ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цзэн твердо верил в большой скачок вперед и старался поддерживать отношения с высшими должностными лицами, а не поддерживать тесные местные связи.

Streptavidin has a very strong affinity for biotin, thus the forward primer will bind firmly on the surface of the beads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрептавидин обладает очень сильным сродством к биотину, поэтому передний праймер будет прочно связываться на поверхности шариков.

Laureau further explains that schools firmly encourage and expect parents to use concerted cultivation as a child-rearing strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаурео далее объясняет, что школы твердо поощряют и ожидают, что родители будут использовать согласованное культивирование в качестве стратегии воспитания детей.

He left air space at the top of the bottle, and the cork would then be sealed firmly in the jar by using a vise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставлял в верхней части бутылки воздушное пространство, и затем пробка плотно закрывалась в банке с помощью тисков.

During the outbreak, both Stan and Frank Koebel denied any wrongdoing and firmly held that the water at Walkerton was safe to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вспышки болезни и Стэн, и Фрэнк Кебел отрицали какие-либо нарушения и твердо придерживались того, что вода в Уолкертоне была безопасной для питья.

To do this, firmly press two to four inches of organic matter along the plant's dripline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого плотно прижмите два-четыре дюйма органического вещества вдоль капельной линии растения.

If held properly under the chin, the violinist can let go of the instrument with their hands and it will stay there firmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его правильно держать под подбородком, скрипач может отпустить инструмент своими руками, и он останется там прочно.

Though he sought to remain firmly neutral in doctrinal disputes, each side accused him of siding with the other, perhaps because of his neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он стремился оставаться твердо нейтральным в доктринальных спорах, каждая сторона обвиняла его в том, что он перешел на сторону другой, возможно, из-за его нейтралитета.

Batet firmly refused to join and was detained, later to be tried and executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батет решительно отказался присоединиться и был задержан, а затем предан суду и казнен.

Their prize was so firmly aground that Sir Samuel Hood, in Centaur, ordered Vsevolod burnt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их добыча была так прочно посажена на мель, что сэр Сэмюэль Худ в Кентавре приказал сжечь Всеволода.

Critics suggest that Horthy's actions were more firmly grounded in political reality than those of Charles and his supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики предполагают, что действия Хорти были более основательны в политической реальности, чем действия Чарльза и его сторонников.

But Let Me In puts the emotional pressure in different places and stands firmly on its own legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но впускает меня, ставит эмоциональное давление в разных местах и твердо стоит на своих ногах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep feet firmly on the ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep feet firmly on the ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, feet, firmly, on, the, ground , а также произношение и транскрипцию к «keep feet firmly on the ground». Также, к фразе «keep feet firmly on the ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information