Landed estates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
landed estate - земельный участок
landed gentry - поместное дворянство
landed interest - землевладельцы
landed interests - землевладельцы
landed property - земельная собственность
i just landed - я только что приземлился
landed in the sea - приземлился в море
landed from - высадились из
landed on your feet - приземлился на ноги
landed next to - приземлился рядом
Синонимы к landed: alighted, settled, grounded, lit, arrived, invaded, debarked, disembarked, piloted, moved
Антонимы к landed: ascended, failed, left, boarded, lost, embarked, landless
Значение landed: owning much land, especially through inheritance.
administration of estates - управление имуществом
estates of the realm - сословия королевства
equestrian estates - Эквестриан-Истейтс
estates of deceased persons - имений умерших лиц
agricultural estates - сельскохозяйственные усадьбы
estates general - Генеральных
real estates - Недвижимость
deceased estates - умершие поместья
three estates - три поместья
estates and trusts - поместья и трасты
Синонимы к estates: parkland, park, landholding, manor, grounds, property, seigneury, territory, garden(s), land(s)
Антонимы к estates: abject poverty, absolute poverty, abysmal misery, acute poverty, arrears, critical poverty, debt, debts, deep poverty, dire poverty
Значение estates: an area or amount of land or property, in particular.
He even claimed the award of some property, landed estates, for Norbu and his henchmen, if not for himself. |
Он даже требовал пожалования некоторой собственности, земельных владений, если не для себя, то для Норбу и его приспешников. |
This incentive, coupled with the breakup of the quasi-feudal landed estates, surpassed pre-Revolution agricultural production. |
Этот стимул вкупе с распадом квазифеодальных землевладений превзошел дореволюционное сельскохозяйственное производство. |
He confiscated the large landed estates and redistributed the land in smaller plots to the liberated peasants. |
Он конфисковал крупные земельные наделы и перераспределил землю на более мелкие участки освобожденным крестьянам. |
Her husband was an officer in the Sydney Customs Department and the heir to landed estates in Norfolk, including Morton Hall and Bracon Ash. |
Ее муж был офицером Сиднейской таможни и наследником земельных владений в Норфолке, включая Мортон-Холл и Брэкон-Эш. |
In 1910 at the beginning of the revolution, about half of the rural population lived and worked on such landed estates. |
В 1910 году, в начале революции, около половины сельского населения жило и работало на таких землях. |
The Permanent Settlement made millions of Muslim peasants tenants of Hindu estates, and resentment of the Hindu landed gentry grew. |
Постоянное поселение сделало миллионы мусульманских крестьян арендаторами индуистских поместий, и недовольство индуистской земельной знати росло. |
He now had two extra landed estates to manage, Wimpole Hall in Cambridgeshire and Gawthorpe Hall at Harewood near Leeds in Yorkshire. |
Теперь ему предстояло управлять еще двумя поместьями: Уимпол-Холлом в Кембриджшире и Готорп-Холлом в Харвуде близ Лидса в Йоркшире. |
Papal fiefs included not only individual landed estates, however vast, but also duchies, principalities, and even kingdoms. |
Папские феоды включали в себя не только отдельные земельные владения, какими бы обширными они ни были, но и герцогства, княжества и даже королевства. |
The home was a central unit of production and women played a vital role in running farms, and in some trades and landed estates. |
Дом был Центральной производственной единицей, и женщины играли жизненно важную роль в ведении хозяйства, а также в некоторых видах торговли и землевладения. |
He landed his helicopter in between some surviving villagers and American soldiers and he trained his machine guns on his fellow Americans, and said, If you don't stop the killing, I will mow you down. |
Он приземлился на вертолёте между выжившими жителями деревни и американскими солдатами, направил оружие на американцев и сказал: Прекратите убивать, иначе я прикончу вас всех. |
Some landed, and their aeronauts took cover and became energetic infantry soldiers. |
Некоторые спустились на землю, и авиаторы тут же превратились в отличных пехотинцев. |
We will secure for you luxury residential or industrial properties, lots, real estates and all other kinds of properties best suiting your requirements and wishes. |
Обеспечим для Вас эксклюзивные, резидентные, а также индустриальные объекты, земельные участки, недвижимость, которая строго соответствует Вашим представлениям и желаниям. |
Landed from a train, said the narrator, quietly and not without some readiness. |
Высадилась с поезда, - сказал рассказчик спокойно и не без находчивости. |
There was a touch of fire across the sky, and an instant later the auxiliary rocket landed beyond the camp. |
В небе чиркнуло пламя, и мгновение спустя за их стоянкой села вспомогательная ракета. |
I shall celebrate my safe return too, by pardoning all wrongdoers from my estates awaiting trial or punishment. |
Я тоже отпраздную свое благополучное возвращение, помиловав всех провинившихся на подвластных мне землях, и освобожу их от наказания. |
I'm barely 34, and I've already landed a Parks Department exploratory subcommittee. |
Мне почти 34, и я уже основала разведывательный субкомитет в департаменте парков. |
What I'm saying is, we just landed the Cosgrove's Revitalizing Serum account. |
Я лишь хочу сказать, Мы только что получили заказ на рекламу омолаживающей сыворотки Cosgrove |
The roof should have been reinforced so a helicopter could have landed on it. |
Нужно было усилить крышу, чтобы вертолет мог на нее приземлится. |
Mr. Magnificent threw me over the top ropes, landed on my shoulder, cracked my clavicle way in half. |
Мистер Великолепный швырнул меня через канаты. Упал на плечо, ключица - пополам. |
Кусок фюзеляжа самолета, возможно потерпевшего катастрофу в Канаде. |
|
All these houses, all these estates, so much land, plantations, forests... |
Всеми дворами, поместьями, столько земель, полей, лесов... |
Landed up in Otisville, where he took over his gang. |
Оказался в Отисвилле, когда стал лидером банды. |
Kristian and I said Lindberg landed here. |
Кристиан и я сказали, что Линдберг приземлился. |
She get her transplant, and her dad landed a new job. |
У неё появилась возможность трансплантации, а её отец получил новую должность. |
Finally landed at some dive in Spanish Harlem. |
В конце концов остановилась в какой-то дыре в Испанском Гарлеме. |
The pain and anger of losing my baby, I made sure it landed on him. |
Боль и гнев от потери моего малыша вылились на него. |
And then... he-he fell down the hill, must've landed wrong, I guess. |
И потом...он упал вниз с холма, и, должно быть, плохо приземлился. |
Yeah, that sky lantern landed on the roof, stays up there a couple months, then comes down in here when that part of the roof collapsed. |
Да, тот небесный фонарик упал на крышу, пролежал там пару месяцев, а потом упал сюда, когда часть крыши обвалилась. |
I believe she has settled into her new estates, and shows every sign of being grateful for your Majesty's charity and generosity. |
Полагаю, она поселилась в своих новых владениях, и во всём демонстрирует свою благодарность Вашему Величеству за вашу щедрость и милосердие. |
And nine times out of ten, the onus of their split landed on me. |
И девять раз из десяти, ответственность за их разрыв лежала на мне. |
He leapt out the window and landed in the fresh fallen snow. |
Он выпрыгнул в окно и приземлился на свежий снег. |
It's possible that aliens have landed and they haven't been able to get our attention because we're so preoccupied with cleavage and shoes. |
Возможно, что инопланетяне уже приземлялись и не могли привлечь наше внимание потому что мы поглощены мыслями о ложбинке и туфлях. |
And the bad news is he landed on my face. |
А минус - что плюхнулся мне на лицо. |
Still, the best discovery was learning that someone I drummed out of medicine had landed on his feet. |
Но приятнее всего было обнаружить, что тот, от кого я так удачно избавил медицину, неплохо устроился. |
Вы здесь потому, что смотрели не туда, куда надо. |
|
Вы должны были поднять шум, когда приземлились. |
|
Hundreds of people landed from abroad, it was necessary to put where? |
Сотни людей прибыли из заграницы. Где они предполагали жить? |
Мы приземлились в болото из пастилы. |
|
Видите, как расположились брызги крови? |
|
On the next day of my attendance, when our usual exercise was over, and I had landed her at her dressing-table, she stayed me with a movement of her impatient fingers. |
В следующий мой приход, когда моцион наш был закончен и я благополучно доставил ее к туалетному столу, она задержала меня нетерпеливым движением пальцев. |
Три дня тому назад император еще не высаживался. |
|
На что по-твоему я поймала такого богатого мужа? |
|
Here, child, said he to Lucien, showing him four hundred banknotes for a thousand francs, here is something on account for the purchase of the estates of Rubempre. |
Послушай-ка, мальчик, - сказал он Люсьену, показывая ему четыреста билетов по тысяче франков, - тут, я надеюсь, хватит на задаток за землю де Рюбампре. |
Those who lived on the great estates were sufficiently attractive for merchants to call directly at their farm-gates, obviating their need to attend local markets. |
Те, кто жил в больших поместьях, были достаточно привлекательны для торговцев, чтобы заходить прямо к их воротам, избавляя их от необходимости посещать местные рынки. |
Dissatisfied with their behaviour, the Polish king Władysław Jagiełło invaded Bobolice in 1396 and took over the castle with adjacent estates. |
Недовольный их поведением, польский король Владислав Ягайло в 1396 году вторгся в Боболице и захватил замок с прилегающими поместьями. |
USS Mississippi landed her detachment at El Cuero on 19 June. |
Американский корабль Миссисипи высадил свой отряд в Эль-Куэро 19 июня. |
Much of the nobility was killed on the battlefield or executed for participation in the war, and many aristocratic estates were lost to the Crown. |
Большая часть знати была убита на поле боя или казнена за участие в войне, а многие аристократические поместья были потеряны для Короны. |
Issues of paternity can be disputed among the potential heirs in intestate estates, especially with the advent of inexpensive DNA profiling techniques. |
Вопросы отцовства могут быть оспорены среди потенциальных наследников в наследственных владениях, особенно с появлением недорогих методов анализа ДНК. |
Bruno landed a job as publicity man for the Manufacturers Aircraft Association. |
Бруно устроился рекламным агентом в Ассоциацию Авиастроителей. |
While ram-air parachutes with wing loading higher than 20 kilograms per square meter have been landed, this is strictly the realm of professional test jumpers. |
Пока парашюты таран-воздуха с нагрузкой на крыло более 20 килограммов на квадратный метр были приземлены, это строго область профессиональных прыгунов-испытателей. |
Most people in Mexico were landless peasants laboring on these vast estates or industrial workers toiling for little more than slave wages. |
Большинство людей в Мексике были безземельными крестьянами, работавшими в этих огромных поместьях, или промышленными рабочими, работавшими лишь за рабскую плату. |
The novel takes place in a provincial Russian setting, primarily on the estates of Stepan Verkhovensky and Varvara Stavrogina. |
Действие романа происходит в провинциальной русской обстановке, преимущественно в усадьбах Степана Верховенского и Варвары Ставрогиной. |
Simon now assumed the title of Lord Lovat, but he was an outlaw and unable to claim his estates. |
Теперь Саймон принял титул лорда Ловата, но он был вне закона и не мог претендовать на свои владения. |
Фиерда снова повернулась к Халиму и благополучно приземлилась. |
|
Although periscope observations had been carried out, no reconnaissance parties had landed on the beaches to determine local conditions. |
Хотя были проведены перископические наблюдения, ни одна разведывательная группа не высаживалась на берег для определения местных условий. |
Alexander Leask of that Ilk, the thirteenth chief was forced to give up his estates which were taken over by Robert Cumming. |
Александр Леск из этого рода, тринадцатый вождь, был вынужден отказаться от своих владений, которые были захвачены Робертом Каммингом. |
These birds were often kept in menageries and as ornaments in large gardens and estates. |
Эти птицы часто содержались в зверинцах и в качестве украшений в больших садах и поместьях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «landed estates».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «landed estates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: landed, estates , а также произношение и транскрипцию к «landed estates». Также, к фразе «landed estates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
