Labor and industry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Labor and industry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
труда и промышленности
Translate

- labor [noun]

noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки

adjective: трудовой, лейбористский

verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and utilities - и утилиты

  • and launched - и начала

  • jack and - домкрат и

  • and threw - и метала

  • and turning - и поворот

  • and impossible - и невозможно

  • ambiguity and - неоднозначность и

  • aggregation and - агрегация и

  • slowdown and - замедление и

  • allen and - шестигранник и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- industry [noun]

noun: промышленность, индустрия, отрасль промышленности, трудолюбие, работа, усердие, прилежание, изучение

  • hosiery industry - чулочно-трикотажная промышленность

  • cricket bat industry - производство крикетных бит

  • industry leading product - передовой продукт

  • surface treatment industry - поверхностная обработка промышленности

  • each industry - каждая отрасль

  • industry proposal - промышленности предложение

  • industry coalition - промышленности коалиции

  • common industry - общая промышленность

  • well developed industry - хорошо развитая промышленность

  • industry regulatory standards - отраслевые нормативные стандарты

  • Синонимы к industry: production, construction, manufacturing, racket, line (of business), trade, field, business, dedication, diligence

    Антонимы к industry: laziness, sloth, idleness, unemployment, worthlessness, lethargy, indolence

    Значение industry: economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories.



The prison industry also includes private businesses that benefit from the exploitation of the prison labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремная промышленность также включает частные предприятия, которые извлекают выгоду из эксплуатации тюремного труда.

Industry quickly absorbed the slack in the labor force and the tables turned such that employers needed to actively and aggressively recruit workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленность быстро поглотила слабину в рабочей силе, и ситуация сложилась так, что работодателям пришлось активно и агрессивно набирать работников.

According to the Bureau of Labor Statistics, 16,890 workers in the private industry experienced physical trauma from nonfatal workplace violence in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Бюро Статистики Труда, в 2016 году 16 890 работников частного сектора испытали физическую травму в результате насилия на рабочем месте.

Their goal is to improve the situation in the law enforcement agencies in the field of the sex industry and labor activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их цель-улучшить ситуацию в правоохранительных органах в сфере секс-индустрии и трудовой деятельности.

Many actors of the organic industry believe that enforcing labor standards would be unnecessary, unacceptable, or unviable due to the constraints of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие участники органической промышленности считают, что соблюдение трудовых норм было бы ненужным, неприемлемым или нежизнеспособным из-за ограничений рынка.

In the future, the peasantry also ensured the growth of heavy industry by labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейшем крестьянство также обеспечивало рост тяжелой промышленности трудом.

Banning child labor, for instance, may succeed in forcing children out of factories only to drive them deeper into poverty or into the sex industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, отказ от детского труда может привести к тому, что прогнанные с фабрик дети либо окажутся в еще большей нищете, либо же будут вовлечены в орбиту сексуальной индустрии.

Another example of outsourcing in manufacturing includes the maquiladora industry in Ciudad Juarez, Mexico where poor women make up the majority of the labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним примером аутсорсинга в обрабатывающей промышленности является производство макиладоры в Сьюдад-Хуаресе, Мексика, где бедные женщины составляют большинство рабочей силы.

Jordan was reported to make use of forced labor in the garment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что Иордания использует принудительный труд в швейной промышленности.

Farmers and industry workers worried that cheaper produce and labor from Lithuania would destroy their livelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры и промышленники опасались, что более дешевая продукция и рабочая сила из Литвы разрушат их средства к существованию.

It has, however, been criticized by some groups including the International Labor Rights Forum as an industry initiative which falls short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые группы, в том числе Международный форум по трудовым правам, критиковали его как отраслевую инициативу, которая не оправдывает ожиданий.

The percentage of the Japanese labor force employed in heavy industry was 33.7 in 1970; it dropped to 33.1 in 1987 and was expected to be 27.7 in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля японской рабочей силы, занятой в тяжелой промышленности, составляла 33,7 процента в 1970 году; она снизилась до 33,1 процента в 1987 году и, как ожидалось, составит 27,7 процента в 2000 году.

By raising the living standards of millions, labor miraculously created a market for industry and lifted the whole nation to undreamed of levels of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимая жизненный уровень миллионов, профсоюзы чудесным образом создали рынок для промышленности и подняли целую нацию на невообразимый уровень производства.

Since the Triangle shirtwaist factory fire in 1911, labor rights in the fashion industry has been at the center of this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента пожара фабрики треугольных рубашек в 1911 году трудовые права в индустрии моды были в центре этого вопроса.

During the Great Depression the town's canning industry became the battleground of a labor dispute resulting in the Spinach Riot of 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Великой Депрессии консервная промышленность города стала полем битвы трудового спора, приведшего к бунту со шпинатом в 1937 году.

Indeed, labor shortages encouraged industry to look for new sources of workers, finding new roles for women and blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, нехватка рабочей силы побуждала промышленность искать новые источники рабочей силы, находя новые роли для женщин и чернокожих.

Perhaps the most cited advantage of automation in industry is that it is associated with faster production and cheaper labor costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем исследовании Американской истории автор находит недостатки в общепринятой мудрости в некоторых областях и соглашается с ней в других.

He was Minister of Commerce and Industry from 1911 to 1912, and was briefly Minister of Labor and Social Welfare in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1911 по 1912 год он был министром торговли и промышленности, а в 1914 году ненадолго стал министром труда и социального обеспечения.

Other labor related measures include a minimum wage requirement in the automotive industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие меры, связанные с трудозатратами, включают требование о минимальной заработной плате в автомобильной промышленности.

Even in South Korea, labor productivity in industry is 118% of the OECD figure, but only 43% of the average for services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в Южной Корее, где производительность труда в промышленности составляет 118% от показателя по ОЭСР, средний показатель для сферы услуг - лишь 43%.

An unprecedented wave of immigration from Europe served to both provide the labor for American industry and create diverse communities in previously undeveloped areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспрецедентная волна иммиграции из Европы послужила как для обеспечения рабочей силой американской промышленности, так и для создания разнообразных сообществ в ранее неосвоенных районах.

There is also a labor union for workers in the industry, the Japanese Animation Creators Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также Профсоюз работников индустрии, Японская ассоциация создателей анимации.

Services, industry, construction and commerce together constitute less than 25% of the labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфера услуг, промышленность, строительство и торговля вместе составляют менее 25% рабочей силы.

In 2019, more than 56% of the labor force was employed in agriculture, with 29% employed in industry and 14% employed in services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году более 56% рабочей силы было занято в сельском хозяйстве, 29% - в промышленности и 14% - в сфере услуг.

The temporary labor industry is worth over €157 billion per year, and the largest agencies are spread across over 60 nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия временной рабочей силы стоит более 157 миллиардов евро в год, а крупнейшие агентства работают более чем в 60 странах мира.

American industry and labor prospered after World War II, but hard times set in after 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская промышленность и рабочая сила процветали после Второй мировой войны, но после 1970 года наступили тяжелые времена.

French labor unions refused to lengthen its 40-hour week, and were strongly opposed to imports that would reverse the growth of jobs in the French defense industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские профсоюзы отказались продлевать свою 40-часовую рабочую неделю и решительно выступили против импорта, который мог бы обратить вспять рост рабочих мест во французской оборонной промышленности.

Few commodities are out of reach for Chinese industry, because, unlike any other nation, it can simultaneously mobilize low-cost labor and high-tech automation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие товары остались вне досягаемости китайской промышленности, потому что в отличие других наций, она может одновременно задействовать дешевую рабочую силу и высокую технологию.

The industry for Ready Made Garments has been criticized by labor advocates for the use of sweatshops, piece work and child labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия готовой одежды подверглась критике со стороны защитников труда за использование потогонных цехов, сдельной работы и детского труда.

How does a brand take an environmental hazard, turn it into an economic engine and become an industry hero?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бренд может превратить защиту окружающей среды в экономический двигатель и стать промышленным героем?

I'm just saying the music industry is different now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто говорю, что сейчас музыкальная индустрия изменилась.

Only the formidable technological achievements of German science and industry have saved them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор нацистов спасали только внушительные достижения германской науки и промышленности.

When jobs are unfilled for too long, they are more likely to be permanently outsourced to countries with lower labor costs or a better-suited talent pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рабочие места пустуют слишком долго, повышается вероятность, что они навсегда уйдут в страны с более низкой стоимостью рабочей силы или более подходящим выбором специалистов.

Russia’s smaller tech industry, compared with the US and China, puts it at a disadvantage in the AI arms race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская технологическая отрасль относительно мала по сравнению с американской и с китайской, что уменьшает ее шансы в гонке.

Over the last decade, Argentina, Brazil, Ecuador, Peru and Venezuela all opted for closer trade ties to China as a quick fix to high tariffs and uncompetitive industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние десять лет Аргентина, Бразилия, Эквадор, Перу и Венесуэла - все сделали выбор в пользу более тесных торговых связей с Китаем в качестве быстрого избавления от высоких тарифов и неконкурентоспособной промышленности.

But don't businesses sink or swim, if an industry's become untenable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес либо тонет, либо остается на плаву, когда производство перестает приносить прибыль.

If you work in the motion picture industry and are successful this well-tended suburb of Hollywood is where you will probably make your home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы работаете в киноиндустрии и добились успеха этот ухоженный пригород Голливуда вероятно станет вашим новым домом.

You're Walden Schmidt, captain of industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты Уолден Шмидт, капитан индустрии.

Shouldn't you be with the other wives of captains of industry, doing things for charity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не должна ты быть рядом с женами капитанов индустрии— и заниматься благотворительностью?

Apparently, any new industry seemed to do well in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая новая отрасль промышленности находила для себя благодатную почву в Чикаго.

The expansion of industry to meet war demands helped end the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение промышленности для удовлетворения военных потребностей помогло положить конец Великой Депрессии.

The power was used for the electric trains running between Mumbai and Pune, for industry and domestic use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электроэнергия использовалась для электропоездов, курсирующих между Мумбаи и Пуной, для промышленного и бытового использования.

Waste heat of different degrees could be found in final products of a certain process or as a by-product in industry such as the slag in steelmaking plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходящее тепло различной степени может быть найдено в конечных продуктах определенного процесса или в качестве побочного продукта в промышленности, например в шлаке сталеплавильных заводов.

Of the GDP, 5.5% is generated by agriculture, 18.6% by industry and 75.9% by services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ВВП 5,5% приходится на сельское хозяйство, 18,6% - на промышленность и 75,9% - на сферу услуг.

Gasoline is the term globally used in industry, scientific and even activist literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензин-это термин, широко используемый в промышленности, научной и даже Общественной литературе.

The formula for the fixing coat was devised by a chemist, Paul Doumenjou, who also helped create early non-inflammable film for the cinema industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула фиксирующего покрытия была разработана химиком полем Думенжу, который также помог создать раннюю невоспламеняющуюся пленку для киноиндустрии.

Inoue would leave Gainax after their 1988-89 Gunbuster, but continued in the industry and would later co-produce Satoshi Kon's 1997 debut film Perfect Blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иноуэ покинет Gainax после их боевика 1988-89 годов, но продолжит работать в индустрии и позже станет сопродюсером дебютного фильма Сатоши Кона 1997 года Perfect Blue.

It is mainly used in mining, chemical industry, road and bridge construction, building, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он главным образом использован в минировании, химической промышленности, строительстве дороги и моста, здании, etc.

The filmed entertainment industry has been growing in New York, contributing nearly US$9 billion to the New York City economy alone as of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киноиндустрия развлечений растет в Нью-Йорке, внося почти 9 миллиардов долларов США в экономику Нью-Йорка только по состоянию на 2015 год.

Self-regulation is promoted by the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саморегулирование поощряется промышленностью.

With over 1,000,000 units shipped in the United States, the Recording Industry Association of America certified The Final Cut Platinum in May 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С более чем 1 000 000 единиц, отгруженных в Соединенных Штатах, Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки сертифицировала Final Cut Platinum в мае 1983 года.

Norway maintains the most extensive mass balance program in the world and is largely funded by the hydropower industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия поддерживает самую обширную программу баланса массы в мире и в значительной степени финансируется гидроэнергетической промышленностью.

The European book manufacturing industry works to a completely different set of standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская книжная промышленность работает по совершенно иному набору стандартов.

The 13th century experienced a mini-industrial revolution, with the increased use of wind power and changes in the wool industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 век пережил мини-индустриальную революцию, с увеличением использования энергии ветра и изменениями в шерстяной промышленности.

Touchscreen technology has become integrated into many aspects of customer service industry in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология сенсорного экрана стала интегрированной во многие аспекты индустрии обслуживания клиентов в 21 веке.

Theory predicts that firms will enter the industry in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория предсказывает, что фирмы войдут в отрасль в долгосрочной перспективе.

In August 2001, the album was certified Gold by the British Phonographic Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2001 года альбом был сертифицирован британской фонографической индустрией как Золотой.

In 2011, Toyota, along with large parts of the Japanese automotive industry, suffered from a series of natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Toyota, наряду со значительной частью японской автомобильной промышленности, пострадала от серии стихийных бедствий.

However, by 1943, Detroit's labor shortage had become so severe that companies finally began employing African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 1943 году нехватка рабочей силы в Детройте стала настолько серьезной, что компании, наконец, начали нанимать афроамериканцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «labor and industry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «labor and industry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: labor, and, industry , а также произношение и транскрипцию к «labor and industry». Также, к фразе «labor and industry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information