Large disparities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный, многочисленный, крупномасштабный, щедрый, великодушный
adverb: крупно, широко, пространно, в большом масштабе, хвастливо, напыщенно
in large - в больших
a great/large quantity - большое / большое количество
extra large - очень большой
large format - большой формат
house with large garden - дом с большим садом
large congress - большой конгресс
a large screen - большой экран
large files - большие файлы
large-scale capital - крупномасштабный капитал
large brand - большой бренд
Синонимы к large: sizable, enormous, mega, tall, great, mountainous, tremendous, monumental, elephantine, stupendous
Антонимы к large: small, minor, compact, slight, miniature, diminutive, faint, little, few, tiny
Значение large: of considerable or relatively great size, extent, or capacity.
strong disparities - сильные различия
ethnic disparities - этнические различия
glaring disparities - впиваясь неравенства
socio-economic disparities - социально-экономическое неравенство
global disparities - глобальные диспропорции
spatial disparities - пространственные различия
redress disparities - возмещения неравенства
disparities between developed and developing countries - различия между развитыми и развивающимися странами
disparities in health care - неравенство в здравоохранении
disparities between men - различия между мужчинами
Синонимы к disparities: discrepancy, inconsistency, imbalance, variance, variation, divergence, gap, gulf, difference, dissimilarity
Антонимы к disparities: alike, identical, indistinguishable, kin, kindred, like, parallel, same, similar
Значение disparities: plural of disparity.
The large disparities across people, groups and countries that add to the large and growing environmental threats pose massive policy challenges. |
Масштабной политической задачей является преодоление значительных различий между отдельными людьми, группами населения и странами, которые усугубляются серьезными и растущими экологическими угрозами. |
High levels of open defecation are linked to high child mortality, poor nutrition, poverty, and large disparities between rich and poor. |
Высокие уровни открытой дефекации связаны с высокой детской смертностью, плохим питанием, бедностью и большим неравенством между богатыми и бедными. |
Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities. |
Германия, моя родина, в 2000 году находилась в секции ниже, качество ниже среднего, большое социальное неравенство. |
Many speakers stated that there were large disparities among States in their technological capacities to address the issue of cybercrime. |
Многие выступавшие указали на существование значительного неравенства между государствами с точки зрения их технологического потенциала для решения проблемы киберпреступности. |
In the banking, commercial services and retail sectors, there are relatively large disparities in men's and women's pay. |
В сфере банковской деятельности, коммерческих услуг и секторе розничной торговли существует относительно заметное расхождение в оплате труда мужчин и женщин. |
In 1996, the level of access to drinking water was 57 per cent for the country as a whole, with large disparities between urban areas and rural areas. |
В 1976 году охват населения доступом к питьевой воде по всей стране составлял 57% при наличии значительных диспропорций между городской и сельской местностью. |
Throughout the world there are large disparities in well-being between urban and rural residents. |
Во всем мире между благосостоянием городских и сельских жителей существует значительная разница. |
Table 1 provides a comparison of small island developing States with other country groups and indicates the large disparities among small island developing States. |
В таблице 1 сравниваются данные по малым островным развивающимся государствам и другим группам стран, и это сравнение свидетельствует о серьезных различиях между самими малыми островными развивающимися государствами. |
Large disparities in terms of penetration and affordability still exist, both across and within countries and regions. |
Большие перекосы в показателях проникновения и доступности по-прежнему существуют как между странами и регионами, так и в их пределах. |
This large disparity displays the unequal distribution of wealth in America in absolute terms. |
Это большое неравенство отражает неравномерное распределение богатства в Америке в абсолютном выражении. |
The stadiums for the 2017–18 season show a large disparity in capacity. |
Стадионы на сезон 2017-18 годов демонстрируют большую диспропорцию в вместимости. |
In addition, throughout the world there are large disparities in well-being between urban and rural residents. |
К тому же во всем мире существует заметное неравенство в уровне благосостояния городских и сельских жителей. |
Coverage in sub-Saharan Africa has decreased, and there are large disparities within regions and countries. |
Охват в странах Африки, расположенных к югу от Сахары, снизился, и между различными регионами и странами наблюдаются значительные несоответствия. |
A closer look at economic trends, however, shows large disparities between and within regions. |
Однако более внимательное изучение экономических тенденций свидетельствует о значительных различиях между регионами и внутри самих регионов. |
Well, a very large disparity in income can often have a detrimental effect on a relationship. |
Не, очень большое различие в доходах может разрушительно сказаться на отношениях. |
This large disparity of class sizes means that an Indian professor will need much more support. |
Эта большая разница в размерах классов означает, что индийский профессор будет нуждаться в гораздо большей поддержке. |
At the subnational level, large disparities were found between urban and rural areas. |
На субнациональном уровне были обнаружены серьезные диспропорции между городскими и сельскими районами. |
In India, large disparities in the geographical distribution of services have left sizeable segments of the population with little access to abortion services. |
В Индии из-за больших различий в географическом распределении услуг значительные слои населения имеют крайне ограниченный доступ к услугам, связанным с абортом. |
However, as indicated below, there are large disparities regionally and nationally. |
Вместе с тем, как показано ниже, существуют большие расхождения между показателями по регионам и по странам. |
Furthermore, in view of the large disparities in Internet affordability and connectivity, greater efforts were also required to bridge the digital divide. |
Кроме того, ввиду больших различий в уровнях финансовой и технической доступности Интернета необходимы более активные усилия по преодолению «цифровой пропасти». |
New data showed the persistence of large disparities. |
Новые данные указывают на сохранение больших различий. |
And then we can debate, you know, is it better to be there, where performance is strong at the price of large disparities? |
Можно спорить о том, что лучше - высокий уровень образования для избранных? |
Уровень жизни в Индии показывает большую диспропорцию. |
|
While only 10 per cent of the population lived in rural areas, their living conditions were characterized by large disparities. |
Хотя лишь 10% населения живут в сельских районах, их условия жизни существенно различаются. |
There are large disparities in the cost of electricity connection across countries. |
Стоимость энергоснабжения в разных странах значительно варьируется. |
There are large disparities in indicators of human well-being, such as life expectancy and educational attainment. |
В настоящее время существуют значительные диспропорции в уровнях показателей благополучия человека, таких, как средняя продолжительность жизни и уровень образования. |
For example, household survey data on stunting in children has shown large disparities between poor and rich households. |
Например, данные обследований домохозяйств, показывающие замедление роста среди детей, свидетельствуют о значительном неравенстве между бедными и богатыми домохозяйствами. |
Concerned about large disparities in child well-being between and within cities, rural areas and countries,. |
будучи обеспокоена огромным разрывом в уровне жизни детей между городами, сельскими районами и странами,. |
He had a sharp, fox-like face with large, slanting eyes of such a dark brown that they appeared black. |
У него было острое, лисье личико и большие раскосые глаза темно-карего, почти черного цвета. |
Between them was a large door carved out of a single slab of mahogany. |
Между ними массивная дверь, изготовленная из единого куска красного дерева. |
Then he nodded in decision, turned, and walked through what appeared to be a solid wall of stone into a large cavern. |
Затем решительно дернул головой и вошел в большую пещеру сквозь нечто, казавшееся сплошной каменной стеной. |
One delegation stated that, in its view, the proposed action 2 was a continuation of the status quo and the disparity was increasing. |
Одна из делегаций заявила, что, по ее мнению, предлагаемый вариант 2 означает сохранение статус-кво, а неравенство усиливается. |
There are large developing countries, there are small developing countries and there are very small developing countries. |
Есть крупные развивающиеся страны, есть малые развивающиеся страны и есть очень малые развивающиеся страны. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
In Prague demand for rental apartments is high because of the large flow of foreigners, businessmen and wealthy people coming to Prague for quite long time. |
В столице Чехии, существует высокий спрос на аренду квартир, что объясняется большим потоком иностранцев, бизнесменов и состоятельных лиц, прибывающих в Прагу по делам на достаточно длительный срок. |
This disparity may be pointing to the fact that in the rural sector women encounter greater difficulties in joining the labour market. |
Подобное несоответствие подчеркивает имеющиеся большие трудности, с которыми сталкиваются сельские женщины в попытках интегрироваться на рынке труда. |
Let's say the plane lands in Algeria, now that wouldn't be the first time a large group of Israelis have been held in an Arab country, right? |
Если самолет полетит в Алжир, то это не будет первым случаем, когда израильтян держали в заложниках в арабском государстве. |
It's so large that it makes up about 1/3 of the total mass in the asteroid belt. |
Это не означает, что на Марсе нет воды. |
Lastly, Indonesia raised concern about the existing racial disparity in Brazil and the low impact of the current policies to combat such abuses. |
В заключение Индонезия выразила обеспокоенность по поводу существующего в Бразилии расового неравенства и недостаточной эффективности нынешней политики в деле борьбы с подобными нарушениями. |
Or are we going to try and take it and press it into service for society at large? |
Или же попытаемся применить на благо общества в целом? |
Similarly, they cannot be made in the stock market unless you or your investment advisor utilize the same traits that will bring large rewards in any other field of activity. |
Точно так же его нельзя получить и на фондовом рынке, если только вы или ваш консультант по инвестициям не смогут применить на практике те самые личные качества, которые приносят вознаграждение и в других областях деятельности. |
“Any large swings in oil prices could be seen as a risk to the implementation of this vision as the economy is still very much dependent on oil revenues,” the bank said. |
«Любые значительные колебания цен на нефть могут рассматриваться как фактор риска для реализации этого видения, поскольку саудовская экономика все еще очень зависима от доходов от продажи нефти», — отметили представители банка. |
At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking. |
При этом большое количество парниковых газов выбрасывается в атмосферу во время процессов производства, переработки и приготовления пищи. |
The evidence points to population mobility and acculturation over large distances as a result of Viking Age trade networks. |
Найденные доказательства свидетельствуют о мобильности населения и взаимном влиянии географически далеких культур, обусловленном торговыми сетями викингов. |
Polyus' designers knew that when such a huge craft appeared in orbit and started expelling large amounts of gas, it wouldn't escape notice of the American intelligence analysts. |
Разработчики «Полюса» понимали, что, если на орбите появится огромный аппарат, выбрасывающий большое количество газа, американская разведка обязательно обратит на это внимание. |
Juan explained the fundamentals and design limitation of large supersonic chutes. |
Хуан поведал нам азы науки о крупных сверхзвуковых парашютах и рассказал о их конструктивных ограничениях. |
Indeed, it was just before President Hu Jintao’s 2006 visit that China resurrected its claim to India’s large northeastern state of Arunachal Pradesh. |
Действительно, именно перед визитом председателя КНР Ху Цзиньтао в 2006 году Китай возобновил свои претензии на большой северо-восточный индийский штат Аруначал-Прадеш. |
He may be trying to convey that the elapsed time disparity is due to the effects of Einstein's theory of special relativity. |
Он может пытаться показать, что несоответствие с прошедшим временем связано с воздействием теории относительности Эйнштейна. |
While the onset and persistence of SLE can show disparities between genders, socioeconomic status also plays a major role. |
Хотя возникновение и сохранение СКВ может свидетельствовать о различиях между полами, социально-экономический статус также играет важную роль. |
However, there are vast disparities in GDP between different areas of Estonia; currently, over half of the country's GDP is created in Tallinn. |
Однако существуют огромные различия в ВВП между различными районами Эстонии; в настоящее время более половины ВВП страны создается в Таллине. |
It was not accuracy that determined the result, however, but the sheer disparity in firepower. |
Однако не точность определяла результат, а явное несоответствие в огневой мощи. |
Для этих различий было предложено несколько причин. |
|
The U.S. Department of Education Office for Civil Rights issued a brief in 2014 outlining the current disparities. |
В 2014 году Управление по гражданским правам Министерства образования США опубликовало краткое описание существующих диспропорций. |
An important reason for this disparity is the limited communication bandwidth beyond chip boundaries, which is also referred to as bandwidth wall. |
Важной причиной такого несоответствия является ограниченная пропускная способность связи за пределами чипа, которая также называется стеной пропускной способности. |
Economic growth is conventionally measured using indicators such as GDP and GNI that do not accurately reflect the growing disparities in wealth. |
Экономический рост обычно измеряется с помощью таких показателей, как ВВП и ВНД, которые не совсем точно отражают растущее неравенство в богатстве. |
There is huge disparity between many European countries in terms of their income. |
Между многими европейскими странами существует огромная разница в уровне их доходов. |
To make up for this disparity, the NKVD worked prisoners harder than ever. |
Чтобы компенсировать это несоответствие, НКВД работал с заключенными усерднее, чем когда-либо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «large disparities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «large disparities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: large, disparities , а также произношение и транскрипцию к «large disparities». Также, к фразе «large disparities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
