Lady jane grey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lady jane grey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
леди джейн грей
Translate

- lady [noun]

noun: леди, дама, девушка, госпожа, барыня, жена, дама сердца, мать, невеста, хозяйка дома

- jane [noun]

noun: бабенка

  • mary jane - Мэри Джейн

  • mary jane colter buildings - здания Мэри Джейн Колтер

  • Синонимы к jane: sarah, sally, emma, frances, susan, linda, jenny, angela, jill, alison

    Антонимы к jane: lass, youngster, adolescent, adolescent female, bairn, bint, boy, chap, chick, child female

    Значение jane: a woman.

- grey [adjective]

noun: Грэй

  • go grey - поседеть

  • african grey parrot - попугай жако

  • grey crested tit - серохохлая синица

  • grey lynn - Грэй-Линн

  • grey scale - шкала яркости

  • steel grey - стальной серый

  • grey-brown sap rot - серо-бурая заболонная гниль

  • good middling grey cotton - серый хлопок "гуд миддлинг"

  • middling grey cotton - серый хлопок "миддлинг"

  • grey tint - серый оттенок

  • Синонимы к grey: slate, silver-gray, charcoal, gunmetal, silvery, smoky, hoary, white, silver, dreary

    Антонимы к grey: bright, cheerful, cheering, cheery, comforting, cordial, festive, friendly, gay, heartwarming

    Значение grey: of a color intermediate between black and white, as of ashes or an overcast sky.



How has the old lady been, Norah?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как старая дама, Нора?

When I tell you the lady who taught me this illusion actually died performing it, you'll understand the seriousness of the dangers involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая научила меня этому трюку, действительно погибла, выполняя его, из чего вы сделаете вывод, насколько серьезна опасность.

It must be lovely to travel with a charming lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А путешествие в компании очаровательной леди обещает быть приятным.

The young lady behind the counter smiled and said good morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка за стойкой улыбнулась и пожелала ему доброго утра.

What lady could be more fortunate to have a husband of such distinction and a friend of such devotion to both of us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая женщина не мечтала бы иметь такого уважаемого мужа и такого преданного друга одновременно?

Say one word to sully the lady's honour and I'll slay you tomorrow in a duel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы скомпрометируете женщину хоть одним словом, мы завтра же будем драться на дуэли.

Lady Stark, you may survive us yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Старк, вы, пожалуй, еще всех нас переживете.

He wanted me to give you this, M'Lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы я передал вам вот это, миледи.

So since when did we have a cleaning lady?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И давно ли у нас есть уборщица?

Here's a lady in a fifth floor walkup in Bushwick with 15 cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бушвике у одной леди, живущей на пятом этаже в доме без лифта, 15 кошек.

She was the second most devout lady in Maycomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После миссис Мерриуэзер она считалась самой благочестивой женщиной в Мейкомбе.

You bribed the clerk in Universal Air Lines so that Giselle should travel on the same plane as Lady Horbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подкупили служащего Юниверсал эйрлайнс и устроили все так, чтобы мадам Жизель летела тем же рейсом, что и леди Хорбери.

I don't know whether you are already aware of it, sir; but the lady's position is made doubly distressing by doubts which we entertain of her being really Mr. Ernest Van Brandt's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, известно ли вам, сэр, что положение этой дамы вдвойне прискорбно из за наших сомнений, действительно ли она жена господина Эрнеста Ван Брандта.

If there wasn't a lady present, I'd clobber you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Дружище, если б тут не было дамы, я б тебя размазал.

Carson, Lady Mary tells me that you're to lead the Memorial Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карсон! Леди Мэри говорит, вы возглавите Мемориальный комитет?

I have the honour of being acquainted with a neighbour of yours, (turning to Emma,) a lady residing in or near Highbury; a family of the name of Fairfax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею честь быть знакомым с вашею соседкой, — относясь к Эмме, — дамой, которая имеет жительство то ли в Хайбери, то ли поблизости от него, в семействе Фэрфаксов.

'Lady Crowan is a damned nuisance,' said Maxim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Кроуэн - чертова зануда, - сказал Максим.

Should he raise his face and direct one long and affectionate look upon the lady who was either his sister or his betrothed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднять голову и кинуть долгий и нежный взгляд на девушку, может быть, свою сестру или невесту?

Author, dentist, doctor, business man, steward, hairdresser's assistant, lady of birth and breeding -any one of those might be GF 45.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатель, стоматолог, бизнесмен, стюард, ассистентка парикмахера, леди - любой из них может быть GF 45.

Good day, Miss Poindexter? said he-for upon the prairies it is not etiquette for the lady to speak first. Alone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, мисс Пойндекстер, - сказал он, подъезжая. В прерии не принято, чтобы дамы здоровались первыми.- Вы одна?

We're here by the beach, documenting my marathon lady in training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рядом с пляжем, документируем марафонскую тренировку моей девушки.

Later in the day, meeting the next-door lady on the doorstep, she related her morning's experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день после обеда, увидев на крыльце хозяйку соседнего дома, она рассказала ей о том, что произошло утром.

The gentleman wore no hat and obviously belonged to the office; the lady wore a mink cape, and was obviously a client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмен был без шляпы и явно работал здесь. На даме было норковое манто, и она явно относилась к числу клиентов.

In the first place, what with Lady Bracknell... sniffing about, dear, dissolute Ernest... is a risk I can no longer afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, леди Брэкнелл вынюхивающая о милом беспутном Эрнесте это риск, который я больше не могу себе позволить.

'Dr Nick Kassar, 'expert moistener of lady gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Ник Кассар, эксперт в увлажнении женских садов.

Were you asleep? asked the master roughly. His wife, mounting the stairs heavily, complained that she had caught cold. The old lady scolded me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрых? - сурово спросил хозяин; жена его, тяжело поднимаясь по лестнице, жаловалась, что я её простудил, старуха ругалась.

You don't even think there's a possibility that Lady Heather was on the other end of that earpiece?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь не думаешь, что на том конце провода может быть Леди Хизер?

The hypnotist brings up this Jewish lady and hypnotises her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипнотизер выводит такую пожилую еврейку и гипнотизирует.

Kent Brockman reporting live from the Springfield rail yards, where Lady Gaga's fabulous freighter has bumped and grinded its way into town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кент Брокман в прямом эфире со Спрингфилдской железно-дорожной станции, где невероятный экспресс Леди Гаги остановился в городе, через который лег его путь.

I wouldn't be guilty of the audacious insolence of keeping a lady of the house waiting all this time for any earthly consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни в коем случае не позволил бы себе столь дерзкой вольности - заставить хозяйку дома ждать меня так долго.

I respect the First Lady immensely and I think she'll do a bang-up job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я безмерно уважаю Первую Леди, и думаю, что она проделает прекрасную работу.

'I gave them the address of an old, deaf lady in the street where I live,' explained Svejk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я им дал адрес одной глухой старушки на нашей улице, - разъяснял Швейк.

You said you played hide-and-seek with your dad and a lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, что играл в прятки с папой и какой-то дамой.

It has bourgeois lady's feathers instead of a tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо хвоста у нее буржуазные дамские перья.

I am not some insensitive work-crazy dragon lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не какая-то бесчувственная змеюка, зацикленная только на работе.

Many a young lady of his acquaintance turned to look after him, and thought it strange to see him occupied just like a porter or an errand-boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие молодые леди, знакомые с ним, оборачивались ему вслед, удивляясь, что он сам несет свою ношу, как простой носильщик или посыльный.

And so having easily won the daughter's good-will, the indefatigable little woman bent herself to conciliate the august Lady Southdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завоевав, таким образом, без большого труда расположение дочери, неутомимая маленькая женщина взялась за величественную леди Саутдаун.

And together with this man, you agreed to investigate to see whether the cruelties of Lady Boynton, they were true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом вы и этот мужчина, вы решили... вместе разобраться, правдивы ли слухи о жестокости леди Бойнтон.

Right, it's probably not as intimidating as having a gun or bone claws or the fingernails of a bag lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, меч, наверно, не так страшит, как пистолет или когти или ногти бомжихи.

You come to supper with me, said the lady enthusiastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А давайте лучше поедем ужинать на мою виллу,- оживилась дама.

Why is that loudspeaker lady talking when I'm trying to sleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему эта женщина решила сделать объявление, когда я пытаюсь заснуть?

Lady Westholme admitted grudgingly that as far as she knew it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Уэстхолм неохотно кивнула.

The young lady appeared to be entreating the officer to ask nothing more of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дама, казалось, умоляла офицера не требовать от нее большего.

Got a big casting session soon, to pick the lucky townswoman... to play our special lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся провести кастинг, чтобы выбрать счастливую жительницу города, которой достанется роль этой особенной леди.

Without giving her time to recover, Ostap put the strainer down on the table, took the chair, and having found out the address of the charming lady's husband, courteously bowed his way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дав ей опомниться, Остап положил ситечко на стол, взял стул и, узнав у очаровательной женщины адрес мужа, галантно раскланялся.

Young lady, two blocks back, did you or did you not go through a red light?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юная леди, а кто двумя кварталами ранее проехал на красный свет?

I certainly know how my lady gets when you don't snap to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, моя дама становится фурией, когда быстро что-то не сделаешь.

He too suspects that Lady Vandeleur has something to do with your friend's silk hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже подозревает, что леди Венделер имеет какое-то отношение к цилиндру вашего приятеля!

To smart affairs, my lady wears The step-in to step out

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По важным делам, моя леди носит, чтобы выглядеть оригинально

Is what Lady Renko said truly your command?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что сказала госпожа Рэнко - и правда Ваш приказ?

I'm afraid a mistake has been made. A big mistake. You're a very clever young lady, Miss Whitney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Боюсь, что произошла ошибка, большая ошибка. Вы оказались очень умной женщиной, мисс Уитни.

My dear young lady, I do say so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так, милая моя девушка.

Jane's in contact with Madeleine Hightower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн смог связаться с Мэделин Хайтауэр.

Of course, it's my Jane who's considered the beauty of the county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется моя Джейн считается красавицей графства.

Jane goes outside the store feeling heartbroken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн выходит из магазина с разбитым сердцем.

From 1930 to 1957, von Euler was married to Jane Sodenstierna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1930 по 1957 год фон Эйлер был женат на Джейн Соденстьерна.

Data from Jane's all the World's Aircraft 1947, French postwar transport aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные с самолета Джейн all the World's Aircraft 1947 года, французского послевоенного транспортного самолета.

Faraday was particularly inspired by the book Conversations on Chemistry by Jane Marcet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарадея особенно вдохновила книга Джейн Марсе беседы по химии.

He meets aspiring actress and heiress Jane Van Buren and exchanges clothes with her drunk audition partner, Snoop Donlan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знакомится с начинающей актрисой и наследницей Джейн Ван Бюрен и обменивается одеждой с ее пьяным партнером по прослушиванию Снупом Донланом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lady jane grey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lady jane grey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lady, jane, grey , а также произношение и транскрипцию к «lady jane grey». Также, к фразе «lady jane grey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information